0,00
0

DOS COLECCIONES DE CUENTOS SEFARDÍES DE CARÁCTER MÁGICO: SIPURÉ NORAOT Y SIPURÉ PELAOT EBOOK

Lingüística tipológica

Estudios lingüísticos

Filología

En el presente volumen se edita y estudia dos libros judeoespañoles aljamiados titulados Séfer Sipuré noraot (Salónica, 1885) y Séfer Sipuré pelaot (Salónica, 1891). Se trata de sendas compilaciones de cuentos de carácter mágico, mayoritariamente procedentes de fuente hebrea, llevadas a cabo por el traductor y adaptador Yishac ben Abraham Hakohén Perahiá. El Sipuré noraot contiene siete cuentos: 1) Castigo del joven que desobedeció los tres mandatos de Elías; 2) La mujer que tenía medio cuerpo con forma de animal; 3) El muerto resucitado por la oración de su prometida; 4) El medio amigo y el amigo cumplido; 5) Los dos socios fidedignos y el profeta Elías; 6) El joven que logró cambiar su mal hado; y 7) Historia del jeroso…
En el presente volumen se edita y estudia dos libros judeoespañoles aljamiados titulados Séfer Sipuré noraot (Salónica, 1885) y Séfer Sipuré pelaot (Salónica, 1891). Se trata de sendas compilaciones de cuentos de carácter mágico, mayoritariamente procedentes de fuente hebrea, llevadas a cabo por el traductor y adaptador Yishac ben Abraham Hakohén Perahiá. El Sipuré noraot contiene siete cuentos: 1) Castigo del joven que desobedeció los tres mandatos de Elías; 2) La mujer que tenía medio cuerpo con forma de animal; 3) El muerto resucitado por la oración de su prometida; 4) El medio amigo y el amigo cumplido; 5) Los dos socios fidedignos y el profeta Elías; 6) El joven que logró cambiar su mal hado; y 7) Historia del jerosolimitano. En tanto que en el Sipuré pelaot figuran tres relatos: 1) Salomón y la hormiga; Salomón y el palacio perdido; 2) El pecado de rabí Yosef de la Reina, y 3) La historia de Yom-Tob Lipman Heller. Los diez cuentos reseñados son de larga extensión, especialmente el último, el cual se diferencia de los restantes del corpus, ya que, más que un cuento mágico, se trata de una novelita muy del gusto de los lectores del siglo XIX. Además, varios de los cuentos llevan como complemento otros relatos –un total de diez–, en su mayoría breves. El volumen se completa con un amplio estudio que sirve de Introducción y con los pertinentes Glosario y Bibliografía.

Información extra

Detalles del producto
Ficha técnica
Precio mínimo garantizado
Envío gratis a partir de 19 €
Recogida en librería gratis
Devoluciones gratis hasta 14 días
Recibe nuestras novedades en libros en tu email
Descuentos en libros, últimos títulos publicados y mucho más.
Espasa Calpe, S.A. y Tagus Books, S.L., tratarán tus datos personales para gestionar la relación contigo y para remitirte, por cualquier medio, información y comunicaciones comerciales sobre nuestros productos y servicios similares a los solicitados. Los datos sólo se cederán a empresas de nuestro grupo si nos das tu consentimiento y nunca a empresas ajenas al mismo. Tienes derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como a otros derechos, como se explica en nuestra política de privacidad.
MaevaRandom House MondadoriGrupo PlanetaImpedimenta