narrativa hispanohebrea (siglos xii-xv)-angeles navarro peiro-9788486077679

NARRATIVA HISPANOHEBREA (SIGLOS XII-XV)

 (En papel)

ANGELES NAVARRO PEIRO

, 1989
  • Nº de páginas: 234 págs.
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • Editorial: EL ALMENDRO
  • ISBN: 9788486077679

Ángeles Navarro Peiró

Esta obra proporciona al lector interesado en el judaísmo medieval español o en la literatura producida en España en general una visión de conjunto de la producción literaria hispanohebrea en el campo de la narrativa desde sus orígenes, aproximadamente en el siglo XII; hasta la expulsión de los judíos en 1492.
Al igual que sucede con las otras manifestaciones literarias de los judíos españoles medievales, la narrativa hispanohebrea nace en tierras de al-Andalus, a la zaga de la narrativa árabe, aunque adquiere su mayor desarrollo y esplendor posteriormente en los estados cristianos. Del mismo modo que en la poesía hispanohebrea, se hallan presentes en la narrativa dos tradiciones literarias: la secular tradición hebrea, con sus raíces en el Antiguo Testamento, y la tradíctón árabe, pueblo en cuya cultura y sociedad se hallaban inmersos los judíos de al-Andalus.
Todos los textos que se ofrecen en esta obra han sido traducidos directamente del original hebreo. En numerosos casos el lector español tiene oportunidad de leer por primera vez en una lengua que no es la hebrea fragmentos que hasta ahora nunca habían sido traducidos a ninguna otra lengua.

Angeles Navarro Peiro es profesora titular de Lengua y Literatura Hebreas en la Universidad Complutense de Madrid. Ha publicado en Ediciones El Almendro Literatura hispanohebrea (Siglos x.xIII) y ha colaborado en Los judíos en Córdoba (Siglos X-XII) y Los judíos y Lucena. Historia, pensamiento y poesía (1988).

14.00€

13.30€

Inseparables, comprar "NARRATIVA HISPANOHEBREA (SIGLOS XII-XV)" junto con:

narrativa hispanohebrea (siglos xii-xv)-angeles navarro peiro-9788486077679
sefer moznayim-9788480050548
SEFER MOZNAYIM ABRAHAM B. MEIR IBN EZRA

Cómpralos hoy por

narrativa hispanohebrea (siglos xii-xv)-angeles navarro peiro-9788486077679
la juderia y la sinagoga de cordoba-9788480051903
LA JUDERIA Y LA SINAGOGA DE CORDOBA JESUS PELAEZ DEL ROSAL

Cómpralos hoy por

narrativa hispanohebrea (siglos xii-xv)-angeles navarro peiro-9788486077679
los judios y lucena-9788486077648
LOS JUDIOS Y LUCENA JESUS PELAEZ DEL ROSAL

Cómpralos hoy por

PRÓLOGO INTRODUCCIÓN El cuento hebreo Las colecciones de cuentos orientales y sus versiones hebreas El género de la maqama árabe en la literatura hispanohebrea La novela marco ylos relatos insertados La novela Las colecciones de cuentos y otros esquemas narrativos Principales ediciones y traducciones de los textos hispanohebreos mencionados BIBLIOGRAFIA SELECCION DE TEXTOS CALILA Y DIMNA Fragmento de la versión hebrea atribuida a Rabbi Yo'el Capítulo IV: La paloma, el ratón, el cuervo y el ciervo YEHUDAH AL-HARIZI Fragmento de las Mahbarot 'Iti'el Capítulo IV: La herencia Fragmentos del Sefer Tahkemoni I. Capítulo VI: El matrimonio II. Capítulo X: El sermón del gallo III: Capítulo XXI: Una engañosa invitación a comer IV: Capítulo XXII: El astrólogo YOSEF BEN ME'IR IBN ZABARRA Fragmentos del Sefer Sa asu 'im I. Zabarra abandona su patria natal en compañía de 'Enan ha-Natas II. El león y el zorro III. El zorro en el huerto IV. La mujer que no pasó la prueba V. La viuda que ultrajó el cadáver de su marido VI. Lo que le sucedió a un paralítico VII. ¿Por qué saltaba el mono al cuello de las mujeres del rey?

Datos del libro

  • 21.0x14.0cm.
  • Nº de páginas: 234 págs.
  • Editorial: EL ALMENDRO
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • ISBN: 9788486077679
  • Año edición: 1989
  • Plaza de edición: CORDOBA
  • Ver tabla de contenidos

Resumen

Ángeles Navarro Peiró

Esta obra proporciona al lector interesado en el judaísmo medieval español o en la literatura producida en España en general una visión de conjunto de la producción literaria hispanohebrea en el campo de la narrativa desde sus orígenes, aproximadamente en el siglo XII; hasta la expulsión de los judíos en 1492.
Al igual que sucede con las otras manifestaciones literarias de los judíos españoles medievales, la narrativa hispanohebrea nace en tierras de al-Andalus, a la zaga de la narrativa árabe, aunque adquiere su mayor desarrollo y esplendor posteriormente en los estados cristianos. Del mismo modo que en la poesía hispanohebrea, se hallan presentes en la narrativa dos tradiciones literarias: la secular tradición hebrea, con sus raíces en el Antiguo Testamento, y la tradíctón árabe, pueblo en cuya cultura y sociedad se hallaban inmersos los judíos de al-Andalus.
Todos los textos que se ofrecen en esta obra han sido traducidos directamente del original hebreo. En numerosos casos el lector español tiene oportunidad de leer por primera vez en una lengua que no es la hebrea fragmentos que hasta ahora nunca habían sido traducidos a ninguna otra lengua.

Angeles Navarro Peiro es profesora titular de Lengua y Literatura Hebreas en la Universidad Complutense de Madrid. Ha publicado en Ediciones El Almendro Literatura hispanohebrea (Siglos x.xIII) y ha colaborado en Los judíos en Córdoba (Siglos X-XII) y Los judíos y Lucena. Historia, pensamiento y poesía (1988).

8

Valoración Media

Media de 1 valoración en total

Valoraciones usuarios

  • (0)
  • (1)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Recomendaciones usuarios

  • 50% Para aprender
  • 50% Para disfrutar
  • 100% Leerlo en casa

Opiniones "NARRATIVA HISPANOHEBREA (SIGLOS XII-XV)"

No hay opiniones para este producto

Hazte un hueco en la comunidad de Casa del Libro, regístrate