Eurípides

Esta obra es una de las tragedias más importantes de Eurípides y de toda la Grecia Antigua, y puede ser considerada, por la enorme repercusión que ha tenido hasta nuestros días, como una de las obras fundamentales de la literatura universal. Sara Macias, presenta en este volumen, ademas de una edicion bilingue anotada con traduccion castellana, un extenso comentario de la Tragedia centrado en la vision que Euripides da de la figura de Dioniso y de sus ritos que tanta influencia han tenido a lo largo de la historia.

Eurípides nació en la isla ateniense de Salamina, hacia el año 484 a.C., y murió en Macedonia, en el año 406. Su gran innovación consistió en retratar a sus conciudadanos con toda lucidez y crudeza. Los problemas de la sexualidad, de la esclavitud o de la condicion de la mujer tuvieron, asi, un puesto en la escena griega. El primer volumen recoge siete obras, las primeras cronologicamente: un curioso drama satirico, "El Ciclope" y las tragedias "Alcestis", "Medea", "Los Heraclidas", "Hipolito", "Andromaca" y "Hecuba". El segundo consta de: "Las suplicantes", "Electra", "Heracles", "Las troyanas", "Ifigenia entre los Tauros" e "Ion". El tercero y ultimo incluye: "Helena", "Las Fenicias", "Orestes", "Las Bacantes", "Ifigenia en Aulide" y "Reso".

Una concisa traducción de Ortega a los versos 646-47 del "Ayante" de Sófocles lee: "El tiempo, lento e infinito, va sacando a la luz cuanto está oculto y ocultando las cosas manifiestas". Bajo ese soterrado ritmo endecasilabico, cabria ver la revelacion de las fuentes de nuestra cultura y la trivialidad efimera de muchas ingeniosas novedades.En los setenta años que transcurren de la primera a la ultima tragedia conservadas se descienden los peldaños desde el mito a la experiencia, pasando por el dolor de ser. Esquilo tenia fe en la justicia de los dioses, pero aceptaba que solo por el camino del dolor se llega al conocimiento: "Por el dolor a la sabiduria" (A. 179). Sofocles, "escultor de hombres" segun Jaeger, fue el gran pintor de caracteres y de conmovedoras figuras femeninas. Euripides, el racionalista, el filosofo de la escena, bajo a sus heroes a la arena de lo cotidiano. Nada humano les fue ajeno."Humani nil". Edipo, a quien Nietzsche describio como "el personaje mas doliente de la escena griega", lo es porque va tejiendo minuciosamente su destino con los mismos hilos con que pretendia evitarlo. Se podria añadir una herejia y decir que esta purisima tragedia esta construida con los ingredientes de una comedia de las equivocaciones. Pero Edipo es como Job, un hombre destinado a soportar el dolor del mundo. Y es que en la tragedia griega ya esta el problema del destino -cuya fuerza comparaba Solon con una tormenta-, la propia responsabilidad en la felicidad y la desdicha, el conocimiento de los limites, el crimen y el castigo, los errores, la ruina.

Eurípides es el más inquieto y apasionado de los tres grandes autores trágicos griegos. Seguramente también es el más influyente, gracias a su sensibilidad poética, más cercana a la actual. A diferencia de Esquilo y Sofocles, que le precedieron, Euripides humaniza y dota de caracter realista al mito, da rienda suelta a los arrebatos poeticos, a la vez que tambien se muestra muy racionalista. En este contraste contradictorio radica parte de su encanto y de su modernidad. El segundo tomo de las tragedias completas de Euripides en la Biblioteca Clasica reune las obras: Las suplicantes, Heracles, Ion, Las troyanas, Electra e Ifigenia entre los tauros.

EL MÁS TRÁGICO Y MODERNO DE LOS AUTORES TEATRALES DE LA ANTIGÜEDAD Este primer volumen de las tragedias de Eurípides, el más inquieto y apasionado de los tres grandes autores trágicos griegos, incluy

Eurípides es el más inquieto y apasionado de los tres grandes autores trágicos griegos. Seguramente también es el más influyente, gracias a su sensibilidad poética, más cercana a la actual. A diferencia de Esquilo y Sofocles, que le precedieron, Euripides humaniza y dota de caracter realista al mito, da rienda suelta a los arrebatos poeticos, a la vez que tambien se muestra muy racionalista. En este contraste contradictorio radica parte de su encanto y de su modernidad. El tercer y ultimo volumen que recoge las tragedias completas de Euripides en la Biblioteca Clasica incluye: Helena, Las fenicias, Orestes, Ifigenia en Aulide, Las bacantes y la debatida Reso.

