A Nano le gusta dar patadas a los guijarros, tirar piedras al estanque, mirarse en el agua y sentarse en un banco a ver pasar a la gente. Pero no le gusta heredar los jerséis de su hermana, tener que dar explicaciones de todo lo que hace, ni jugar a columpiarse. Un día, casi le atropella una viejecita con su bicicleta. Su amiga Arancha le dice dónde puede localizarla y Nano va en su busca. Entre ellos nace una gran amistad. La viejecita se llama Esmeralda, es una bruja que sabe tejer muy bien y vuela con su bicicleta. Nano vuela con ella por la ciudad todos los días. Además, Esmeralda le promete que le va a tejer un jersey nuevo. Pero siempre le sale mal y lo tiene que deshacer. Nadie, en casa de Nano, cree sus aventuras voladoras con la bruja. Hasta que un día, tira una piedra desde el cielo escrita por él y su hermano la encuentra. Además, por fin, lleva a casa el jersey que le ha hecho Esmeralda. Ahora todos le creen. Y Nano siente una felicidad enorme.