Dotado de una formidable capacidad fabuladora, Felipe Benítez Reyes viene apareciendo regularmente en nuestro catálogo desde 1996, cuando publicamos su excelente poemario El equipaje abierto (Marginales 152), al que siguieron un sorprendente volumen de relatos, Maneras de perder (Andanzas 302) y la novela El novio del mundo (Andanzas 327), que en pocos meses alcanzó tres reimpresiones y una calurosa acogida por parte de la crítica. Era tiempo, pues, de recuperar la novela Tratándose de ustedes, publicada originalmente en 1992, en la que ya daba muestras de un talento narrativo que el tiempo se ha encargado de confirmar.

Arruza, un bibliófilo de aspecto decimonónico y razón descarrilada, regenta El Globo, una librería anticuaria, movido por un amor loco a los viejos volúmenes adormecidos, las páginas vencidas por el moho y los antiguos lomos repujados e ilegibles. Junto a él, un cenáculo de clientes asiduos se reúne con regularidad para entretener sus ocios intercambiando historias y narraciones que, como en el mundo de los cuentos orientales, se solapan, se plagian, se reinventan cada vez que uno de los narradores toma la palabra. Pero todo se alterará cuando los seres de ficción -un autómata chino que viaja a través del tiempo, un mago oriental que colecciona lámparas embrujadas, una cabeza parlante, o un espejo encantado- impugnen su condición secundaria, invadan la realidad y conviertan a los protagonistas en seres de fic