Libros de Cuentos

"El primer cuento, el amo de la casa; cuentos hasta el alba, el forastero", reza un proverbio que ilustra hasta que punto la narración de historias era algo fundamental para la sociedad gaelica que florecio durante siglos en las Tierras Altas escocesas. A finales del siglo XVIII, los grandes terratenientes locales asestaron un golpe fatal a esta cultura al expulsar masivamente a los campesinos de las tierras que habian cultivado durante generaciones. En esos tiempos revueltos, el abogado J. F. Campbell, tras descubrir su pasion por los cuentos, recluto a un variopinto grupo de colaboradores (que comprendia desde maestros y clerigos hasta un guardabosque) y, con su ayuda, creo un archivo de literatura tradicional unico en su tiempo. Los 55 relatos de este libro son una pequeña muestra de este tesoro: cuentos de gigantes y ogros, historias epicas de reyes y guerreros, leyendas sobre la comunidad secreta de los sidhe, sin faltar los cuentos de animales o las desternillantes aventuras de picaros y embaucadores.

En apenas dos décadas, Joseph Roth (1894-1939), uno de los escritores en lengua alemana más importantes del siglo xx, diseminó su talento en periódicos y revistas, en centenares de artículos, en novelas canonicas como La marcha Radetzky y Job, y en cuentos magistrales como los que presenta esta edicion unica en castellano. El volumen incluye las diecinueve narraciones que han llegado hasta nosotros del gran escritor austrohungaro, entre las que hay varias ineditas en castellano y otras tantas clasicas, en una nueva traduccion.De El alumno aventajado, su primer cuento publicado en 1916, a La leyenda del santo bebedor, pasando por El Leviatan, la ultima parabola de Roth, o El busto del emperador, su hermoso y melancolico homenaje al imperio perdido. El lector podra descubrir tambien cuentos y fragmentos asombrosos, hasta ahora desconocidos, como Mendel, el aguador, Carrera o La casa rica de enfrente. Y ofrecemos tres piezas de no ficcion una carta y dos articulos en las que Roth, cosa rara en el, enuncio su manera de entender la literatura. Como le dijo a su colega Benno Reifenberg: Yo dibujo el rostro de la epoca.La traduccion de Alberto Gordo hace justicia al peculiar ritmo de la prosa de Joseph Roth, que dijo de si mismo: Solo se escribir bien y rapido. De ahi lo afilado de su prosa, a veces telegrafica, siempre precisa, a menudo sin ornamentos, pero capaz del lirismo mas puro y conmovedor.

"El Gran Libro de los Gatos" es la antología de literatura felina más completa que existe en el mundo. Este volumen recoge cuarenta y dos piezas largas y doscientos cincuenta pasajes gatunos: poemas, cuentos, ensayos y extractos de novelas con los gatos como figuras centrales o secundarios de gran relevancia. Cada texto seleccionado es de un autor o autora distinto (nadie repite), y de todo tipo de pelaje literario: de Marguerite Duras a William Carlos Williams, Cesare Pavese, Nicanor Parra, Wisawa Szymborska, Frank O'Hara, Gabriela Mistral, Lorrie Moore, Terry Pratchett, Kelly Link, Anton Chejov, Carmen Martin Gaite, Ezra Pound, Toni Morrison, David Sedaris, Kate Bush, Wenceslao Fernandez Florez, Lydia Davis, Charles Baudelaire, Djuna Barnes, Lawrence Ferlinghetti, Sylvia Plath, Tomi Ungerer y muchisimos mas nombres.

