Durante el mes de mayo de 1985, el Centro de Investigaciones Latinoamericanas de la Universidad de Poitiers organizó un Coloquio Internacional saber el tema Lo lúdico y lo fantástico en la obra de Julio Cortázar. Participaron en ese evento profesores e investigadores de Francia, Argentina, España, Italia, Bélgica, Estados Unidos, Austria, México, Alemania, etc. Editorial Fundamentos publica los trabajos allí presentados en estos dos volúmenes, agrupando en el primero los Estados Generales y los Temas y Variaciones, y en el segundo los estudios particulares sobre Los Relatos y Las Novelas de Cortázar, concluyendo con la publicación del relato inédito de Julio Cortázar, La Bruja.