GOTTFRIED VON STRASSBURG

Dieses eBook: "Tristan und Isolde" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfaltig korrekturgelesen.Tristan ist das wichtigste Werk des mittelalterlichen Dichters Gottfried von Straburg. Gottfrieds Tristan wird zu den schonsten Dichtungen des 13. Jahrhunderts gezahlt. An Klarheit und Durchsichtigkeit der Darstellung, an zauberischem Reiz leichten Gedankenflusses, an plastischer Geschlossenheit und konsequenter Durchfuhrung der Gestalten, an melodischem Wohllaut der Sprache und des Reims sucht Gottfrieds Dichtung in der ganzen mittelhochdeutschen hofischen Epik ihresgleichen. Der um 1210 entstandene und Fragment gebliebene Versroman ist eine Bearbeitung des "Tristan und Isolde"-Stoffes. Tristan, der Sohn Riwalins von Parmenien und Blanscheflurs, der Schwester Markes von Cornwall, wird nach dem fruhen Tod seiner Eltern vom treuen Marschall seines Vaters, Rual li Foitenant, erzogen und kommt nach mannigfachen Abenteuern zu seinem Onkel, Konig Marke von Cornwall. Nachdem Tristan seinem Onkel gegen Morold geholfen hat und er Morold im Zweikampf besiegte und totete, muss Tristan nach Irland reisen, da er sich von Morolds vergiftetem Schwert eine todliche Verwundung zugezogen hat. Nur die Konigin Isolde von Irland verfugt uber die Kenntnisse und Fahigkeiten, diese Wunde zu heilen, da auch sie es war, die das Schwert ihres Bruders Morold mit dem Gift trankte. Gottfried von Straburg (ca um 1215) war einer der bedeutendsten deutschsprachigen Dichter des Mittelalters. Er lebte Ende des 12. und Anfang des 13. Jahrhunderts und war Zeitgenosse von Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach und Walther von der Vogelweide.

El Tristán de Eilhart von Oberg es el único poema alto-medieval sobre los amores entre este héroe y la reina Isolda que ha sobrevivido entero hasta nuestros días y permanecía inédito hasta ahora en español. La historia de esta inmortal pareja de amantes, que comenzo a componerse en la segunda mitad del siglo XII, nos ha llegado a traves de multiples manuscritos de los que solo conservamos fragmentos, tanto en sus primeras versiones francesas (recogidas en el primer volumen Tristan e Iseo) como en el monumental poema de Gottfried von Strassburg de principios del siglo XIII. Ante este desolador panorama, la version de Eilhart von Oberg resulta una pieza clave para reconstruir fielmente fragmentos dispersos de una de las novelas de amor mas originales y complejas de la literatura universal.

El TRISTÁN de EILHART VON OBERG es el único poema altomedieval sobre los amores entre este héroe y la reina Isolda que ha sobrevivido completo hasta nuestros días. La historia de esta inmortal pareja de amantes comenzo a componerse en la segunda mitad del siglo XII, y de los multiples manuscritos en los que se plasmo solo se conservan fragmentos. Con estas limitaciones, la version de Eilhart von Oberg resulta una pieza clave para reconstruir fielmente una de las novelas de amor mas originales y complejas de la literatura universal.Por su parte, los casi veinte mil versos que nos han llegado del TRISTAN E ISOLDA de GOTTFRIED VON STRASSBURG paradojicamente constituyen, a pesar de su fragmentariedad, una vision del mundo global, codificada en sus aspectos filosoficos y teologicos, que a traves del culto a la pasion erotica desarrolla diversas concepciones misticas medievales. De ahi se derivan las numerosas y polemicas interpretaciones de la obra, que, lejos de producir un consenso entre los estudiosos, no hacen sino sugerir la inagotable vigencia que anima esta historia de extraña e intensa belleza.

El TRISTÁN de EILHART VON OBERG es el único poema altomedieval sobre los amores entre este héroe y la reina Isolda que ha sobrevivido completo hasta nuestros días. La historia de esta inmortal pareja de amantes comenzo a componerse en la segunda mitad del siglo XII, y de los multiples manuscritos en los que se plasmo solo se conservan fragmentos. Con estas limitaciones, la version de Eilhart von Oberg resulta una pieza clave para reconstruir fielmente una de las novelas de amor mas originales y complejas de la literatura universal.Por su parte, los casi veinte mil versos que nos han llegado del TRISTAN E ISOLDA de GOTTFRIED VON STRASSBURG paradojicamente constituyen, a pesar de su fragmentariedad, una vision del mundo global, codificada en sus aspectos filosoficos y teologicos, que a traves del culto a la pasion erotica desarrolla diversas concepciones misticas medievales. De ahi se derivan las numerosas y polemicas interpretaciones de la obra, que, lejos de producir un consenso entre los estudiosos, no hacen sino sugerir la inagotable vigencia que anima esta historia de extraña e intensa belleza.