El original estilo de Gerald Durrell, que combina el retrato de gentes y lugares, la autobiografía y el relato humorístico, explica el gran éxito obtenido desde el día de su publicación por Mi familia y otros animales, que presenta una ágil y graciosa galería de personajes: Larry –el futuro autor del “Cuarteto de Alejandría”– y sus estrafalarias amistades, mamá Durrell y su inagotable sentido común, Spiro –el corfuano angloparlante– y toda una serie de animales retratados como sólo puede hacerlo quien a lo largo de toda una vida los ha tratado con inteligencia y ternura. 
Mi familia y otros animales es la primera parte de su divertida trilogía de Corfú, que completan Bichos y demás parientes  y El jardín de los dioses