OBRAS COMPLETAS I (DE MI VIDA; EL NACIMIENTO DE LA TRAGEDIA; SOBR E VERDAD Y MENTIRA EN SENTIDO EXTRAMORAL; LOS FILOSOFOS PREPLATONICOS; SOBRE LA UTILIDAD Y EL PERJUICIO DE LA HISTORIA PARA LA VIDA; EL (En papel)

Después de poseer varios títulos de Nietzsche me decidí a comprar su obra completa en tapa dura, los dos volumenes de esta edición de Gredos. Decir que me arrepiento profundamente, esta edición tiene una traducción pésima. El traductor es imparcial y cambia las palabras donde le convienen por otras con signficado variopinto, cuando no omite palabras del texto. Llega a traducir Übermensch por ultrahombre, que aunque es aceptado, no es tan usual y correcto somo superhombre. NO LO RECOMIENDO en absoluto, hay mejores versiones.

Las 100 primeras páginas de este volumen son ocupadas por un prólogo innecesario y fotos, por no hablar de los comentarios a pie de página que hinchan el libro. ¡Y es muy caro! Por lo demás, qué puedo decir... filosofía pura

Excelente colección por el gran prestigio de la Editorial Gredos.

el hombre que partió en dos la historia de la filosofía. El maestro, en mi humilde opinión.