La más importante de las obras de Eurípides y uno de los trabajos que mejor representan su concepción de lo trágico. Traducción de Ramón Irigoyen Epílogo de Jordi Balló y Xavier Pérez, profesores en la Universidad Pompeu Fabra Jason no solo regreso de la Colquide con el vellocino de oro, sino que tambien sedujo a la hija del rey Eetes, Medea. A su vuelta a Yolco, hallan un escenario de traicion familiar del que huyen dejando un rastro carmesi. Cuando recalen en Corinto, Medea desplegara una pavorosa venganza contra Jason al descubrir que pretende a la hija del rey Creonte. Este imperecedero personaje femenino recoge las leyendas que veian a la hechicera como una mujer exotica y salvaje que, por amor, despierta el lado atroz de lo humano. Sus coetaneos decian que Euripides preferia representar las cosas como son y no como debieran, y ello quiza sea lo que nos sigue atrayendo de esta princesa extranjera: su cruda realidad, su repulsion natural hacia el perjurio, su asimilacion negada, su temible ira, su compromiso con la sangre. La presente edicion de Medea cuenta con la version y la introduccion del helenista, escritor y traductor Ramon Irigoyen. Asimismo, los profesores de comunicacion audiovisual de la Universidad Pompeu Fabra Jordi Ballo y Xavier Perez han escrito a cuatro manos el epilogo La venganza triunfal.

Jasón no solo regresó de Cólquide con el vellocino de oro sino que también sedujo a la hija del rey Eetes, Medea. A su vuelta a la corte, en Yolco, hallan un escenario de traición familiar y muerte del que huyen dejando un rastro carmesi. Cuando recalen en Corinto, Medea desplegara una pavorosa venganza contra Jason al descubrir que pretende casarse con la hija del rey Creonte. Los coetaneos de Euripides decian que preferia representar las cosas como son y no como debieran, y ello quiza sea lo que hoy nos sigue atrayendo de esta princesa extranjera: su cruda realidad, su repulsion natural hacia el perjurio, su asimilacion negada, su temible ira, su compromiso con la sangre. Esta edicion incluye un analisis de Medea como arquetipo de la literatura y el cine a cargo de Jordi Ballo y Xavier Perez. El mas tragico de todos los poetas. Aristoteles, Arte poetica

Las Bacantes o Las Báquides es el título de una tragedia de Eurípides.Las bacantes () eran mujeres griegas adoradoras del dios Baco, conocido también como Dioniso o Bromio. A veces se las confunde con las menades, que eran las ninfas que le servian.El culto al dios Baco, aunque en nuestros dias este simplemente asociado a la embriaguez, en la Antigua Grecia fue muy importante e incluso influyo mucho en el pensamiento filosofico de los griegos. Originalmente, Baco era un dios tracio que fue aglutinando diferentes ritos. El descubrimiento de la cerveza y posteriormente el del vino fue asociado por los agricultores a un dios presa de la locura divina.Posteriormente, la union de Baco con el dios Pan le dio un giro femenino debido a los ritos de fertilidad del culto de este ultimo: las bacantes, o adoradoras del dios Baco, eran quienes llevaban a cabo estos ritos, los misterios baquicos, ceremonias secretas en su mayoria prohibidas a los varones. En Roma las bacanales u orgias se abrieron a todo el mundo, degenerando de tal forma que el Senado las prohibio.

A consagrada tradução do especialista em grego, Mário da Gama Kury O deus Diôniso chega à Grécia disfarçado como profeta e acompanhado pelas bacantes com a intenção de int

A consagrada tradução do especialista em grego, Mário da Gama Kury Esta é a mais antiga das obras conservadas de Eurípides. Ádmeto está condenado a morrer cedo, mas o deu

A consagrada tradução do especialista em grego, Mário da Gama KuryHipólito, filho de Teseu, rei de Atenas, é um amante dos esportes e se dedica à devoção da deusa virgem, caçadora, Ártemis. Sendo ass

A consagrada tradução do especialista em grego, Mário da Gama Kury A ação se desenrola em Troia logo após a captura da cidade pelos gregos comandados por Agamêmnon. A peça trata do sofrimento das mu

A consagrada tradução do especialista em grego, Mário da Gama Kury Com Troia conquistada e destruída pelos gregos, as troianas foram entregues aos vencedores como escrava

A consagrada tradução do especialista em grego, Mário da Gama Kury A frota grega está pronta para destruir Troia, mas as naus se mantém imóveis à espera de ventos favoráveis. Segundo o adivinho Calca

Drama Classics: The Worlds Great Plays at a Great Little PriceHecuba, deposed queen of Troy, has seen her husband humiliated, her son murdered and her daughter sacrificed. Her grief turns to anger and she enacts a bloody vengeance on those responsible for the destruction of her family.This English translation of Euripides classic tragedy, published in the Nick Hern Books Drama Classics series, is translated and introduced by Marianne McDonald.

Euripides classic story of the woman who murders her own children in revenge for her husbands infidelity, here given a distinctive Scots flavour by the poet and playwright Liz Lochhead.Lochheads version of the play was commissioned and first performed by Theatre Babel at The Old Fruitmarket, Glasgow, in March 2000. The production was revived at the Assembly Rooms for the Edinburgh Festival Fringe in August 2000, and then remounted for a national tour later in 2000. It returned to the Assembly Rooms for the Edinburgh Festival Fringe in August 2001.This edition of the play was awarded the Saltire Society Scottish Book of the Year Award in 2001.

<;strong:GT;Eurípides lt;/strong:gt;(c. 480-406 a.C.) vivió en la época del mayor esplendor político y económico de Atenas, asistió a la construcción del Partenón y los más hermosos monumentos