Hipolita Price es una niña muy desafortunada. No sólo a causa de su nombre, que "¡es insufrible!", sino también porque su madre, la archifamosa actriz Arabella Diamonte, siempre se las apaña para dejarla en ridículo delante de todo el mundo. Cuando se entera de que va a acompañarla en un viaje a San Francisco para el estreno de la obra de teatro de la que es protagonista, "Desconsuelo", Poly no puede evitar sentirse ilusionada y radiante. Sin embargo, estos sentimientos pronto darán paso a los nervios y la desesperación porque, a causa del "desastre" de su madre, están a punto de perder el avión. Durante su estancia en la ciudad, Poly no tendrá tiempo de hacer turismo a su aire ya que se verá obligada a acudir a todos los ensayos y a matar el tiempo junto a las jóvenes estrellas de la obra. Y según apunta en su diario, los actores infantiles son "una categoría de personas con la que ningún niño normal querría pasar sus vacaciones". Su peor pesadilla no tarda en hacerse realidad, pues Aurora y Ofelia son dos niñas consentidas que no dejan de burlarse de Poly, y de competir entre ellas para ver quién se queda con el papel de Sara (la niña protagonista). Frente a todas estas injusticias, su único consuelo es desahogarse en su cuaderno relatando todos los contratiempos del viaje y el caos que reina entre bambalinas. Bueno, el otro es Will, el adolescente que representa el papel del joven protagonista y que, desde el primer momento, se muestra muy simpático y amable con ella. Al fin empieza la cuenta atrás para el estreno de la obra y, cuando ya parecía que no podía haber más percances, ¡todos los focos caen sobre ella!