LA LENGUA EXTRANJERA

La nueva novela del joven y multipremiado escritor Brais Lamela. Un libro hermoso, imaginativo y audaz por uno de los nuevos talentos más resplandecientes del país.

Dos jóvenes se adentran en una tierra extraña en busca de un antiguo asentamiento colonial. Huyen de los incendios, se refugian en hoteles perdidos en la selva, y entre ellos va tramándose una intimidad frágil, atravesada por la sospecha de que cada palabra pueda significar lo contrario de lo que parece.

A partir de ese viaje, Brais Lamela despliega un mundo narrativo expansivo y singular, en el que distintas voces, tiempos y relatos se entrelazan: las ansiosas cartas de un viajero al otro lado del Atlántico, una noche de insomnio sostenida por la lectura en voz alta y, como un coro subterráneo, un grupo de estatuas expoliadas que exigen regresar

La lengua extranjera es una novela ambiciosa y envolvente sobre el arte, la memoria y la alargada sombra de la violencia colonial; sobre el lenguaje como fuerza capaz de desestabilizar y transformar el mundo.

Con una prosa de gran fuerza poética, La lengua extranjera cruza la crónica íntima, la novela histórica y la imaginación política para construir una obra polifónica y valiente, que confirma a Brais Lamela como una de las voces jóvenes más singulares de nuestro panorama literario.

SobreNinguén queda(No queda nadie) se ha dicho:

«Un primer libro magistral. Una novela en una encrucijada de tiempos, lugares y géneros, que invita a la reflexión profunda y al sentimiento intenso. Una ficción hecha de historias reales, donde el autor entrelaza, con hilos migratorios, lo personal y lo social. Es lo local escrito con espíritu universal».

Manuel Rivas

«Brais Lamela ha escrito una novela desasosegante sobre una aldea evacuada para construir un embalse y sobre sus habitantes, trasladados sin alternativa a colonias donde forman parte de un inquietante experimento social destinado a implantar un presunto progreso. No se trata de un relato distópico, sino de un ejercicio de memoria. Más allá de la trama, Ninguén queda reflexiona sobre los rincones oscuros de la idea de progreso, sobre las formas de desposesión, también sobre la precariedad y la intemperie contemporáneas».

Irene Vallejo

«Por qué no estamos todes leyendo este libro. No quiero acabarlo».

María Sánchez

«Inmensamente impresionado y conmocionado por este precioso debut».

Garth Greenwell

«Uno de los libros más inteligentes y conmovedores que he leído últimamente. Ninguén queda entremezcla lo personal y lo histórico, el archivo y la memoria, las formas de vivir y de migrar».

Daniel Saldaña París

«Una lectura imprescindible en tanto que documento de memoria (y también de barbarie, como diría Walter Benjamin) y como reflexión sobre el territorio, nuestra relación con él y el mapa que se nos impone».

Anna María Iglesia, lamarea.com