El volumen que ahora se edita contiene las comunicaciones presentadas al primer Congreso argentino-español de Derecho mercantil titulado "Las sociedades comerciales y su actuación en el mercado". Dicho Congreso fue organizado por el Departamento de Derecho Mercantil "Manuel Broseta Pont" (Universitat de València), el Departamento de Derecho Privado (Universidad Jaume I de Castellón) y el Instituto de Derecho Económico "Isaac Halperin", sito en la ciudad de Buenos Aires, y sus sesiones se desarrollaron en Valencia y Castellón los días 19, 20 y 21 de septiembre de 2001. El interés del temario estudiado, así como la significación institucional del congreso, aconsejaron la publicación de los trabajos presentados por los congresistas que pueden ser ahora consultados por todos los interesados en las materias tratadas. Como Directores del Congreso, y responsables, por tanto, de su convocatoria y realización, hemos de pedir excusas a los participantes y a los posibles lectores de este volumen por el considerable retraso con el que se edita. Pero el propósito de ofrecer íntegro el contenido de los trabajos del Congreso, haciendo posible, a la vez, una digna presentación de los mismos, han condicionado, más de lo que imaginábamos en un primer momento, la edición efectiva del presente libro.