LECTURAS (En papel)

AIDAN CHAMBERS, FONDO DE CULTURA ECONOMICA DE ESPAÑA, S.L., 2007
ISBN 9789681681784

(0 valoraciones )

Otros formatos y ejemplares disponibles

Otras novedades de Literatura universal

¿Tienes un ejemplar y quieres venderlo? Véndelo ahora

Entrega aproximada 8 días con envío urgente

11.00 €

Te faltan 19.00€ para conseguir el envío gratis

Añadir a mi compra

Accede para activar la Compra en 1 paso

Inseparables, comprar "LECTURAS " junto con:

conversaciones: escritos sobre la literatura y los niños-9789681685737

CONVERSACIONES: ESCRITOS SOBRE LA LITERATURA Y LOS NIÑOS AIDAN CHAMBERS

Cómpralos hoy por
23,50 €

ENSAYOS SOBRE LITERATURA GUNTER GRASS

Cómpralos hoy por
21,20 €

dime: los niños, la lectura y la conversacion-9789681684532

DIME: LOS NIÑOS, LA LECTURA Y LA CONVERSACION AIDAN CHAMBERS

Cómpralos hoy por
20,00 €

Datos del libro

14.0x21.0cm.
Nº de páginas: 160 págs.
Editorial: FONDO DE CULTURA ECONOMICA DE ESPAÑA, S.L.
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9789681681784
Año edicón: 2007
Plaza de edición: MEXICO

Sinopsis

Lecturas, de Aidan Chambers, es una compilación de ensayos sobre la literatura infantil y juvenil, la traducción y el valor de la lectura. Se inicia en torno a dos clásicos juveniles, El diario de Ana Frank y Las aventuras de Huckleberry Finn. Chambers distingue entre escritor y autor: el primero atiende las preferencias de sus lectores, y el segundo, movido por escribir, se concentra exclusivamente en el texto. A continuación hace un ho menaje a los libros de bolsillo de Penguin, gracias a los cuales conoció autores y títulos a los que no habría accedido de otra forma. También pormenoriza los "encuentros decisivos" que contribuyeron a su formación lectora. Por otro lado señala los prejuicios que impiden publicar o leer algunos libros extranjeros bajo el juramento de no haber sido "culturalmente traducidos", sin dejar de subrayar el reto del traductor para conservar cuerpo y alma del original. Por último, Chambers define el libro, especula sobre su futuro y defiende la importancia del vínculo entre esta "morada del lenguaje escrito" y el lector que la habita.