Catalina siempre ha tenido la habilidad de comunicarse con el viento. Su madre la dejó al cuidado de Arcadio Márquez, cartógrafo de Barcelona, poco después de morir su padre. El mundo de la joven se viene abajo cuando llega a la ciudad, una Barcelona irreal. Es entonces cuando Arcadio Márquez le explica quién es: su madre, Sarita, era una bruja capaz de crear mapas vivos. Antes de que ella pueda asimilar la noticia, un arlequín llega a su casa. La muchacha consigue huir ayudada por el viento. En su huida se encontrará con Jordi, del que se enamorará. Jordi y Catalina se refugian en la Casa de les Punxes y allí la muchacha descubre su poder: con sus dibujos puede cambiar la realidad, y por eso arlequines y sombras los persiguen. Seguirá huyendo y llegará a la Sagrada Familia, donde se producirá un encuentro inesperado: con su madre. Pero la alegría pasará a la decepción cuando se dé cuenta de que Sarita ha sido la instigadora de todo y ha pretendido utilizar a su propia hija para reinstaurar el poder de las sombras. De repente, un temblor sacude el templo: la abuela de Catalina ha acudido en su busca...