EDUARDA MANSILLA

Tras muchos años en Europa, en la década de 1860 Eduarda Mansilla acompaña a su marido a una misión diplomática en diversas ciudades de los Estados Unidos, entre ellas, Nueva York. Varios años más tarde escribe estas cronicas en las que relata las costumbres admirables o reprobables de los habitantes del gran pais del norte en especial, de las mujeres, que contrastan con la propia cultura, la cual, segun ella, se hermana mucho mas a la Paris decimononica.Celebrada por Domingo F. Sarmiento, Recuerdos de viaje fue publicada en Buenos Aires en 1882 y es la primera obra en su genero escrita por una autora argentina.

La significación de Lucía Miranda en la cultura argentina excede, por cierto, la obra que puntualmente nos ocupa. Este personaje, que aparece por primera vez en "La Argentina escrita" (1612) de Ruy Diaz de Guzman, tendra larga descendencia, historiografica y literaria, hasta ya entrado el siglo XX. Con Lucia, la "cautiva blanca", la prenda codiciada por dos caciques indigenas, se pone en escena un verdadero "mito de origen". La presente edicion pretende no solo dar a conocer un libro olvidado, sino mostrar como este se inserta en su secular trayectoria. Entre los distintos textos que recrean este episodio se ha elegido, para su reedicion, la obra de Eduarda Mansilla (1834-1892) por su complejidad literaria y el alcance de su reconstruccion historica y porque, de cuantos escritores abordan el tema (antes y despues de 1860), es la voz de Mansilla la que mas interes detenta en la literatura nacional de la que forma parte fundadora.

Un libro donde lo real y lo fantástico se confunden, y la belleza puede ser tan letal como la muerte.Creaciones (1883) reúne seis cuentos y una obra teatral breve de Eduarda Mansilla, una de las primeras escritoras de la literatura argentina. Entre celos obsesivos, amores imposibles y encuentros con lo sobrenatural, Mansilla teje relatos inquietantes y envolventes.Desde la hipnotica Kate, cuya belleza realza las joyas que lleva, hasta el macabro El ramito de romero, donde un estudiante de medicina se siente atraido por un cadaver, cada historia desafia los limites entre la razon y el misterio. Esta coleccion, que incluye tambien Simila similibus, Dos cuerpos para un alma, La Loca, Sombras y Beppa, ha sido considerada precursora de la literatura fantastica argentina.

Seres inanimados como una jaula y un alfiler, una diversidad de animales, varios niños y algunos adultos son los protagonistas de estos nueve relatos originales, plagados de ternura y enseñanzas: La jaulita dorada, Nika, Chinbru, Pascua, Bimbo un hermoso perro capaz de sanar,Tiflor, La paloma blanca, El alfiler de cabeza negra y Tio Antonio componen esta invitacion de la autora a cruzar la puerta magica de la fantasia. El deseo de Eduarda Mansilla de sobrevivir en la memoria de los argentinos mas jovenes la llevo a escribir Cuentos (1880), la primera obra literaria infantil publicada en su pais, merecedora de los elogios de Domingo F. Sarmiento.

Entre le roman d’aventures, l’essai politico-social et le récit sentimental, Pablo ou la Vie dans les pampas est un livre exceptionnel pour son époque. Eduarda Mansilla dresse un paysage historique e

Eduarda Mansilla produjo una obra muy personal y de gran carga política, a través de la cual polemizó con sus contemporáneos y se involucró en los debates más importantes de su época. Con prólogo de Gabriela Cabezon Camara y notas introductorias de Alejandra Laera.Los europeos nos juzgan siempre severamente. Para ellos, seremos siempre salvajes. Es verdad, hay guerras en nuestro pais, pero en Europa tambien las hay, y alli como aqui se ven siempre en pugna las dos corrientes que agitan los mundos... Luz y sombra.Pablo o la vida en las pampas narra la historia de un joven gaucho que se debate entre las ansias de libertad y la persecucion de la justicia, y a traves de ella, habla de la tension entre politica y sociedad, campo y ciudad, costumbres y ley. Con una mirada muy personal, Eduarda Mansilla alerta sobre la desproteccion de los habitantes de la campaña y hace una valiente critica al accionar del Estado.La autora esta en Francia cuando escribe esta novela y la escribe en frances. Ese ser puente, ese erigirse en interprete de lo nacional para explicarselo a los otros, es el gesto de Pablo o la vida en las pampas. Pero no es el unico gesto: Eduarda habla para afuera, lo dice explicitamente. Lo que no dice pero no deja de ser claro es que tambien habla para adentro: telegrama para el presidente Domingo Faustino Sarmiento.Gabriela Cabezon Camara

Bienvenidos a la serie de libros Novelistas Imprescindibles, donde les presentamos las mejores obras de autores notables. Para este libro, el crítico literario August Nemo ha elegido las dos novelas mas importantes y significativas de Eduarda Mansilla que son Lucia Miranda y Pablo; o la vida en las pampas.Eduarda Mansilla ]fue una escritora y periodista argentina del siglo XIX, precursora en su genero, cuya obra transcendio el ambito nacional mereciendo el privilegio de ser traducida a otros idiomas. Es una de las primeras mujeres argentinas en haber logrado consideracion por su labor literaria.Novelas seleccionadas para este libro: - Lucia Miranda.- Pablo; o la vida en las pampasEste es uno de los muchos libros de la serie Novelistas Imprescindibles. Si te ha gustado este libro, busca los otros titulos de la serie, estamos seguros de que te gustaran algunos de los autores.