Hemos preparado una selección de diez ebooks en alemán que puedes encontrar en Casa del Libro. Se trata de lecturas sencillas, clásicas y muy didácticas que te pueden ayudar a practicar la lengua germana al tiempo que disfrutas de una buena lectura. De Franz Kafka a novelas realistas, pasando por algún manual más pedagógico, vas a descubrir lecturas con las que aprender y mejorar tu alemán.
| Título | Autor/a | Género |
| Die Verwandlung | Franz Kafka | Novela de ciencia ficción |
| Demian | Hermann Hesse | Novela contemporánea |
| Effi Briest | Theodor Fontane | Novela contemporánea |
| Der Sandmann | E.T.A. Hoffmann | Literatura de terror |
| Kurzgeschichten auf Deutsch für Anfänger | Daria Galek | |
| 8 days | Emiliana | Literatura erótica |
| Unterm Birnbaum | Theodor Fontane | Novela negra |
| Der Untertan | Heinrich Mann | Novela de humor |
| Dracula | Bram Stoker | Novela de terror |
| 72 Geschichten für ein bewusstes Leben | Not Being | |
| Sprachbausteine Deutsch B2 | Pedagogía |
Die Verwandlung (La metamorfosis)
Autor: Franz Kafka
La metamorfosis es una novela breve (o un cuento un poco largo) escrito por Franz Kafka, uno de los autores más famosos de todos los tiempos. El planteamiento es sencillo: Gregorio Samsa se despierta un día convertido en cucaracha. Un argumento surrealista y aparentemente absurdo que en realidad encierra un significado mucho más profundo.
Con un alemán sencillo combinado con la maestría literaria del autor, este ebook es perfecto para disfrutar de una lectura de iniciación al tiempo que descubre un clásico universal.
Demian
Autor: Hermann Hesse
Una gran ventaja de saber alemán (o de estar aprendiéndolo) es que se te abre la puerta a disfrutar de algunos de los grandes autores germanos, como es el caso de Hermann Hesse. En este caso, nuestra recomendación es una de las novelas existencialistas más importantes del siglo pasado.
La obra va sobre la búsqueda de la autenticidad en un mundo masificado y repetitivo. Un argumento que nos lleva a mirar a nuestro alrededor y a ser críticos con todo lo que vamos encontrando. Este es uno de esos títulos que no pueden faltar en tu librería electrónica.
Effi Briest
Autor: Theodor Fontane
Vamos con una novela bastante más larga y ambiciosa, pero tremendamente gratificante, puesto que se trata de una de las cumbres del realismo alemán. En ella, un matrimonio se sentirá totalmente encorsetado por las normas sociales de su tiempo. Sin embargo, un adulterio pondrá patas arriba toda su vida, generando dudas morales y conflictos sociales con su entorno.
Si quieres volcarte en una lectura más larga y un poco más compleja, prueba a empezar por aquí. Tiene un vocabulario rico con el que podrás aprender mucho.
Der Sandmann (El hombre de arena)
Autor: E.T.A. Hoffmann
Los grandes escritores de terror siempre son un buen punto por el que empezar a aprender un idioma, por varios motivos. Para empezar, porque utilizan un vocabulario muy expresivo. También, porque resultan entretenidos y memorables, y aquí te dejamos uno especialmente bueno.
En él se recrea la imagen del hombre de arena. Una figura popular del folklore que entraba en casas de los niños para llevárselos. Se trata de un relato de terror breve y fácil de leer, que te pondrá los pelos de punta.
Kurzgeschichten auf Deutsch für Anfänger (Relatos cortos en alemán para principiantes)
Autor: Daria Galek
Vamos con una propuesta mucho más didáctica. Se trata de un ebook que reúne un total de 40 historias que van desde lo cotidiano hasta los relatos de aventuras. En ellas, además, podrás aprovechar los ejercicios que hay después de cada historia para apuntalar lo aprendido. Una oportunidad de oro no solo para mejorar tu comprensión lectora, también para ampliar vocabulario y contar con un proceso claro de aprendizaje.
8 days
Autor: Emiliana
También hay ebooks de erótica en alemán, por si estás buscando una lectura un poco más subida de tono. Esta novela va sobre Emiliana, una mujer que trabaja en una floristería, y que un día recibe la terrible noticia de que su abuela va a ser desalojada en cuatro semanas. Al final, se sorprenderá a sí misma de hasta dónde está dispuesta a llegar para evitar la ruina de su familia.
Se trata de una novela relajada, fresca y picante. Si quieres una lectura diferente, puedes probar con esta.
Unterm Birnbaum (Bajo el peral Bajo el peral)
Autor: Theodor Fontane
¿Estás buscando una novela negra que pueda tener una cierta complejidad y que te ayude a aprender alemán al mismo tiempo que te entretiene? Pues este es tu libro. Un crimen en un pequeño pueblo de Brandeburgo ha pasado desapercibido durante años. Con una mezcla de realismo y de novela negra, esta obra, un clásico de las letras alemanas, te ayudará a no apartar tu concentración del texto. No hay mejor forma de aprender un idioma.
Der Untertan (El súbdito)
Autor: Heinrich Mann
Esta es una novela un poco larga, pero perfecta para los que buscan un libro un poco más divertido. Terminada a principios del siglo XX, es casi profética con todo lo que estaba a punto de suceder en Alemania. Una crítica llena de sarcasmo a buena parte de las estructuras sociales y políticas de la nación.
Se trata de un texto un poco más ambicioso. Perfecto para estudiantes de alemán un poco más avanzados que quieran conocer un poco más de la historia del país.
Dracula
Autor: Bram Stoker
La historia del conde Drácula es una de las más famosas en la historia de la literatura universal, y una excelente opción si quieres aprender alemán. Con un vocabulario rico, pero claro y sencillo, esta novela te atrapará desde el principio.
Si nunca la has leído, que sepas que se trata de una novela epistolar en la que el abogado Jonathan Harker viaja hasta el castillo del conde Drácula, en donde poco a poco va descubriendo que se trata de un vampiro inmortal.
¿Buscas una lectura en la que embarcarte por un largo tiempo? Esta es la tuya.
72 Geschichten für ein bewusstes Leben (72 historias para una vida consciente)
Autor: Not Being
¿No te interesan demasiado las novelas? No te preocupes. Si lo que quieres es aprender alemán, siempre hay un ebook para ti. Este reúne un total de 72 historias cotidianas que no solo te servirán para aprender el alemán real que hablan las personas reales, también serán píldoras de sabiduría que te ayudarán a vivir de una manera más consciente.
Es perfecto para amantes de la literatura mindfulness y de libros de crecimiento personal que quieran aprender un nuevo idioma. ¿Te encaja?
Sprachbausteine Deutsch B2 (Estructuras de lengua alemana B2)
Quizás lo que estés buscando no sea tanto una lectura ligera como un libro de estudio. En ese caso, este es el título que mejor te puede venir. Un manual con el que aprenderás la estructura de la lengua alemana, entendiendo su gramática y su sintaxis. Pensado específicamente para estudiantes de alemán que estén buscando consolidarse en el B2.
Con estos ebooks en alemán tienes una excelente base para familiarizarte de manera más profunda con el idioma. Serán un apoyo excelente para aprender vocabulario y para entretenerte y descubrir nuevas obras y autores al mismo tiempo. ¿Te apetece un poco de terror en alemán o eres más de los que buscan libros con conversaciones cotidianas y sencillas?
