📱 eBook en francés PERCEFOREST

Le Roman de Perceforest est lun des derniers récits arthuriens du Moyen Âge et certainement le plus long roman de la langue française. On y trouve aussi bien lune des plus anciennes versions de la Belle au Bois dormant, que des tournois, des joutes, des vols diaboliques et un sabbat, ainsi que des histoires damours tumultueuses et des merveilles étonnantes comme le luiton Zéphir. En cours dédition par Gilles Roussineau, ce roman-fleuve est actuellement lobjet dune réévaluation. Le présent volume dresse à la fois le bilan des recherches contemporaines, propose des avancées et de nouvelles perspectives et ouvre des champs dinvestigation prometteurs. La première partie aborde le problème des sources (écrites, folkloriques, romanesques, encyclopédiques...) et celui de la datation et de la tradition manuscrite de lœuvre. La seconde met en évidence la cohérence thématique du roman, autour de lamour et des pratiques chevaleresques (fêtes, héraldique), lhabileté de son écriture, dont témoignent lart des discours et la mise en scène des paysages, et sa construction savante, quorganisent la généalogie, les enjeux herméneutiques et lusage de lentrelacement. Loin dêtre un « fatras à quoi lenfance samuse » (pour reprendre lexpression de Montaigne), Perceforest est une œuvre concertée, complexe, foisonnante. On comprend dès lors la richesse de sa réception, étudiée dans la troisième partie, autour des diverses copies qui en ont été faites, des imprimés du XVIe siècle, ou de sa reprise dans la Bibliothèque universelle des romans, sans oublier son influence sur la littérature renaissante, et sa traduction, aussi bien dans le Parsaforesto italien du XVIe siècle, quen français moderne.