La historia de este títere de madera, autoconsciente y gamberro, que aspira a convertirse en niño –en realidad, la historia de un «niño de madera» que anhela llegar a ser un «niño de carne y hueso», pues Pinocho es, desde el principio, básicamente un niño– dio lugar a uno de los primeros mitos de la historia de la literatura infantil.
Pinocho refleja las preocupaciones pedagógicas que siempre tuvo en mente su autor, Collodi, y supone un aguijonazo contra la mentira y la pereza, así como una advertencia sobre las consecuencias de las «malas compañías». El presente volumen cuenta con las ilustraciones de Lorenzo Mattotti, prestigioso artista que publica habitualmente en Le Monde, Cosmopolitan, The New Yorker..., y es también autor de cómics como Cuaderno de viaje: Angkor, Estigmas o Chimera.