Niccolò Ammaniti

In questo romanzo Niccolo Ammaniti va al cuore della sua narrativa, con una storia tesa e dal ritmo serrato, un congegno a orologeria che si carica fino a una conclusione sorprendente: e mette in scena la paura stessa. Michele Amitrano, nove anni, si trova di colpo a fare i conti con un segreto cosi grande e terribile da non poterlo nemmeno raccontare.E per affrontarlo dovra trovare la forza proprio nelle sue fantasie di bambino, mentre il lettore assiste a una doppia storia: quella vista con gli occhi di Michele e quella, tragica, che coinvolge i grandi di Acqua Traverse, misera frazione dispersa tra i campi di grano. Il risultato e un racconto potente e di assoluta felicita narrativa, dove si respirano atmosfere che vanno da Clive Barker alle Avventure di Tom Sawyer, alle Fiabe italiane di Calvino.La storia e ambientata nell''estate torrida del 1978 nella campagna di un Sud dell''Italia non identificato, ma evocato con rara forza descrittiva. In questo paesaggio dominato dal contrasto tra la luce abbagliante del sole e il buio della notte, Ammaniti alterna, a colpi di scena sapienti, la commedia, il mondo dei rapporti infantili, la lingua e la buffa saggezza dei bambini, la loro tenacia, la forza dell''amicizia e il dramma del tradimento.

Solo la violación de una muchacha, la noche del golpe, sacará a los habitantes de Varriano de la modorra y la sordidez. Crisitiano Zena vive con su padre, Rino, en una chabola de Varriano, un suburbio italizano. Padre e hijo mantinen una estrecha relacion: Rino esta empeñado en instruir a su hijo en la dura escuela de la vida. Rino ha perdido su trabajo y planea, junto a dos compinches, atracar un cajero automatico estrellando un tractor a toda velocidad. Sus colegas son Danilo (separado de su mujer desde que la hija de ambos se asfixio con un tapon de champu mientras volvian del supermercado) y Cuatro Quesos (destrozado desde que sufrio una descarga de alta tension que, en lugar de convertirlo en superheroe, le ha trastornado la cabeza y limitado lo movimientos). La vida en Varriano transcurre entre copas de grappa, viendo peliculas porno y esperando que un dia aparezca Robert de Niro o Al Pacino para que Rino les pueda explicar la vida de mierda que lleva la gente normal. Solo la violacion y el asesinato de una muchacha, la noche del golpe, sacara a los habitantes del suburbio de la modorra y la sordidez.

Mamma mi aveva avvertito, scordati gli amici, scordati i viaggi, il mondo inizia e finisce a Triscina, noi abbiamo un compito, occuparci della cosa nel bagno. Niccolo Ammaniti scrive il suo romanzo damore piu pauroso, scavando nei desideri nascosti di un adolescente, Nilo Vasciaveo, che con la sua famiglia custodisce un segreto antico e letale. In uno sperduto borgo della Sicilia, una striscia di case gettate alla rinfusa su una grande spiaggia, vive la famiglia Vasciaveo. Il tredicenne Nilo, la madre Agata e la zia Rosi. Ufficialmente si occupano di lavorare e rivendere marmo, ma e solo una copertura. I Vasciaveo sono da secoli, anzi da millenni, i custodi di qualcosa di indicibile. Larrivo in paese di Arianna giovane donna bella e alla deriva e della figlia Saskia rompe gli equilibri che tengono in piedi le loro esistenze. Essere custodi della cosa nel bagno equivale anche a esserne prigionieri. Un sacrificio che Nilo, dopo aver conosciuto lamore, non potra piu sopportare.

El verano más caluroso del siglo. Cuatro casas perdidas entre los trigales. Seis niños, en sus bicicletas, se aventuran por entre los campos. En medio de ese mar de espigas, hay un secreto espeluznante que cambiara para siempre la vida de uno de ellos, Michele. Para afrontarlo debera encontrar fuerzas precisamente en sus fantasias de niño, mientras el lector asiste a una doble historia: una que es vista con los ojos de Michele, y otra, tragica, que afecta a los mayores de Acqua Traverse, miserable caserio perdido entre los campos de trigo. El resultado es un relato poderoso y de una absoluta felicidad narrativa, donde se respiran atmosferas emparentadas con Las aventuras de Tom Sawyer o los Cuentos populares italianos de Italo Calvino y que mereciera en su momento los premios Viareggio y Strega. Novela del descubrimiento de uno mismo a traves del peligro mas extremo, y de la necesidad de afrontarlo, No tengo miedo es un adios desolador a la edad de los juegos.Justifica la celebracion de su decimo aniversario y sus cerca de 1.400.000 ejemplares vendidos (Gian Arturo Ferrari, La Repubblica).Ammaniti revive admirablemente el mundo de la infancia, sus codigos, sus secretos, sus temores y preguntas, las insignificantes y las esenciales (Bruno Corty, Le Figaro).Una obra maestra (Michael Dibdin, The Guardian).