En este volumen se reúnen todos los relatos de Flannery O'Connor, tanto los que publicó en vida como los que dejó inéditos, muchos de los cuales nunca se habían traducido al castellano. El genio lúcido, doloroso y atormentado de Flannery O'Connor alcanza sus mas altas cimas en el cuento, genero que cultivo ininterrumpidamente desde sus años de estudiante hasta su prematura y tragica muerte. Las historias de este libro hiriente y sobrecogedor tienen como escenario los pueblos y las tierras del sur de Estados Unidos, especialmente su Georgia natal, un mundo decrepito y en ruinas cuyo secular abandono y pobreza ancestral aparecen marcados por la violencia y el odio. Pero, mas alla de la sordidez, los conflictos raciales, el asfixiante peso de la religion y la frustrada lucha por la libertad, hay siempre en los cuentos de Flannery O'Connor una extraña belleza, una intima exposicion moral de la condicion humana que trasciende la anecdota. Comparada a menudo con William Faulkner o Carson McCullers, con quienes forjo lo que se ha llamado el gotico sureño, Flannery O'Connor es una de las narradoras imprescindibles de la literatura norteamericana del siglo XX.La critica ha dichoUn personaje y una escritora absolutamente magistral. [...] Una autora que se seguira leyendo siempre. Es tan buena que te lees los cuentos de a poco para no acabartelo del todo. Super recomendable.Carlos Zanon, Babelia Flannery O'Connor deja al lector paralizado, conmovido y profundamente impresionado por un talento literario de una singularidad y grandeza unicas.Sunday Telegraph Sus cuentos son duros, imaginativos, estan vivos.The Observer No fue solo la mejor escritora de su epoca y pais: expreso algo secreto sobreel sur de los Estados Unidos, con ese talento extraordinario para mostrar el espiritu real de una cultura. Fue una genia.The New York Times Una artista incomparable que escribio algunos de los mejores relatos en nuestro idioma.Newsweek Una coleccion magnifica de una gran escritora.Hermione Lee, The IndependentUn corpus magistral, una de las cimas de la literatura del siglo xx.Juan Manuel de Prada, ABC Hay un antes y un despues de leer a Flannery O'Connor.Carolina Esses, La Nacion La obra de Flannery O'Connor constituye una de esas felices rarezas literarias que hara las delicias de quienes la frecuenten.Miguel Lorenci, La Voz de GaliciaO'Connor enfrenta a los lectores a situaciones intrascendentes a primera vista, pero que terminan mostrando la complejidad de lo mas nimio y, por ende, resultando grotescas.Jose Antonio Gurpegui, El Cultural

"En un reino hermoso y lejano, en cuyos jardines eternamente verdes jamás se pone el sol, según cuenta la saga, imperaba desde siempre la reina Fantasía. Llevaba ya muchos siglos prodigando a manos llenas la pletora de sus bendiciones sobre los suyos, y era querida y respetada por todos cuantos la conocian. Pero el corazon de la reina era demasiado grande para limitar a su pais el don de sus favores, y un buen dia bajo a la Tierra... pues habia oido decir que alli vivian hombres condenados a pasar su vida tristes y serios, entre un sinnumero de esfuerzos y trabajos. Les trajo los dones mas preciados de su reino, y desde que la bella soberana se paseo por las distintas regiones de la Tierra, los hombres empezaron a trabajar alegres y risueños, pese a su seriedad."Esos dones, los cuentos y tradiciones populares, son los que recoge el gran escritor y folklorista aleman Wilhelm Hauff (1802-1827) en este libro, en los tres almanaques que dedico a los "hijos e hijas de las clases cultas", y que, junto a la recopilacion de los hermanos Grimm, es la mas conocida y apreciada coleccion de relatos de la literatura alemana.

A Benedikte Naubert (1756-1819), una prolífica autora de novelas y recopiladora de cuentos, se la puede considerar pionera del gusto romántico por el cuento popular en Alemania. Adelantándose a los hermanos Grimm, y a otros coleccionistas de cuentos y de canciones populares como Clemens Brentano, Achim von Arnim o Ludwig Tieck, Benedikte Naubert recopilo y reescribio leyendas germanicas como las de Genoveva, los Nibelungos, el rey de los Elfos, el flautista de Hamelin y otras, dandoles una primera forma destinada a un publico lector popular. Con un gusto muy de la epoca, que intenta reproducir el supuesto estilo ingenuo, repetitivo y poco artificioso de la narracion popular, los cuentos de Benedikte Naubert poseen cierta aspereza y cierta inmediatez, lo que, sin duda, hizo que gustaran al publico de su tiempo. A pesar de su copiosa produccion literaria, la autora guardo largo tiempo su anonimato y fue descubierta en 1817 gracias a un articulo publicado en un periodico. En cierto modo, se la puede considerar una precursora de la literatura de mujeres, que florecio durante el siglo XIX.

