Decantado por la tradición como el más grande poeta cómico griego de la época clásica y de la llamada Comedia Antigua, ARISTÓFANES (ca. 450-ca. 385 a.C.) escribió la mayor parte de su obra durante el largo periodo de la guerra del Peloponeso. El presente volumen –traducido y prologado por Javier Martínez García– reúne LOS PÁJAROS, en la que dos viejos atenienses, hastiados del ambiente de su ciudad, deciden buscar mejor sitio donde vivir; LAS RANAS, para muchos la mejor obra de su autor, que lleva a la escena un peculiar y jocoso juicio entre los trágicos Esquilo y Eurípides, y, por último, LAS ASAMBLEÍSTAS, comedia en la que, como en «Lisístrata», las mujeres toman el mando y propugnan un comunismo sexual de impredecibles consecuencias. Otras obras de Aristófanes en esta colección: «Las nubes. Lisístrata. Dinero» (BT 8222).