No es un secreto que las revistas de Lezama, Verbum (1937), Espuela de plata (1939-1941), Nadie parecía (1942-44) y Orígenes (1944-1956), fueron encrucijadas / esponjas (Cortazar sobre Ramón), por donde se cruzaron, transitaron y sembraron semillas trasatlanticas, cuyos frutos siguen floreciendo, para nuestra salvacion. El hermetico dialogo Lezama / Zambrano, reconstruido por Fornieles Ten -que trabaja en las correspondencias de Zambrano con Juan Ramon, Cintio Vitier y Valente-, a la espera de su lectura, mañana, se anuncia como inmenso archipielago de misterios y estrellas solitarias, errantes en la noche, que de nuevo volveran a iluminarnos, con esa edicion.
Son casi 300 poemas escritos por 63 escritores entre finales del siglo XIX y comienzos del XX. Entre los nombres a resaltar se encuentran José Lezama Lima, uno de los escritores emblemáticos de Cuba y autor de la novela Paradiso y Dulce Maria Loynaz, a quien le fue concedido el Premio Cervantes en 1993, cuando cumplia 90 años. Otros escritores que figuran en esta antologia son Nicolas Guillen, Virgilio Piñera, Mirta Aguirre, Eugenio Florit y Angel Gaztelu y en la nota que leo resaltan el numero de mujeres que la integran (23 de 63), bastante para el momento. La edicion original de este volumen fue hecha en La Habana por la Institucion Hispanocubana de Cultura presidida por Fernando Ortiz. Las palabras dichas por Juan Ramon Jimenez en aquella oportunidad siguen teniendo igencia y podia permitirnos una discusion en torno a las literaturas nacionales: Cuba ahora es Cuba [...] tiene ya plenitud, debe seguir teniendo acento propio, no debe sonar otra vez a España especialmente ni a ningun otro pais de Hispanoamerica, aunque se escriba en español