¡VAMOS AL CARNAVAL! (WE'RE OFF TO CARNAVAL SPANISH EDITION)

In this Spanish edition of Were Off to Carnaval!, a young Dominican girl is excited for her first Carnaval with her parents.

Flor, Papi, and Mami zip through the streets! Theyre off to Carnaval! When they arrive, the plaza is bursting with sights and sounds—people shouting and laughing, fried food sizzles, and the aroma of funnel cake wafts through the air.

Flors feet can hardly keep still as the music of tambores and trumpets thump out a rhythmic beat. Papi lifts Flor on his shoulders so she doesnt miss a thing. Below her, the Carnaval is a brilliant swirl of pinks, purples, oranges, and blues. Theres so much to see!

From los lechones de Santiago, who spin in circles, dancing their African and Latin dances. They sway and shake like palmas in the wind. Flor throws her arms in the air and swings them left to right. When Los Taínos appear, their grass skirts swish in the wind, their painted bodies telling stories of the ancestors. Everything about them seems from some other time and place, but Flor knows they are apart of her.

Next comes Roba la gallina in his rainbow dress, singing and throwing candy to the crowd, telling Flor to keep her ancestors alive and strong by telling their stories. El Diablo Cojuelo is not far behind. He taunts and teases, but Flor stands tall and brave. She knows its all just fun and games.

But then El Diablo invites her to join show! Finally! Flor, dances, whisked away by myth and magic, surrounded by Black and Brown beauty everywhere.

Were Off to Carnaval! is a joyous homage to a tradition that celebrates freedom, heritage and connection.