HIPERION O EL EREMITA EN GRECIA (17 ED.) (En papel)

Pues de acuerdo con los demás, un poema en prosa, una biblia, una joya auténtica que puede cambiarte la vida. Una obra infravalorada, jamás aparece entre las listas de los 100 mejores libros, ni clásicos, apenas, cuando está en la cúspide de todo. Hölderlin lo hizo, quizá se volvió loco, pero por unos instantes se elevó más alto de lo que ningún humano ha estado jamás. Hoy más que nunca la lectura de esta obra es necesaria.

Solo encuentro como definición para ésta joya de la literatura una palabra: sublime. Es una inmersión en los sentimientos del hombre, sus ansias de vivir o de morir, la tristeza o alegría que nos asalta en determinados momentos de nuestra vida, y siempre ligado al cambio estacional de la naturaleza: el interminable y perfecto ciclo de nacer-madurar-perecer. Lo mejor de la obra, es la profunda aspiración del autor-protagonista de alcanzar y poseer un espíritu superior, bello, hermoso, como el que buscaban los antiguos, y así diferenciarse del embrutecimiento espiritual generalizado de la sociedad, la falta de poesía en la vida. Es una experiencia brutal leer ésta obra, más que aconsejada, imprescindible para todo aquel que crea poseer algún tipo de sensibilidad artística.

Sencillamente soberbio.

Höderlin es, sencillamente, inigualable. Una obra maestra de la Literatura Universal. La historia llenó de flores, mérito y reconocimiento al Werther de Goethe (obra también maravillosa) cuando Hiperión hubiera debido erigirse en el verdadero adalid de las juventudes románticas y del Romanticismo. La vida y el destino, injustos y crueles a veces, privaron a este autor de semejante privilegio. Emocionante y estremecedor, sin desperdicio.

Simplemente maravilloso: una novela poética y filosófica inigualable. La traducción de Jesús Munarriz consigue reproducir sencilla y fiablemente el alemán de Hölderlin en la mejor traducción que he podido ver de este libro. ¡Precioso! Se lo recomiendo a todo el mundo, aso sí hay que leerlo con calma, ya que cada frase es como un libro entero en sí :)