LOU BURNARD

The Text Encoding Initiative (TEI) Guidelines have long been regarded as the de facto standard for the preparation of digital textual resources in the scholarly research community. For the beginner, they offer a daunting range of possibilities, reflecting the huge range of potential applications for text encoding, from traditional scholarly editions, to language corpora, historical lexicons, digital archives and beyond. Drawing on many examples of TEI-encoded text from a variety of research domains, this simple and straightforward book is intended to help the beginner make their own choices from the full range of TEI options. It explains the XML technology used by the TEI in language accessible to the non-technical reader and provides a guided tour of the many parts of the TEI universe, and how it may be customized to suit an individual projects needs. This work has been produced with the support of Labex Hastec.

Les Guidelines de la Text Encoding Initiative (TEI) sont depuis longtemps considérées comme le standard de fait pour la préparation de ressources textuelles numériques dans la communauté académique. Elles offrent au debutant un eventail de possibilites qui peut paraitre intimidant, mais qui reflete limpressionnante etendue des applications possibles pour lencodage de texte, depuis les editions critiques traditionnelles jusquaux corpus linguistiques, aux lexiques historiques, aux archives numeriques et au-dela. Utilisant de nombreux exemples de textes encodes en TEI issus de domaines varies, ce livre simple et direct est destine a aider le debutant a faire ses propres choix parmi les multiples options offertes par la TEI. Il explique la technologie XML utilisee par la TEI dune maniere accessible au lecteur depourvu de formation technique, et offre une visite guidee des dedales de lunivers de la TEI, et de la façon dont elle peut etre personnalisee pour repondre aux besoins dun projet particulier. Cet ouvrage a ete realise avec le soutien de la region Provence-Alpes-Cote dAzur.