When seventeen-year-old Isabella Swan moves to Forks, Washington to live with her father she expects that her new life will be as dull as the town itself. In spite of her awkward manner and low expectations, she finds that her new classmates are drawn to this pale, dark-haired new girl in town. But not, it seems, the Cullen family. These five adopted brothers and sisters obviously prefer their own company and will make no exception for Bella. Bella is convinced that Edward Cullen in particular hates her, but she feels a strange attraction to him, although his hostility makes her feel almost physically ill. He seems determined to push her away - until, that is, he saves her life from an out of control car. Bella will soon discover that there is a very good reason for Edward's coldness. He, and his family, are vampires - and he knows how dangerous it is for others to get too close.
Cuando Isabella Swan, de diecisiete años, se muda a Forks, Washington, para vivir con su padre, espera que su nueva vida sea tan aburrida como la propia comunidad a la que se encamina. A pesar de sus excéntricos modales y de su falta de entusiasmo, se encontrará con que sus nuevos compañeros de clase se sienten interesados por la pálida chica de oscuros cabellos que es nueva en la ciudad. Pero no parece suceder lo mismo con la familia Cullen. Estos cinco hermanos y hermanas adoptados prefieren disfrutar obviamente de su propia compañía y no hacen ninguna excepción para Bella. Ésta, convencida de que el odio de Edward Cullen es particularmente genuino, siente al mismo tiempo una extraña atracción hacia él, aunque su hostilidad la hace sentir casi físicamente enferma. Él parece decidido a rechazarla, hasta que la salva la vida al ser casi atropellada por un coche fuera de control. Bella pronto descubre que hay una buena razón que explica la frialdad de Edward. Él y su familia son vampiros - y él sabe lo peligroso que es para otros acercarse demasiado a ellos.