From the acclaimed author of Im Not Scared, this is a complusive exploration of what families keep behind locked doors Lorenzo Cumi is a foruteen-year-old loner his wealthy parents think he is away on a school skiing trip, but in fact he has stowed away in aforgotten cellar of his partens house Surrounded by video games and tinned food he is perfectly content in his isolation...

"EL LLIBRE ÉS INCREÏBLE. RIUS DES DEL PRINCIPI FINS AL FINAL. UN AUTÈNTIC ANTIDEPRESSIU." (SOLOLIBRI.NET) Al bell cor de Roma, en l'immens parc de Vil·la Ada, l'especulador immobiliari Salvatore Chia

Un llibre perfecte... Ammaniti ha escrit una obra mestra. (Corriere della Sera)Lorenzo Cuni, de catorze anys, explica als seus pares que uns companys dinstitut lhan convidat a esquiar a Cortina dAmpezzo durant la setmana blanca escolar. La realitat, pero, es que vol amagar-se a Roma, al soterrani del mateix edifici on viuen, per passar aquella setmana jugant a videojocs, llegint comics, menjant llaunes i dormint mandrosament, lliure dobligacions. Lorenzo vol complir aixi el seu somni adolescent de llibertat, autoafirmacio i solitud. Pero laparicio de la seva germanastra Olivia, de vint-i-tres anys, a qui feia anys que no veia, trencara totes les seves expectatives i lenfrontara a responsabilitats inesperades.Niccolo Ammaniti, una autentica estrella literaria a Italia, es possiblement el millor autor de la seva generacio. AmbTu i joha sabut captar lanima fragil dels adolescents, sacsejats per les propies inseguretats, langoixa de fer-se grans i la perdua irremissible de la innocencia.Traduccio de Joan Casas.Numero 1 en vendes a ItaliaAlhora tendra i captivadora, la novel·la dAmmaniti es inoblidable. (Publishers Weekly)Bernardo Bertolucci, despres de deu anys sense dirigir, nha fet ladaptacio cinematografica.Niccolo AmmanitiNascut a Roma lany 1966, ha publicat diverses novel·les amb gran exit, algunes adaptades al cinema. Els seus llibres shan publicat en mes de quaranta paisos. Ha guanyat els prestigiosos premis Viareggio i Strega. Angle Editorial nha publicat tambe lesplendidaQue comenci la festa(2011).Una petita joia de la literatura italiana contemporania (Robert Saladrigas,La Vanguardia)Molt recomanable Ressenya al bloc Llegir en cas dincendiDues animes fragils Ressenya aEl PuntAvuiLes inseguretats de ladolescencia Ressenya aLa VanguardiaLes promeses es fan per no mantenir-les Entrevista a lAraRessenya al 324.cat Una novel·la fantastica portada alcinema per BertolucciRessenya a Propera parada culturaEl Singular Digital: Tu i jo, lexit literari, ara en catalaRessenya aNuvolVideo de la presentacio deQue comenci la festaal CCCB

Un rico constructor organiza, en su nueva residencia en el corazón de Roma, una fiesta que pasará a la historia como el acontecimiento mundano más grande de la República italiana. Cocineros búlgaros, ojeadores negros reclutados en la estacion Termini, cirujanos esteticos, actrices, futbolistas, tigres, elefantes, el conocido escritor Fabrizio Ciba y las Bestias de Abadon, la desquiciada secta satanica de Oriolo Romano, son algunos de los protagonistas de esta disparatada comedia humana que retrata los vicios y las pocas virtudes de nuestra epoca. Una novela que no se olvidara con facilidad (Rafael Narbona, El Mundo). Una diversion bestial, salvaje, de carcajada despierta-bebes. No se la pierdan (Kiko Amat, La Vanguardia).

