Libros de Literatura en otros idiomas, página 175 de 8417

Extramunde narra, co alento prendido nas entrañas, unha viaxe alucinada que vai da freguesía de San Andrés deica a illa de Borneo, pasando por Senegal, Camerún, o Cabo de Boa Esperanza, Mozambique, a illa de Madagascar, a badia de Trincomalee, as illas de Anaman e o estreito de Malaca. Unha novela que retrata o poder omnimodo da Igrexa nos tempos escuros da Inquisicion e a navegacion polos oceanos Atlantico e Indico na procura de mundos afastados, para rematar nun poboado da tribo dos Dayaks, os cortadores de cabezas. Extramunde, escrita nunha prosa coidada, engaiolante, por veces vertixinosa, supon a culminacion dun soño: a negacion da diferenza, a procura da liberdade. Dividida en catro seccions, cada unha cun ritmo e cun alento diferenciado, admite varios niveis de lectura, pois e, ao mesmo tempo, novela de aventuras, de viaxes e de pausada reflexion. Unha novela que non vai deixar indiferente a quen se adentre no proceloso mar da escrita de Queipo.Extramunde narra, co alento prendido nas entrañas, unha viaxe alucinada que vai da freguesía de San Andrés deica a illa de Borneo, pasando por Senegal, Camerún, o Cabo de Boa Esperanza, Mozambique, a illa de Madagascar, a badia de Trincomalee, as illas de Anaman e o estreito de Malaca. Unha novela que retrata o poder omnimodo da Igrexa nos tempos escuros da Inquisicion e a navegacion polos oceanos Atlantico e Indico na procura de mundos afastados, para rematar nun poboado da tribo dos Dayaks, os cortadores de cabezas. Extramunde, escrita nunha prosa coidada, engaiolante, por veces vertixinosa, supon a culminacion dun soño: a negacion da diferenza, a procura da liberdade. Dividida en catro seccions, cada unha cun ritmo e cun alento diferenciado, admite varios niveis de lectura, pois e, ao mesmo tempo, novela de aventuras, de viaxes e de pausada reflexion. Unha novela que non vai deixar indiferente a quen se adentre no proceloso mar da escrita de Queipo.

Un ancia malalt, Francesc Maristany, mor en un hospital de Barcelona en circumstancies no gaire clares: un personatge a l'ombra pot haver-lo assistit en l'hora final. Els fills de Maristany, Albert i Dora, distanciats ideologicament, coincideixen en la lectura notarial del testament del seu pare i queden atonits davant una condicio que els posa el difunt per heretar la seva fortuna. El compliment d'aquesta clausula tan sorprenent creara una tensio familiar que descobrira un seguit de vivencies del passat que fins aquell moment havien quedat ocultes.Amb el telo de fons dels darrers vuitanta anys, un llast d'actes de violencia, secrets, enganys i conflictes mal resolts faran que la vida de la familia Maristany nomes pugui recuperar el sentit si s'aconsegueix saber tota la veritat del seu boiros passat.

Lasciati da parte i ricordi personali che questo Piccolo naviglio porta sulla sua scia, ho cercato di capire di quale materia sia fatto, e mi è parso che le assi della chiglia appartengano allo stesso legno dei libri che lo hanno seguito negli anni. C´è la Storia con la maiuscola, scriteriata fanciulla che reca festosa lutti e iatture; la storia senza maiuscole del nostro paese, per il quale continuo a nutrire la nostalgia di ciò che avrebbe potuto essere e non è, mischiata a un senso di colpa per una colpa che non mi appartiene; la nostra lingua, che ho cercato di difendere scrivendola. E soprattutto c´è il fenotipo di molti miei personaggi a venire: un personaggio sconfitto ma non rassegnato, ostinato, tenace. Fedele, come ha detto un poeta, "alla parola data all´idea avuta". L´idea che noi siamo perché ci raccontiamo e che lui potrà esistere soltanto se riuscirà a raccontare la propria storia. Che poi è questo libro. Antonio Tabucchi.

The cataclysmic conclusion to Koontz's brilliant reworking of the classic tale. The war against humanity is raging. As the small town of Rainbow Falls, Montana, comes under siege, scattered survivors come together to weather the onslaught. Victor Frankenstein's nihilistic plan is to remake the future: a future in which mankind will be annihilated. To accomplish this aim he has created nothing less than the shock troops of the Apocalypse. Now the alliance of the good must make their last, best stand and do battle against overwhelming odds. And Deucalion, Frankenstein's original and flawed attempt at replicating life, must finally confront his evil creator. In a climax that will shatter every expectation, the fate of humanity hangs in the balance!

In Vigo, der galicischen Hafenstadt, kennt jeder Inspektor Leo Caldas, den Vorzeigepolizisten der beliebten Radiosendung Horfunkstreife, wo man Kummer loswerden und Rat einholen kann. Dabei ist auch sein eigenes Leben ziemlich aus der Bahn geraten, und guter Rat ware dringend notig, gerade jetzt, wo die bestialische Ermordung des Saxofonisten mit den wasserblauen Augen zu klaren ist.Die Ermittlungen fuhren Caldas und seinen streitlustigen Assistenten Rafael Estevez durch Tavernen, Szenebars und Schwulenclubs. In welcher Beziehung standen der junge Musiker und Dimas Zuriaga, der wichtigste Kunstmazen der Stadt? Das ungleiche Ermittlerduo geht der Frage nach und findet sich bald in einem ganzen Labyrinth von Fragen.Begegnet man einem Galicier auf der Treppe, wei man nie, ob er hinauf- oder hinuntergeht. Die sprichwortliche Unentschiedenheit der Bewohner der Nordwestecke Spaniens hat bei Inspektor Leo Caldas durchaus Methode: Wenn er bei seinen Ermittlungen nicht weiterkommt, uberlasst er sich ziellosen Tagtraumen. Um zuletzt zu Einsichten zu gelangen, die sogar ihn selbst verbluffen.

"Die Geschichte der Menschheit ist die Geschichte ihrer Uneinigkeiten mit Gott, weder versteht er uns, noch verstehen wir ihn", heit es in Saramagos "Kain", und es konnte das Motto des Buches sein. Saramago schickt seinen Helden nach dem von ihm begangenen Brudermord an die unterschiedlichsten Schauplatze des Alten Testaments und lasst ihn aktiv an den biblischen Geschichten teilhaben. So trifft Kain, der in der Zeit vor und zuruck katapultiert wird, auf die verfuhrerische Lilith, die ihn sofort als Liebhaber vereinnahmt, er ist als Retter zur Stelle, als Abraham sich in Gottes Auftrag anschickt, seinen Sohn Isaak zu opfern, er verfolgt fassungslos die Zerstorung von Sodom und Gomorrha. Stets stellt der staunende, vermeintlich naive Kain die gottliche Vernunft in Frage - ob es sich um Gottes "unruhmliche" Rolle in dem ureigenen Bruderzwist handelt, ob um die BabelA¿sche Sprachverwirrung oder den Tanz ums Goldene Kalb. Und auch Saramagos geistreicher, unermudlich kommentierender Erzahler macht einmal mehr deutlich, dass gottliches Handeln mit rationalem Denken nicht nachzuvollziehen ist.

À seize ans, Lavinia a passionnément aimé Lionel qui l’a abandonnée. Désormais veuve d’un vieux lord anglais qui lui a rendu un peu de respectabilité, Lavinia apprend que Lionel, qui va se marier, sé