En este libro las historias vienen ilustradas con numerosos ejemplos del arte celta: casco y espadas, joyas, imágenes de preciosos manuscritos de la Edad Media y extraordinarias representaciones de héroes y dioses. Fotografías del paisaje actual muestran un mundo que prácticamente no ha cambiado desde la época celta: murallas de colinas y figuras gigantes talladas en el suelo, pueblos en ruina y sepulcros, círculos de piedras y pozos de los deseos, que a menudo provienen de tiempos anteriores a los celtas y que, según los druidas poseían poderes mágicos. Las historias de los héroes y las heroínas celtas introducen al lector en una cultura singular. Tratan del gran guerrero irlandés CuChulainn, del famoso príncipe galés Pwyll, de la desdichada hija del rey Llýr -que quizás fuera la madrina del rey Lear de Shakespeare-, del trágico romance entre Tristán e Isolda -que Wagner inmortalizó con su ópera- y naturalmente del rey Arturo y su mesa redonda. Estas historias, conocidas y contadas casi a nivel popular, vienen complementadas con breves relatos que documentan la exacerbada imaginación de los bardos. Tratan de amor y de magia, de hechiceros y de monstruos, de amantes y de hadas; leyendas populares de Bretaña, Cornualles, Irlanda, Isla de Man, Escocia y Gales, lugares donde aún hoy se habla la lengua celta. El texto va acompañado de interesante información sobre arte, arqueología, religión y narradores de historias celtas. El lector descubrirá cómo y por qué el rey Arturo y otras figuras de las leyendas celtas fueron «romantizadas» siglos más tarde y de qué manera los arqueólogos intentan reconstruir el «auténtico» mundo celta.