LUNA EN LA HIERBA:MEDIO CENTENAR DE POEMAS JAPONESES(ED. BILINGÜE CASTELLANO-JAPONES) (En papel)

AURELIO ASIAIN, HIPERION, 2007
ISBN 9788475179049

(1 valoración )

Otros formatos y ejemplares disponibles

Otras novedades de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI

¿Tienes un ejemplar y quieres venderlo? Véndelo ahora

Entrega en 2-3 días con envío urgente

12.00 €

Te faltan 19.00€ para conseguir el envío gratis

Añadir a mi compra

Accede para activar la Compra en 1 paso

Inseparables, comprar "LUNA EN LA HIERBA:MEDIO CENTENAR DE POEMAS JAPONESES(ED. BILINGÜE CASTELLANO-JAPONES)" junto con:

hojas de hierba: antologia bilingüe-9788420634562

HOJAS DE HIERBA: ANTOLOGIA BILINGÜE WALT WHITMAN

Cómpralos hoy por
21,00 €

coleccion de poemas japoneses antiguos y modernos: el canon del c lasicismo (ed. bilingüe español-japones)-9788475178462

COLECCION DE POEMAS JAPONESES ANTIGUOS Y MODERNOS: EL CANON DEL C LASICISMO (ED. BILINGÜE ESPAÑOL-JAPONES) KOKINSHUU

Cómpralos hoy por
27,00 €

LA LUNA EN LOS PINOS HAIKUS ZEN

Cómpralos hoy por
30,00 €

Datos del libro

Nº de páginas: 116 págs.
Editorial: HIPERION
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788475179049
Año edicón: 2007
Plaza de edición: MADRID

Sinopsis

Al medio centenar de poemas japoneses que anuncia el subtítulo de Luna en la hierba los acompañan otras tantas versiones a nuestra lengua que buscan ser tan fieles al espíritu como la letra de los originales y se sostienen, al mismo tiempo, como poemas por derecho propio. Cada uno va precedido además por una nota, aveces verdadero ensayo en miniatura, que brinda un contexto, explica los criterios del traductor, ofrece al lector las claves para la interpretación y se entretiene, a veces, en consideraciones laterales. El libro no es una antología: es una invitación a la poesía japonesa y una introducción, breve pero pródiga en incitaciones, al conocimiento de la cultura prodigiosa de la que son fruto.