FRANCÉS EPUB sin DRM eBook

Hermès III. La traduction | eBook

(0)

Léelo en cualquier dispositivo Descárgalo y empieza a leer ya

Usa tu Bono Cultural en este producto.

Sinopsis

Il est possible que la science soit l’ensemble des messages optimalement invariants par toute stratégie de traduction. Lorsque ce maximum n’est pas atteint, il s’agirait des autres aires culturelles. Systèmes déductifs, inductifs... demeurent les plus stables par le transport en général ; sous ce seuil, les systèmes productifs, reproductifs... varient, chacun selon sa différence. Leur différence n’est, en fait, que la variation. D’où l’intérêt d’examiner l’opération de traduire. Non pas de la définir dans l’abstrait, mais de la faire fonctionner au plus large et dans les champs les plus divers. À l’intérieur du savoir canonique et de son histoire, le long des rapports de l’encyclopédie et des philosophies, du côté des beaux-arts et des textes qui disent le travail exploité. Il ne s’agit plus d’explication, mais d’application. On mesure les transformations du message. Telle loi de l’histoire dit les états de la matière, tel traitement de la forme et de la couleur dit la révolution industrielle. Versions différentielles. Aux limites de la trahison, tel qui émet une parole politique finit par annoncer un kérygme de religion, et tel groupe au pouvoir parvient à détourner les messages optimalement stables, la science, pour les faire produire la mort : la thanatocratie. Cet ouvrage est paru en 1974.

Novedades que no querrás perderte

Ver más

Léelo en cualquier dispositivo


Ficha Técnica

Editorial: Minuit

ISBN: 9782707338761

Idioma: Francés

Fecha de lanzamiento: 16/08/2018

Especificaciones del producto

Escrito por Michel Serres

Miembro de la Academia Francesa, Michel Serres es autor de numerosos ensayos filosóficos y de historia de la ciencia, entre ellos Pulgarcita, que obtuvo un éxito inmenso. Ha sido uno de los pocos filósofos contemporáneos con una visión del mundo que ha sabido combinar las ciencias y la cultura. Falleció en agosto de 2019.
Descubre más sobre Michel Serres

Recibe novedades de Michel Serres directamente en tu email

Reseñas sobre Hermès III. La traduction

Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.

0

0 Reseñas

5 0
4 0
3 0
2 0
1 0

Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€

Los eBooks más vendidos de la semana

Ver más