Ursula K. Le Guin

¿Qué sucedería si el héroe no fuera el personaje más importante del relato y las historias no estuvieran articuladas por un conflicto? ¿Qué ocurriría si los relatos fueran estructurados por múltiples actores y procesos? En este ensayo, Ursula K. Le Guin propone una forma diferente de narrar, basada en bolsas, recipientes y atados, en lugar de armas y objetos punzantes. Le Guin retoma los planteos de la antropologa Elizabeth Fisher, quien afirmo que "el primer dispositivo cultural fue probablemente un recipiente". A partir de alli, construye una matriz narrativa en forma de bolsa para la ficcion y tambien para la historia general de la humanidad. El conflicto esta presente, pero no es el unico factor relevante: la bolsa de Le Guin esta "llena de comienzos sin fin, de iniciaciones, de perdidas, de transformaciones y traducciones, muchos mas trucos que conflictos, muchos menos triunfos que trampas y delirios". Su extensa obra de ciencia ficcion, mas cercana a la ficcion cientifica que a la distopia sci-fi y mas interesada en la produccion de mundos alternativos que en la postulacion o cancelacion de un futuro, puede ser releida bajo la clave de lectura que nos ofrece "La teoria de la bolsa de la ficcion". En esta edicion, presentamos su traduccion junto con un prologo de Donna Haraway e ilustraciones de Martin Farnhoc Halley confeccionadas especialmente para el libro.

Todo Terramar en un único volumen de lujo. Un fantástico regalo de Navidad para lectores de Ursula K. Le Guin.En el archipiélago de Terramar hay dragones, magos y espectros, talismanes y poderes. Es un mundo gobernado por la magia y, ante todo, por laspalabras: cada cosa posee su nombre verdadero, el designado durante la Creacion, cuyo conocimiento otorga a los hechiceros el dominio sobre los elementos y los animales. Sus gentes, sencillas y tranquilas, tienen como unico objetivo conseguir la paz y la sabiduria.Las obras completas de Terramar aparecen en un compendio completamente ilustrado por primera vez. Este lanzamiento se ha creado para celebrar el quincuagesimo aniversario de la publicacion de Un mago de Terramar, un unico y lujoso volumen que incluye todas las novelas y los relatos de Ursula K. Le Guin basados en el mundo de Terramar. Es una obra completamente ilustrada, con mas de cincuenta imagenes a color y en blanco y negro creadas por el aclamado artista Charles Vess, premiado con el World Fantasy Award, y la verdadera vision de Le Guin, ademas de la ultima palabra sobre Terramar. En esta maravillosa edicion ilustrada encontraras:-Dos relatos cortos, ambos primeros embriones de Terramar: La Regla de los Nombres y La Palabra de Desvinculacion. -Las seis novelas de Terramar: Un mago de Terramar, Las tumbas de Atuan, La costa mas lejana, Tehanu, Cuentos de Terramar y En el otro viento. -El ultimo relato enternecedor sobre Ged y Tenar, Luz de hogar, -El relato La hija de Odren, publicado por primera vez. -La conferencia que Le Guin leyo en Oxford en 1992: Terramar revisada: niños, mujeres, hombres y dragones. -Un nuevo prologo de Le Guin, donde le presenta Terramar a los nuevos lectores y les da la bienvenida a aquellos que vuelven al archipielago.Los criticos literarios y el publico consideran a Terramar todo un triunfo. Las tumbas de Atuan recibio el Newbery Honor, La costa mas lejana un National Book Award, Tehanu un Nebula Award y En el otro viento recibio un World Fantasy Award.

Una obra de fantasía feminista de una autora referente en el género,«La luz es la mano izquierda de la oscuridad, y la oscuridad es la mano derecha de la luz. Las dos son una, vida y muerte, juntas c

Una de las novelas capitales de su autora. Un clásico de la ciencia ficción que transformó este género.«La luz es la mano izquierda de la oscuridad, y la oscuridad es la mano derecha de la luz. Las d

Una novela rica y compleja que se ha ganado bien merecidamente su prestigio«Escribiré mi informe como si contara una historia, pues me enseñaron siendo niño que la verdad nace de la imaginación. El m

Un recopilatorio de la reina de la fantasía norteamericana.Seis relatos fantásticos que centran su interés en los efectos y en las reacciones del ser humano. Uno de ellos, Un pescador del mar interior explora la posibilidad de dos historias paralelas diferentes y completamente ciertas sobre la misma persona.

