«Meggie —va dir Fenoglio en veu baixa—, tots dos sabem que el teu pare no és el Gaig per culpa de les meves cançons. El teu pare és com el Príncep Negre: es compadeix dels dèbils. I això no li he escrit jo en el cor, hi ha estat des de sempre. Potser tens raó. Potser aquesta història el canvia, però ell també canvia aquesta història!»  Una gran expectació rodeja la publicació de la tercera part de la trilogia iniciada amb Cor de tinta i Sang de tinta. Mort de tinta comença al cap de poques setmanes del final de la segona part, prop d’Ombra, i hi trobem una altra vegada pràcticament tots els personatges de la saga, als quals s’afegeixen dos nous homes de vidre i alguns lladres...