Dues treballadores del Red light district d'Amsterdam esperen enmig de la nit més freda i plujosa de l'hivern de 1971 que algú es digni a entrar d'una vegada en el seu establiment, val a dir que a jutjar pel temps que fa i per la seva proverbial mala sort no sembla cosa fàcil. Però un estrany esdeveniment animarà la grisor de la vetllada i les portarà a un curiós engany, fent-les creure, com si fossin dues nenes petites, que en breus moments l'estrella de l'equip de futbol de la ciutat, l' Ajax, un jove i prometedor futbolista anomenat Johan Cruyff, les visitarà com si d'un príncep blau es tractés, disposat a practicar en la seva companyia el que pel que es remoreja pel districte, és clarament el seu segon passatemps favorit desprès del futbol. Com és evident, el príncep blau mai arribarà, però en aquella llarga nit d'espera i malentesos, la relació de les dues dones experimentarà una notable inflexió sortint clarament reforçada de l'incident i portant-les a esperar el futur amb una mirada si més no diferent.