Esta edición recoge, por primera vez en España y con dos relatos inéditos, los cuentos completos de Elena Garro, un clásico de la literatura mexicana contemporánea. La semana de colores (1964)Andamos huyendo Lola (1980)El accidente y otros cuentos ineditos (1997)La vida empieza a las tres (1997)y los cuentos ineditos Amor y paz y Lago mayor Considerada pionera del realismo magico latinoamericano, su vida estuvo marcada por el exilio y por las luchas sociales en Mexico. Con una imaginacion sorprendente, la autora ofrece una concepcion singular del tiempo y una postura critica ante la Historia y la realidad, con la determinacion de explorar el devenir de los mas debiles ante el poder: mujeres, niños, indigenas y ancianos. Sus relatos son una prospeccion de vulnerabilidades: la de los emigrantes ante una sociedad hostil o la de mujeres agraviadas por una masculinidad agresiva. Esta compilacion permite comprender la evolucion de su prosa, empezando por los relatos escritos durante su primera adolescencia, con un lirismo influido por las voces indigenas que la rodearon de niña, hasta sus relatos mas viajeros, situados en Paris, Nueva York, Madrid o Lausana, centrados en personajes que visitan sitios remotos sin dejar de gravitar en su propio interior. Es un privilegio acompañar tal grandeza literaria hasta la ultima estacion de sus obras breves, unos relatos centrados en el desencanto absoluto de personajes que parecen estar de regreso de todas las batallas. La critica ha dicho sobre la autora:Elena es un icono, un mito, una mujer fuera de serie, con un talento enorme.Elena Poniatowska La literatura era una antes de Elena Garro y otra despues.Emmanuel Carballo Nadie habia escrito como ella en el genero cuentistico. Abre caminos. Es la mano de una artista llena de una gran maestria tecnica y de una inventiva inclasificable.Geney Beltran Garro fue la escritora mas poderosa y original del siglo XX mexicano, al menos hasta los años setenta.Enrique Krauze Escritora contundente que, como uno de sus personajes mas entrañables, fue una especie de mariposa alrededor del fuego. [...] Una de las plumas mas finas del idioma español en el siglo XX.Gustavo Borges, La Voz de Galicia Ante el predominio de voces masculinas en la literatura latinoamericana, Garro consiguio mediante una inteligencia mordaz y un lirismo intenso un nivel de reconocimiento e importancia generalmente prohibido a las mujeres.The New York Times

Estos cuentos, maravillosamente ilustrados por el artista chino señor Ju-Peon son de una extraordinaria originalidad. Aquí estamos en Corea, en la Corea milenaria; encontraremos de nuevo sus costumbres, sus creencias, su moral, su instintivo deseo de justicia. El Dios del cielo, el gran Okonchante, interviene con frecuencia para proteger a las personas honradas. Su influencia, incluso cuando no llega a nombrarse, se adivina presente; se revela a traves de incidentes secundarios que, en el desarrollo del drama, adquieren un valor y contribuyen a salvar al heroe o la heroina. La autoridad paterna es absoluta, imagen de la del rey, pero si el padre abusa de sus derechos, es castigado. Por encima de las leyes mas respetadas, domina la Ley Eterna. Ese sentimiento de una justicia superior se encuentra en todos los pueblos.

Un recorrido por la fascinante diversidad de las tribus indias de Norteamérica de la mano de uno de sus mayores conocedores: Edward S. Curtis.

Las tradiciones celtas vienen tiñendo la esencia misma de lo que se conoce como cultura occidental, desde hace más de 4.000 años. Sin embargo, aquellas antiguas costumbres y leyendas se habrían esfumado para el mundo actual si no se hubieran transmitido oralmente, al menos hasta la Edad media, en que fueron recogidas por los monjes cristianos, aunque deformadas por la fabula, el mito y las fantasias del recopilador. Entre los cuentos de la rica tradicion celta incluidos en este volumen, se destaca la intervencion de los elementales, seres preternaturales asociados con lugares y ocupaciones especificas, de apariencia similar a la humana, pero mas pequeños y dotados del poder de la magia (hadas, gnomos, elfos, nereidas, sirenas, leprechauns), que poblaban (y quizas aun pueblen) los bosques y las praderas irlandesas, galeses y escoceses. En esta oportunidad, nos hemos limitado a hacerle llegar la lector solo los relatos, despojados de sesudos analisis historicos o literarios, con el unico proposito de que los disfrute. Si al leerlos, asoma a la mente adulta el agridulce y sutil regusto de la infancia, sin duda habremos logrado nuestro objetivo.

