diccionari de la traduccio catalana-9788497663960

DICCIONARI DE LA TRADUCCIO CATALANA

 (En papel)

VV.AA.

, 2011
  • Nº de páginas: 896 págs.
  • Encuadernación: Tapa dura
  • Editorial: EUMO
  • Lengua: CATALÁN
  • ISBN: 9788497663960
Compila per primera vegada els traductors i traductores al català més rellevants de tots els temps. Una obra de referència, original i pionera, que molt poques llengües coneixen
Aquest diccionari compila per primera vegada els traductors i les traductores més rellevants de tots els temps, fins als nascuts el 1950, que han traduït de qualsevol llengua al català, com també les traduccions anònimes i col·lectives sobresortints. Conté un miler d'entrades, amb dades biogràfiques, presentació i valoració de les traduccions i bibliografia completa de les obres traduïdes al català i dels estudis que han suscitat. La conjunció del treball d'una vuitantena d'especialistes permet que avuipuguem disposar d'un catàleg sistematitzat de traductors, de traduccions i de bibliografia crítica."El 'Diccionari de la traducció catalana', fruit d'anys de recera acurada, d'investigació detectivesca en molts casos, possibilita que els traductors catalans tinguin història, noms i cognoms. Per primera vegada ens han posat a l'abast un repertori que difícilment podria ser més complet. Aquest Diccionari és obra demoltes persones de més d'una universitat. L'equip d'aquest projecte ha estat dirigit amb perseverança i eficàcia per Montserrat Bacardí i Pilar Godayol, amb un consell assessor de prestigi i una llista de redactors que han acabat de materialitzar una feina llarga i complexa, amb l'ajuda dels col·laboradors que calien. Degusteu aquesta obra, llegiu-la. La història de la literatura catalana l'haurà de tenir en compte."Del pròleg de Joaquim Mallafrè

40.00€

38.00€

Inseparables, comprar "DICCIONARI DE LA TRADUCCIO CATALANA" junto con:

diccionari de la traduccio catalana-9788497663960
diccionari catala-castella-9788441207387
DICCIONARI CATALA-CASTELLA

Cómpralos hoy por

diccionari de la traduccio catalana-9788497663960
diccionari de paranys de traduccio angles-catala-9788441200241
DICCIONARI DE PARANYS DE TRADUCCIO ANGLES-CATALA FINA ALLUE GRAHAME J. EVANS

Cómpralos hoy por

diccionari de la traduccio catalana-9788497663960
ortografia catalana-9788499653563
ORTOGRAFIA CATALANA

Cómpralos hoy por

Datos del libro

  • Nº de páginas: 896 págs.
  • Editorial: EUMO
  • Lengua: CATALÁN
  • Encuadernación: Tapa dura
  • ISBN: 9788497663960
  • Año edición: 2011
  • Plaza de edición: BARCELONA

Resumen

Compila per primera vegada els traductors i traductores al català més rellevants de tots els temps. Una obra de referència, original i pionera, que molt poques llengües coneixen
Aquest diccionari compila per primera vegada els traductors i les traductores més rellevants de tots els temps, fins als nascuts el 1950, que han traduït de qualsevol llengua al català, com també les traduccions anònimes i col·lectives sobresortints. Conté un miler d'entrades, amb dades biogràfiques, presentació i valoració de les traduccions i bibliografia completa de les obres traduïdes al català i dels estudis que han suscitat. La conjunció del treball d'una vuitantena d'especialistes permet que avuipuguem disposar d'un catàleg sistematitzat de traductors, de traduccions i de bibliografia crítica."El 'Diccionari de la traducció catalana', fruit d'anys de recera acurada, d'investigació detectivesca en molts casos, possibilita que els traductors catalans tinguin història, noms i cognoms. Per primera vegada ens han posat a l'abast un repertori que difícilment podria ser més complet. Aquest Diccionari és obra demoltes persones de més d'una universitat. L'equip d'aquest projecte ha estat dirigit amb perseverança i eficàcia per Montserrat Bacardí i Pilar Godayol, amb un consell assessor de prestigi i una llista de redactors que han acabat de materialitzar una feina llarga i complexa, amb l'ajuda dels col·laboradors que calien. Degusteu aquesta obra, llegiu-la. La història de la literatura catalana l'haurà de tenir en compte."Del pròleg de Joaquim Mallafrè

0

Valoración Media

Todavía no ha sido valorado

Valoraciones usuarios

  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Recomendaciones usuarios

  • 0% No ha sido todavía recomendado
Haz tu recomendación

Opiniones "DICCIONARI DE LA TRADUCCIO CATALANA"

No hay opiniones para este producto

Hazte un hueco en la comunidad de Casa del Libro, regístrate