Quien regresa del infierno está condenado a contarlo.

Textos de Aristófanes, William Blake, Mijaíl A. Bulgákov, Joseph Conrad, Julio Cortázar, Dante, Homero, Leopoldo Marechal, Francisco de Quevedo, Rabelais, Arthur Rimbaud, Ovidio, Bernard Shaw, Virgilio.

Pinturas de Francis Bacon, William Blake, William-Adolphe Bouguereau, Jan Brueghel, Andrea da Firenze, Johann Heinrich Füssli, Francisco de Goya, Utagawa Kunyoshi, Anna E. Lukasik-Fisch, William T. Maud, Miguel Ángel, Edvard Munch, Joachim Patinir.

Asomarse al precipicio sin caer en él. Atisbar el horror y echar a correr cuando alargue la mano hacia nosotros. Descender, en fin, a los infiernos, a aquellos situados más allá de la vida, diseñados para aterrarnos pero que nos dan la esperanza de que nuestra extinción no sea definitiva —porque donde hay infierno suele haber también un paraíso—, o a aquellos que la mano del hombre ha incrustado en el mundo, los infiernos de la guerra, de la locura, de la miseria, del sufrimiento extremo.

El hombre —el héroe ingenuo, el loco, el desesperado— que se asoma a las zonas más oscuras y ocultas del subconsciente irremediablemente se deja en el viaje jirones de la propia piel.