Tomando ejemplo de lo que los hermanos Grimm hicieron en Alemania, Alexandr Nikoláievich Afanásiev (1826-1871) peinó los pueblos y aldeas rusos para que le contasen los cuentos populares que solo sob

Una obra compuesta por narraciones populares recogidas por los maestros y alumnos en las tres regiones geográficas de Perú«Este libro, publicado originalmente en 1947, es el germen de algo con lo que

Una cuidada selección de los cuentos japoneses más célebres narrados con delicadeza y encanto para deleitar tanto a pequeños y como a grandes lectores. La presente edición reúne las dos antologías de relatos nipones escritas por Teresa Peirce Williston en 1904 y 1911, respectivamente, e ilustradas a todo color por Sanchi Ogawa. Toda la imaginacion, la poesia y la magia de Japon se encarnan en esta coleccion de cuentos que han sido atesorados durante cientos de años por los niños japoneses sin perder un apice de su cautivadora belleza.

La leyenda se diferencia de otros géneros similares como el cuento o la fábula en la que los protagonistas son personajes con nombres, apellidos y localización geográfica. Sus hechos pueden ser heroicos o ejemplares, aunque no escasean tampoco los de signos contrario, en cuyo caso se contempla un castigo moralizante.Se presenta aqui una seleccion de relatos legendarios de origen muy diverso pero localizados en los antiguos reinos de Leon y Castilla. A una introduccion acerca del origen y evolucion de la leyenda sigue la propia narracion, realizada por Joaquin Diaz en clave diferente a la habitual, al dar protagonismo en muchas ocasiones a personajes secundarios que son los que llevan el peso de la accion.Entre la veintena de ejemplos abundan, como no podia ser menos, los de tipo religioso y heroico, con personajes como san Julian, Santa Paula, el Cid o Almanzor, a los que se contraponen tipologias malignas, como las de doña Lambra o el Licenciado Proaza.

Antes de que el país cambiara para siempre con el final del shogunato Tokugawa y su apertura al exterior, el diplomático británico Algernon B. Mitford fue testigo directo de los cambios que se producirian en una sociedad regida por el honor, la lealtad, la contemplacion de la belleza y el respeto por sus tradiciones. Relatos de samurais y cortesanas, leyendas de fantasmas, dioses y espiritus, cronicas de amor y desamor, historias de valerosos guerreros en busca de venganza Cuentos y Leyendas del Japon Viejo no solo reune una extraordinaria coleccion de narraciones que han sobrevivido al paso del tiempo; es, ademas, un documento excepcional sobre las costumbres, creencias y forma de ser y vivir de un pueblo cuya esencia perdura hasta nuestros dias.

Con los nombres fundamentales como ejemplo y paradigma (Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Horacio Quiroga o Roberto Arlt) puede decirse que Argentina es, a pesar de las grandes novelas que allí se han escrito, un pais de cuentistas. El exilio y el anhelo del regreso, tanto a un pais como a un pasado; la violencia, ya sea la que se presenta despojada de adornos y suavidades literarias de la cronica policial o la que es sutilmente aceptada como algo natural; el amor, teñido de melancolia y perdida; el humor duro y seco; la muerte y su construccion como un nuevo campo de batallas y alianzas; o la extranjeria como condicion inevitable, son algunos de los temas de estos magnificos cuentos.En esta antologia hay autores de diferentes edades, estilos, procedencias y residencias. Sin embargo, entre sus textos se generan relaciones sutiles, a veces conflictivas, que solo pueden explicarse a traves del elusivo termino de la argentinidad. Asi, estos relatos son una puerta de entrada a una literatura que termina pareciendose, en toda su brillantez y su desconcierto, al pais al que alude y del que inevitablemente procede.