Poco antes de fallecer en enero de 2018, Ursula K. Le Guin mantuvo una serie de conversaciones con su amigo David Naimon sobre el acto más profundo e íntimo que puede llevar a cabo una mente creativa: el de escribir. Es a traves del ejercicio de la escrit

Una utopía con tintes ecológicos.Dentro de la gran tradición literaria de las utopías y anti-utopías que se inicia en el siglo XVII, El nombre del mundo es Bosque muestra una vez más la claridad y el poder de la vision ecologica de Ursula K. Le Guin: un universo dinamico y en equilibrio que se mantiene en el tiempo de acuerdo con las leyes propias que no admiten la intromision del hombre.En el planeta Athshe, el ciclo de la vida, la cultura, las costumbres, los modos mentales nacen y se desarrollan en la estabilidad autonoma del cosmos, pero la llegada de una expedicion terrestre cambiara dramaticamente el pacifico modo de vida de los nativos del planeta.

Entre 1969 y 1975, Diana Bellessi recorrió a pie el continente americano. Llegó a Estados Unidos sabiendo apenas una canción de Bob Dylan en inglés, idioma que aprendió gracias a sus compañeras obreras de una fabrica y a algunos libros de gramatica. Este es el mito de origen de la poeta-traductora, quien pocos años mas tarde traeria al español las voces de mujeres poetas estadounidenses como Muriel Rukeyser, Adrienne Rich y June Jordan. A mediados de los 70, conmovida por las historias de Ursula K. Le Guin, Bellessi se animo a enviarle por correo un regalo y una pregunta. El regalo, una cajita con capullos de platano de perfume intenso. La pregunta, "What are you doing to me?" Le Guin respondio con otra ofrenda, una pequeña rama del desierto de Oregon. Asi comenzo la correspondencia que se sostuvo durante tres decadas y que incluyo tres encuentros. "Las Gemelas, El Sueño" es el libro que surge de esa amistad. Por primera vez desde su aparicion en 1996, Rara Avis presenta este libro de culto, hasta ahora practicamente inconseguible, en su version bilingue original bajo una nueva edicion corregida y ampliada, que incluye un texto escrito por Bellessi exclusivo para la ocasion, junto con material adicional. Este libro es el testimonio de un intercambio amoroso y creativo que nos invita a pensar la traduccion como acto de amor. Alli, ambas escritoras juegan al lenguaje, a la poesia y a la experiencia de traducirse, conectadas a traves de la hermandad de los rios Klamath y Parana. Alli, tambien, queda de manifiesto la fascinacion de la gran escritora norteamericana por nuestra poeta argentina, por quien confiesa: "¿Como no iba a amarla?".

Del Tao Te Ching nada se sabe con certeza. La obra, atribuida a Lao Tse, se compuso posiblemente hace unos dos mil quinientos años, pero su imperecedera sabiduría tiene tal vigencia que podría haber sido escrita ayer. El tiempo no ha hecho sino multiplicar su numero de seguidores. Entre ellos, la celebre escritora Ursula K. Le Guin, que confeso su alegria por haber descubierto a sus veinte años una obra que la acompañaria durante el resto de su vida. Esta extraordinaria version de Le Guin, en la que trabajo durante cuarenta años, trata de plasmar la concisa y extraña belleza del texto, que no es adorno, sino significado. Evita tanto las interpretaciones academicas como el taoismo esoterico, y esculpe cada capitulo con una intensidad poetica que amplia la verdad y la belleza de la sabiduria de Lao Tse. A traves de sus comentarios, notas e interpretacion, se nos revela la esencia del Tao Te Ching, su relevancia, profundidad y humor refrescante. Tanto para aquellos que acceden al texto por primera vez, como para sus muchos admiradores, la version de Le Guin abre una ventana incomparable a la poderosa y ancestral sabiduria de Lao Tse.

En Ged és un nen que té una gran habilitat en les arts màgiques de Terramar, que s’articulen coneixent els noms veritables de les coses. El seu poder i ambició creixen, i el seu mestre decideix envia

En Shevek, el protagonista, és un físic que intenta desenvolupar una teoria temporal general. Anarres, el seu planeta, és en teoria una societat sense govern o institucions autoritáries. Però fent re

A long, long time from now, in the valleys of what will no longer be called Northern California, might be going to have lived a people called the Kesh.But Always Coming Home is not the story of the Kesh. Rather it is the stories of the Kesh - stories, poems, songs, recipes - Always Coming Home is no less than an anthropological account of a community that does not yet exist, a tour de force of imaginative fiction by one of modern literature''s great voices.