Encerrado en el sótano para pasar su semana de vacaciones lejos de todos, Lorenzo, un adolescente de catorce años, introvertido y un tanto neurótico, se dispone a vivir su sueño solipsista de felicidad: sin conflictos, sin molestos compañeros de escuela, sin comedias ni ficciones. El mundo, con sus reglas incomprensibles, ha quedado al otro lado de la puerta, mientras el disfruta de su soledad arrellanado en un sofa, entre botellas de Coca-Cola, latas de atun y novelas de terror.Hasta que un dia su hermana Olivia, nueve años mayor que el, irrumpe en su bunker llena de ruda y enfermiza vitalidad y lo obliga a cruzar la linea de sombra, a quitarse la mascara de adolescente dificil y a aceptar el juego caotico de la vida exterior.Con esta novela de formacion, Ammaniti ofrece una nueva y desgarradora vision de ese mundo adolescente del que es cronista excepcional, creando, con Olivia, una figura femenina de una belleza fugaz y conmovedora.

"La varieta degli intrecci, la capacita di muoversi tra stili diversi dall''horror alla parodia, dal pulp alla commedia, dal grottesco alla farsa tragica rende questo nuovo libro un vero scrigno di autentici gioielli, dove il divertimento della lettura dissimula una critica feroce della societa contemporanea. Ma sia che racconti di un mostro alieno nelle vesti di una seduttiva Alba Parietti, o della paranoica scappatella extraconiugale di un marito in vacanza, o di un ladruncolo di appartamenti alle prese con una casa stregata, Ammaniti sa riscattare, anche nelle situazioni piu strambe e iperrealistiche, i suoi personaggi con uno sguardo colmo di ""pietas"": perche, in fondo, ciascuno di loro ha un''anima come la nostra. "

Cristiano is thirteen. Home life is far from perfect, and when his drink-sozzled father and two reprobate friends come up with a plan to rob a bank, Cristiano sees the chance of a better life. But as a tremendous storm brews that night, the perfect crime will have shocking consequences for all involved. And Cristiano must put childhood behind him once and for all.

Nel cuore di Roma, il palazzinaro Sasa Chiatti organizza nella sua nuova residenza di Villa Ada una festa che dovra essere ricordata come il piu grande evento mondano nella storia della nostra Repubblica. Tra cuochi bulgari, battitori neri reclutati alla stazione Termini, chirurghi estetici, attricette, calciatori, tigri, elefanti, il grande evento vedra il noto scrittore Fabrizio Ciba e le Belve di Abaddon, una sgangherata setta satanica di Oriolo Romano, inghiottiti in un''avventura dove eroi e comparse daranno vita a una grandiosa e scatenata commedia umana. La comicita di Ammaniti sa cogliere i vizi e le poche virtu della nostra epoca. E nel sorriso che non abbandona nel corso di tutta la lettura annegano ideali e sentimenti. E soli, alla fine, galleggiano i resti di una civilta fatua e sfiancata. Incapace di prendere sul serio anche la propria rovina

Cristiano is thirteen. Home life is far from perfect. When his father and two friends come up with a plan to rob a bank, Cristiano sees the chance of a better life. As a tremendous storm brews that night, Cristiano will have to put childhood behind him once and for all, and the perfect crime will have shocking consequences.

"C'era una parte poco frequentata delle edicole della stazione, quasi abbandonata, quella dei tascabili. Tra i libri accatastati, nascosti dietro un vetro, avvolti nella plastica e ricoperti di polvere cercavo le raccolte di racconti. Era un momento tutto mio, un piacere solitario e veloce perche il treno stava partendo. Studiavo un po' i disegni della copertina, pagavo e infilavo il libro in tasca. Appena mi sedevo al mio posto, gli strappavo la plastica che non lo faceva respirare. Aprivo una pagina a caso, trovavo l'inizio del racconto e attaccavo a leggere. Altre volte, invece, guardavo l'indice e sceglievo il titolo che mi ispirava di piu. E mentre il treno mi portava via finivo su pianeti in cui c'e sempre la notte, su scale mobili che non finiscono mai e tra mogli che uccidono i mariti a colpi di cosciotti di agnello congelati. Quella era vera goduria. E spero che la stessa goduria la possa provare anche tu, caro lettore, leggendo questa raccolta di racconti che ho scritto durante gli ultimi vent'anni. C'e un po' di tutto. Non devi per forza leggerla in treno. Leggila dove ti pare e parti dall'inizio o aprendo a caso." (Niccolo Ammaniti)

