MANUAL DE ESTILO DEL ONCOLOGO MEDICO (En papel)

Particularidades del informe científico, Léxico oncológico con iatrolexia gramatical, Denominación de tumores y linfomas según la última clasificación de la OMS y su descripción. Los falsos amigos ingleses (aquellas palabras que no quieren decir lo que su homófona castellana). Los invasores, términos anglosajones que se han introducido en la jerga científica. Abreviatura, acrónimos, siglas y símbolos de la lengua española (en negrita los que afectan a la Oncología). Citas abreviadas de revistas médicas españolas y extranjeras con sus nombres completos. Clasificación y significado de prefijos y sufijos. Normas sobre la presentación de trabajos a publicaciones inglesas. Signos de corrección. A este conjunto de útiles de consulta, verdaderas herramientas de trabajo diario, se suma un Vocabulario español semántico de temas de interés cultural. Como anexo final. EL PRIMER DICCIONARIO ESPAÑOL-INGLÉS DE ONCOLOGÍA MÉDICA, que comprende tanto las definiciones de léxico profesional y su equivalente en lengua inglesa como la descripción ACTUALIZADA de FÁRMACOS utilizados en las distintas terapias antitumorales. Cada autor expone en su capítulo toda esta información de forma estructurada, ilustrada a color, crítica cuando lo requiere y a la vez actualizada, incluyendo también toda aquella experiencia personal así como líneas de futuro. Es pues objetivo principal que cada lector (especialistas y médicos en formación) pueda encontrar en cada uno de los capítulos, una información detallada que le permita conocer la claridad, la situación actual y perspectivas futuras de todos aquellos aspectos que configuran el índice de la obra como referencia, por el momento, en lengua española.