Una tarda de juliol, apareix al llac de Vattern (Suècia) el cos sense vida d'una jove. Tres mesos després, l’únic que ha pogut esbrinar l'inspector Martin Beck és que la noia es deia Roseanna, que havia vingut de Lincoln (Nebraska) i que qualsevol de les vuitanta-cinc passatgers que viatjava amb ella en el vaixell és sospitós d’assassinat. Gràcies als ambients recreats amb total versemblança, als seus personatges vívids i al domini dels autors per descriure amb tot luxe de detalls la investigació policial, Roseanna ha esdevingut una obra mestra del suspens. Aquesta obra i tota la sèrie de l’inspector Beck (10 volums en total) han estat considerades per la crítica internacional com obres mestres de la novel•la negra: quan van aparèixer (1965-1975) van innovar el gènere detectivesc i han inspirat escriptors de la talla de Mankell, Graham Greene, Jonathan Franzen i Stieg Larsson. Traduïdes a trenta-cinc llengües, s’han venut més de deu milions d’exemplars a tot el món. «De en Martin Beck surten tots els detectius europeus actuals.» José Maria Guelbenzu