Charles Perrault es, junto a los hermanos Grimm y Hans Christian Andersen, uno de los pilares sobre los que se sostienen los cuentos del mundo occidental. En su universo de fantasía mezcló la tradicion oral con la recopilacion de antiguas leyendas e inauguro un genero literario: el de los cuentos de hadas. Sus cuentos, algunos de ellos de gran crudeza, han sido capaces de sobrevivir al paso del tiempo y marcar a decenas de generaciones, puesto que todos ellos contienen enseñanzas valiosas y una frescura que hacen de su lectura un enorme placer.

«Cuentos tradicionales de Japón» reúne una selección de leyendas históricas, narraciones de carácter mitológico y cuentos populares recopilados por Richard. G. Smith a lo largo de su estancia en Japó

Todos los antologados en Pequeñas resistencias son narradores españoles (o radicados en España) nacidos a partir de 1960, y han publicado en nuestro país al menos un libro de cuentos entre los años 1990 y 2001, ambos inclusive. Dentro de su obra el genero del cuento ocupa un lugar de cierta relevancia o, como es el caso de algunos de ellos, representa una dedicacion exclusiva. A la fecha de inicio de la documentacion (finales de 2000), ninguno superaba los 40 años de edad. He preferido no caer en ningun criterio extraliterario, mas alla de los impuestos por la propia secuencia cronologica elegida y la necesaria brevedad de los textos. Es decir, no he hecho en absoluto distinciones entre autores consagrados y no consagrados, ni en un sentido ni en otro: al margen de premios, reconocimientos criticos o exitos de ventas, he procurado reunir aqui, mas que nada, buenos cuentos y buenos cuentistas.

UNA NARRADORA SIN IGUALUNOS CUENTOS QUE REVOLUCIONARON SU TIEMPO Edición de Eva Acosta, biógrafa de Pardo Bazán Además de una de las grandes narradoras del siglo XIX europeo, Emilia Pardo Bazán fue una pionera en la lucha por los derechos de la mujer en España. Entre su extensa produccion literaria, que alcanzo un gran exito en su epoca, la critica ha elogiado siempre, hasta el dia de hoy, sus cuentos, por valientes y modernos, y por su impecable factura. Leer ahora estas piezas supone una inesperada sorpresa: todos ellos se mantienen tan vigentes y actuales como cuando fueron escritos. A la luz de nuestro tiempo, parecen cobrar nueva vida, un vigor insospechado. La variedad de registros, la atencion al detalle, el dominio de la tecnica y la capacidad de desenmascarar la condicion humana son algunos de los elementos que les han proporcionado esa intemporalidad. Eva Acosta, biografa de Pardo Bazan y una de las grandes especialista en su obra, ha llevado a cabo para este volumen una sugerente seleccion de sus mejores cuentos. Fantasticos, policiacos, realistas, humoristicos, de misterio, historicos o intimistas, los relatos de Pardo Bazan constituyen una de las cumbres de la narrativa española.La critica ha dicho:Su voluntad empecinada por vivir a su aire y la entrega a la literatura fueron fruto del mismo caracter apasionado. Lo que mas me admira de esta grandisima intelectual fue la magnanimidad con la que trato sus propias contradicciones. [...] Una mujer fascinante [...] de valerosos pensamientos.Elvira Lindo, El Pais El genio literario de doña Emilia es atemporal y sus libros, los temas que trato, son hoy tan actuales como entonces e incluso oportunos.Ines Martin Rodrigo, ABCulturalMe sorprende como buena escritora y me sorprende por su feminismo, revolucionario para su epoca.Carme Riera, miembro de la Real Academia Española Una escritora capaz de pensar sobre la insania que produce el deseo reprimido en las mujeres y hablar abiertamente de ello.Isabel BurdielUna novelista de primera categoria. [...] Su genialidad radica en la forma en que mezcla la comedia, la farsa, el realismo y la Historia con un toque gotico. [...] Sus personajes se mueven en carros tirados por burros, pero podrian haberse escrito ayer.The GuardianPonia a hombre y mujer en plano de igualdad y denunciaba, con ironica sutileza, la paradoja de la doble moral sexual de su epoca.Eva Acosta Una mujer brillante, preparada y pionera en su tiempo.Alberto Lopez, El Pais Un personajeextraordinario, que aun nos permite entender cosas de la España actual.Ramon Gonzalez Ferriz, El Confidencial