A L’Eneida de Virgili, Lavínia és poc més que un nom: la princesa llatina destinada a casar-se amb Enees i fundar el futur imperi romà. Ursula K. Le Guin escriu Lavínia a partir de l’epopeia clàssica

Todas las novelas cortas de Ursula K. Le Guin, ícono de la literatura fantástica, reunidas por primera vez en un solo volumenDesde civilizaciones futuristas hasta reinos de fantasía, estas historias muestran la maestria de Le Guin al imaginar sociedades complejas y personajes profundamente humanos, asi como su genio a la hora de tratar temas como el poder, la identidad, la conexion humana o el significado de la vida.Ursula K. Le Guin ha recibido multiples premios y reconocimientos, desde la Medalla por Contribucion Distinguida a las Letras Americanas hasta la Newbery Honor, y premios como el Nebula, el Hugo, el World Fantasy y el PEN/Malamud. A lo largo de los años, su obra ha sido recopilada en diversas ediciones, pero esta es la primera que reune sus relatos mas extensos.

Les Tombes d’Atuan es un temple sagrat en una de les illes de l’imperi de Kargad. Els karguesos no són com la resta d’habitants de Terramar: són bàrbars de pell blanca, no creuen en els mags i descon

Una novela del Ciclo Ecumen.En el planeta Eltanin, una colonia de terráqueos de la Liga Planetaria está al borde de la extinción debido a las duras condiciones de vida del planeta y a una amenaza inesperada. No tienen otros vecinos que los nomadas primitivos, que, aunque temen a los terrestres, se instalan en las cercanias de la colonia durante los crueles inviernos que duran quince años.En el invierno que se avecina, un riesto hasta ahora desconocido se cierne sobre todos ellos. Las hordas barbaras del norte, los criminales espectros de la nieve, se acercan a la colonia, y si los terrestres no se unen a los nomadas, superando seis siglos de desconfianzas, este puede ser el ultimo invierno para todos ellos.Sobre la cubierta: Se ha escogido como imagen representativa una torre para hacer referencia tanto a la torre negra hecha por los descendientes de los terrestres, como a las toscas construcciones de la ciudad de invierno. Se ha potenciado el ambiente invernal y el frio muy importante en la historia. Con varios elementos se ha querido dar pistas de lo que se encontrara el lector en la novela. Se ha conservado el fondo utilizado en Ciudad de ilusiones para ligar las 3 novelas del ciclo Hainish, junto con El mundo de Rocannon.

Una nueva novela de una de las escritoras referenciales de género.Sita Dulip ha perdido el avión. En lugar de escuchar los confusos mensajes que salen por megafonía o intentar aguardar en las criminales sillas de plastico clavadas al suelo, descubre un metodo para trasladarse a universos paralelos desde las salas de espera de los aeropuertos, tecnica que se populariza hasta tal punto que nace una agencia de viajes interplanarios.De este modo, visitaremos culturas con rasgos de lo mas insolitos: un pais en el que la inmensa mayoria de personas son de sangre azul y viven pendientes de las peripecias de la unica familia de plebeyos, una sociedad que esta regida por la ira y la violencia, otra donde siempre es Navidad y cuyas ciudades constituyen un gigantesco centro comercial, la isla de los seres inmortales, o un pueblo en el que la manipulacion genetica ha causado estragos...Asi hasta un total de quince historias en las que la autora se sirve de mundos imaginarios para revisar tanto los grandes temas de la humanidad (el lenguaje, la convivencia, la guerra, la guerra de los sexos, la relacion con la naturaleza) como sus aspectos mas absurdos. A medio camino entre Jonathan Swift y Borges, Le Guin hace gala de un humor amable e ingenioso y un magistral pulso poetico a la hora de escribir esta ficcion filosofica llena de sabiduria.

Tercer volumen de la poderosa trilogía Anales de la Costa Occidental.Gavir tiene un don: puede «recordar» el futuro, pero es incapaz de controlar su inexplicable habilidad. Aconsejado por su hermana

Cette élégante créature grise, que, faute de mieux, les habitants de Victoria ont baptisé héron, est le témoin silencieux et énigmatique des démêlés du Peuple de la Paix avec ses oppresseurs de la Ci