E. BELLECROIX

Del post-scriptum Hace mucho tiempo que dura la querella entre los partidarios de los perros de raza francesa y los aficionados á los de raza inglesa, que, á pesar de todo y por la fuerza misma de las cosas, tienden cada vez mas a generalizarse en nuestro pais. Dos de mis mas eminentes colaboradores de La caza ilustrada, los señores marques de Cherville y de la Rue, cuya autoridad esta tan justamente reconocida desde hace muchos años, han expuesto con su talento habitual las cualidades que recomiendan a los cazadores los perros de raza francesa. Por lo que a mi toca, habiendome encargado de presentar a nuestros lectores los perros de raza inglesa, me he esforzado en decir la verdad, nada mas que la verdad. He establecido lo mejor que he podido un paralelo entre las facultades de unos y otros; he dicho como se portaban sobre el terreno, y no he escrito una linea que no sea la expresion de las convicciones que me ha dado una experiencia ya larga. No he pedido nada a nadie; he dicho lo que he hecho y visto. Nuestros lectores tienen a su vista las piezas del proceso. Como cada uno de nosotros, sin duda, tienen sus preferencias. Espero que nos absolveran a los tres. ERNESTO BELLECROIX, Redactor jefe de La caza ilustrada