Obras imprescindibles de Han Kang
La aclamada escritora surcoreana Han Kang, galardonada recientemente con el Premio Nobel de Literatura 2024, publicará próximamente su nueva novela en español y catalán a través de Penguin Random House Grupo Editorial. El título de su obra, ‘Imposible decir adiós‘ / ‘Els adéus impossibles’, será lanzado por el sello Random House el próximo 5 de diciembre en castellano, y el 23 de enero de 2025 en catalán por La Magrana. Esta novela destaca por su prosa inquietante y desgarradora, en la que Han Kang aborda uno de los capítulos más dolorosos de la historia de Corea.
Coincidiendo con este lanzamiento, el mismo 5 de diciembre también se publicará ‘Actos humanos‘, otra obra de la Premio Nobel que sigue su línea temática de reflexión sobre el trauma histórico. Ambos títulos se suman a otros dos libros de la autora ya presentes en el catálogo de Penguin Random House: ‘La vegetariana‘ (ganadora del Booker Internacional en 2016) y ‘La clase de griego‘, su trabajo más reciente, publicado en 2023.
La vegetariana
La vegetariana relata cómo una simple decisión transforma la vida de Yeonghye en una pesadilla de violencia, deseo y ruptura familiar. Un libro inquietante que te atrapará.
La clase de griego
La clase de griego cuenta la historia de una mujer que, tras perderlo todo, busca recuperar su voz. Una conmovedora reflexión sobre la pérdida y la conexión humana
¿De qué trata ‘Imposible decir adiós’?
La nueva novela de Han Kang, ‘Imposible decir adiós‘, se basa en los trágicos hechos ocurridos durante la Insurrección de Jeju o Masacre de Jeju, una revuelta que comenzó en la isla de Jeju, Corea del Sur, el 3 de abril de 1948, y que fue brutalmente reprimida por el ejército surcoreano, causando más de 30.000 muertes. Esta novela da voz a las víctimas y reflexiona sobre el olvido de estas tragedias, explorando la memoria histórica a través de su característica y perturbadora prosa.
La historia se centra en Gyeongha, quien tras enterarse del accidente de su amiga Inseon, viaja a Jeju para cuidar de su pájaro. Al llegar, se enfrenta a un ambiente frío y hostil, donde la nieve y el viento parecen reflejar el dolor que oculta la isla. Gyeongha descubre un centenar de archivos sobre la masacre, lo que la lleva a desenterrar la dolorosa historia familiar de Inseon, marcada por la desaparición de su hermano, buscado durante décadas por su madre.
Un tributo a la memoria y una denuncia del olvido
Según Albert Puigdueta, editor de Random House, ‘Imposible decir adiós‘ es «la culminación de años de escritura y reflexión que revelan la memoria de Jeju y de otros lugares azotados por el trauma histórico». Esta obra combina la violencia, las imágenes poderosas y los espacios oníricos característicos de Han Kang, con una prosa que evoca el frío, la nieve y una luz crepuscular, denunciando el olvido y rindiendo homenaje a la memoria a través de tres personajes femeninos inolvidables.
‘Actos humanos’: otro gran testimonio histórico
Junto a esta nueva novela, el 5 de diciembre también se reeditará Actos humanos, una obra igualmente impactante que narra la represión del ejército surcoreano en la ciudad de Gwangju en mayo de 1980, cuando miles de manifestantes fueron brutalmente asesinados. Esta novela revive el horror de aquellos días a través de las experiencias de siete personajes que luchan con el dolor, la pérdida, el miedo y la culpa. Con una fuerza narrativa impresionante, Han Kang nos hace revivir las secuelas de la violencia y los recuerdos de los desaparecidos.
El reconocimiento a una voz única en la literatura
El 10 de octubre de 2024, Han Kang fue anunciada como la ganadora del Premio Nobel de Literatura, un reconocimiento que celebra su capacidad para explorar la fragilidad humana, el trauma y la violencia con una voz poética y perturbadora. El jurado destacó la intensidad de su prosa, señalando que aborda de manera única los traumas históricos y la vulnerabilidad de la vida humana.
En su declaración tras recibir el premio, Han Kang expresó: «Cuando me dieron la noticia estaba muy sorprendida, y solo cuando colgué el teléfono empecé a emocionarme. Muchas gracias por proclamarme ganadora. La cantidad de felicitaciones que recibí durante el día fue increíble. Desde el fondo de mi corazón, gracias«.
La obra de Han Kang: una exploración de la violencia y la fragilidad
Traducida a más de 30 idiomas, la escritura de Han Kang se caracteriza por su precisión y su capacidad para retratar la violencia, el trauma y la fragilidad humana. Su estilo, a la vez poético y perturbador, la ha convertido en una de las voces más importantes de la literatura contemporánea.
Han Kang alcanzó fama internacional con su novela La vegetariana, publicada en 2017 en castellano por el sello Rata y en catalán por La Magrana. Esta obra fue galardonada con el Booker Internacional en 2016 y, desde entonces, su popularidad no ha dejado de crecer. Su último trabajo, La clase de griego, fue publicado en 2023, consolidando su lugar en el panorama literario internacional.