El verano más caluroso del siglo. Cuatro casas perdidas entre los trigales. Los mayores permanecen encerrados en casa. Seis niños, en sus bicicletas, se aventuran por entre los campos ardientes y abandonados. En medio de ese mar de espigas, hay un secreto espeluznante, un secreto que cambiara para siempre la vida de uno de ellos. Michele Amitrano, de nueve años, de repente tiene que verselas con un secreto tan grande y terrible que ni siquiera puede explicarlo. Y para afrontarlo debera encontrar fuerzas precisamente en sus fantasias de niño, mientras el lector asiste a una doble historia: una que es vista con los ojos de Michele, y otra, tragica, que afecta a los mayores de Acqua Traverse, miserable caserio perdido entre los campos de trigo. El resultado es un relato poderoso y de una absoluta felicidad narrativa, donde se respiran atmosferas emparentadas con Las aventuras de Tom Sawyer o los Cuentos populares italianos de Italo Calvino. La historia esta ambientada en el torrido verano de 1978, en los campos del sur de Italia. En este paisaje dominado por el contraste entre la cegadora luz del sol y la oscuridad de la noche, Ammaniti alterna, con gran eficacia narrativa, la comedia, el mundo de las relaciones infantiles, la lengua y la divertida sabiduria de los niños, su tenacidad, la fuerza de la amistad y el drama de la traicion. Y, a la vez, esboza un inolvidable abanico de personajes adultos. No tengo miedo se convierte en un adios desolador a la edad de los juegos, a esa energia magica que nos permite luchar contra los monstruos, y que se insinua bajo la piel de cada uno de nosotros como una tierna puñalada en el pecho. La novela del descubrimiento de uno mismo a traves del peligro extremo y del adios desolador al tiempo de los juegos (N. Canyelles, Ultima hora). Un prodigio (Gian Arturo Ferrari, La Repubblica). Una obra maestra (Michael Dibdin, The Guardian).

The world might be in the throes of a global recession but when an author on the brink of despair, an enigmatic musician, a supermodel and a Satanic sect meet with the cream of Italian high society at the home of a Roman property tycoon, the world outside the mansion''s walls is soon forgotten.There''s going to be one hell of a party. And you''ve got a VIP ticket.

Con il suo furore affabulatorio e un''irresistibile schiera di personaggi, tutti alla ricerca di un''oscura felicita, Ammaniti intreccia le vicende di due coppie di amanti. Una storia di speranze interrotte e desideri perduti, che cambiera il destino dei protagonisti di questa feroce, sentimentale commedia nera.A Ischiano Scalo il mare c''e ma non si vede. In questa periferica maremma di paludi e zanzare, di bar e casette affacciate sul nulla di una strada provinciale si svolgono due storie d''amore.Pietro e Gloria sono due ragazzini. Lei e figlia di un direttore di banca, e sveglia, bella e sicura di se. Lui e figlio di un pastore psicopatico, e introverso, sognatore, e la vittima preferita dei bulli del paese. Graziano Biglia e tornato a Ischiano, con la sua fama di chitarrista sciupafemmine e il cuore spezzato da una cubista.Qui conosce la professoressa Flora Palmieri, una donna sola e misteriosa che ha rinunciato alla propria vita per prendersi cura della madre. E tra i due, in apparenza lontani come i pianeti di due galassie, nasce un''attrazione.Una folla di creature strambe e grottesche si muove attorno ai protagonisti, come nella scia di un vento elettrico e vorticoso.

In una Sicilia diventata un''immensa rovina, una tredicenne cocciuta e coraggiosa parte alla ricerca del fratellino rapito.Fra campi arsi e boschi misteriosi, ruderi di centri commerciali e citta abbandonate, fra i grandi spazi deserti di un''isola riconquistata dalla natura e selvagge comunita di sopravvissuti, Anna ha come guida il quaderno che le ha lasciato la mamma con le istruzioni per farcela. E giorno dopo giorno scopre che le regole del passato non valgono piu, dovra inventarne di nuove.Con Anna Niccolo Ammaniti ha scritto il suo romanzo piu struggente. Una luce che si accende nel buio e allarga il suo raggio per rivelare le incertezze, gli slanci del cuore e la potenza incontrollabile della vita.Perche, come scopre Anna, la vita non ci appartiene, ci attraversa.