gita govinda: los amores del dios krishna y de la pastora radha-9788470307096

GITA GOVINDA: LOS AMORES DEL DIOS KRISHNA Y DE LA PASTORA RADHA

 (En papel)

JAYADEVA

, 1999
  • Nº de páginas: 136 págs.
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • Editorial: BIBLIOTECA NUEVA
  • Lengua: CASTELLANO
  • ISBN: 9788470307096

El Gita Govinda es el poema lírico más famoso de la India, del autor Jayadeva (siglo XII d.C.). Es un poema erótico y religioso, ya que narra los amores entre el Dios Krishna y la pastora Radha, y, como el Cantar de los Cantares, es para muchos un poema místico. Este poema representaría «el amor divino», mezcla de erotismo y misticismo. Su valor artístico es de primer orden. Sus apasionadas estrofas, sus sensuales imágenes y lo exótico de sus personajes y ambientes nos descubren la India siempre misteriosa y fascinante. Esta obra de Fernando Tola es la primera traducción del sánscrito al español del Gita Govinda. La traducción está acompañada de un estudio preliminar que presenta los principales aspectos de la obra elegida y su ubicación en la historia de la poesía clásica de la India. Se distingue por la fidelidad al texto sánscrito y por su voluntad de transmitir la belleza y la poesía del texto original, manteniendo el equilibrio entre la literalidad y la voluntad de transportar el ritmo expresivo.

12.00€

11.40€

Inseparables, comprar "GITA GOVINDA: LOS AMORES DEL DIOS KRISHNA Y DE LA PASTORA RADHA" junto con:

gita govinda: los amores del dios krishna y de la pastora radha-9788470307096
gita govinda-9788497160056
GITA GOVINDA JAYADEVA

Cómpralos hoy por

gita govinda: los amores del dios krishna y de la pastora radha-9788470307096
cuatro cuartetos-9788437607047
CUATRO CUARTETOS T.S. ELIOT

Cómpralos hoy por

gita govinda: los amores del dios krishna y de la pastora radha-9788470307096
el verdadero nombre: la melodia de la existencia-9788499881928
EL VERDADERO NOMBRE: LA MELODIA DE LA EXISTENCIA OSHO

Cómpralos hoy por

Datos del libro

  • Nº de páginas: 136 págs.
  • Editorial: BIBLIOTECA NUEVA
  • Lengua: CASTELLANO
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • ISBN: 9788470307096
  • Año edición: 1999
  • Plaza de edición: ES
  • Traductor: FERNANDO TOLA

Resumen

El Gita Govinda es el poema lírico más famoso de la India, del autor Jayadeva (siglo XII d.C.). Es un poema erótico y religioso, ya que narra los amores entre el Dios Krishna y la pastora Radha, y, como el Cantar de los Cantares, es para muchos un poema místico. Este poema representaría «el amor divino», mezcla de erotismo y misticismo. Su valor artístico es de primer orden. Sus apasionadas estrofas, sus sensuales imágenes y lo exótico de sus personajes y ambientes nos descubren la India siempre misteriosa y fascinante. Esta obra de Fernando Tola es la primera traducción del sánscrito al español del Gita Govinda. La traducción está acompañada de un estudio preliminar que presenta los principales aspectos de la obra elegida y su ubicación en la historia de la poesía clásica de la India. Se distingue por la fidelidad al texto sánscrito y por su voluntad de transmitir la belleza y la poesía del texto original, manteniendo el equilibrio entre la literalidad y la voluntad de transportar el ritmo expresivo.

0

Valoración Media

Todavía no ha sido valorado

Valoraciones usuarios

  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Recomendaciones usuarios

  • 0% No ha sido todavía recomendado
Haz tu recomendación

Opiniones "GITA GOVINDA: LOS AMORES DEL DIOS KRISHNA Y DE LA PASTORA RADHA"

No hay opiniones para este producto

Hazte un hueco en la comunidad de Casa del Libro, regístrate