Leire Bilbao

Ser madre, y ser madre al mismo tiempo que otras madres de las que acompañarse, pero también con las que compararse.Ser hija, y ser hija de una madre que lucha por no ser solo una madre, y pensar en una misma frente o contra ella.Ser escritora, y plantearse la literatura quiza como otra forma de maternidad, y acaso la maternidad como otra forma de creacion.La autora aborda una experiencia plagada de alegrias y de sinsabores, y parte de la vivencia de la maternidad para reflexionar sobre la identidad propia, su construccion y su destruccion; una identidad que abarca la condicion de madre, y tambien la de escritora.Leire Bilbao es una de las autoras fundamentales de la poesia actual en euskera. A su prolifica trayectoria en la literatura infantil y juvenil se suma su rotunda obra poetica: Etxeko urak, su tercer libro en este genero que presentamos como Aguas madres, con traduccion de Angel Erro, gano en 2021 el prestigioso Premio Lauaxeta. Su escritura fluye con la energia del simbolo, y ensancha cuanto contienen las palabras: aqui guardan significado, e historia, y expectativas. La de Leire Bilbao es una poesia que apela al cuerpo el propio, y el de otras y al poema: los campos de batalla de Aguas madres.

Regresa el exitoso dúo formado por Leire Bilbao y Maite Mutuberria con un nuevo y divertido poemario inspirado en los diferentes sonidos del día a día. Levantarse, desayunar, ir al baño, vestirse, ir al colegio... Desde que nos despertamos hasta que llega la hora de dormir, podemos percibir a nuestro alrededor multitud de sonidos. En este nuevo titulo de las autoras de Bichopoemas y otras bestias y Bestiapoemas y otros bichos, los sonidos cotidianos se convierten en poemas para leer y compartir, para ver y escuchar, poemas que conversan con el lector repletos de juegos fonicos, caligramas y otros recursos tipograficos propios de la poesia de vanguardia. Las composiciones poeticas que conforman esta obra, escritas en primera persona, aparecen ordenadas siguiendo lo que podria ser una rutina diaria y acompañan al lector a lo largo de la jornada, mostrandole un universo sonoro y ritmico que puede, a menudo, pasar desapercibido.

Umeek literaturarekin duten lehen kontaktua poesiarekin dela ahazten zaigu sarritan. Txiki txikitako kanta, aho-korapilo eta hitz asmaketekin poesia sortzen dute berez eta natural. Irakurtzen hasten direnean, ordea, ipuin narratiboak eskaintzen dizkiegu eta poesia bazter batera utzi. Horrenbestez, urteekin poesiara hurbiltzen direnean arrotza egiten zaie, zaila eta konplikatua. Katebegia hautsi ez dadin, eta era natural batean poesia lantzen jarrai dezaten asmoarekin sortu dira liburu hauek. Poesiak irudi berriak asmatzeko balio duelako, umeen irudimenari mugarik jarri gabe. Poesiak hizkuntza garatzeko eta berritzeko balio duelako. Erritmoa eta errima lantzeko ere baliagarriak dira poemak. Begietatik ez ezik, belarritik irakurtzen ikasi eta kantuetara hurbilpen bat erraztuz.

Edición bilingüe Euskera y Castellano. Entre escamas reluce la voz de unamujer que se construye, que luchaconsigo misma y se debate entre laternura y la rabia, que ama y odia suorigen. Estos poemas c

Bilduma honetako liburuak euskaraz sortutakoak dira eta gero beste bilduma paralelo batean gaztelaniaz ere argitaratzen dira. Albumak dira eta marrazkiak koloretan dira orrialde guztietan.

Relato original, sencillo, lleno de valores y primorosamente ilustrado y presentado. Este título pertenece a la colección de cuentos infantiles Alboka: El Olentzero en apuros, ¡Hay que ver mi abuelita!, Sopa de ajo, Ahisa y la mariposa blanca, Nico y Zaldiko, Duérmete, niña... Disponibles todos los títulos también en euskera

En Bec Xic vivia a l'esquena d'un hipopòtam.Un territori en moviment, un país sense fronteres.

"Pico Chico vivía en el lomo de un hipopótamo.Un territorio andante, un país sin fronteras."

Los protagonitas de ?Bichopoemas y otras bestias?, galardonado con el Premio Euskadi de Literatura 2017, son conocidas criaturas -desde el búho al león, pasando por el pulpo o la culebra- que habitan en la tierra, el agua y el aire. Agrupadas en versos ?voladores?, ?acuaticos?, ?reptadores? y ?rugidores?, la rima juguetona y el ritmo pegadizo de estas composiciones invitan a ser recitadas y cantadas colectivamente, en familia o en las aulas. Estos versos destacan por su musicalidad, las onomatopeyas que reproducen los sonidos de los animales y juegos de palabras a base de concatenaciones, dialogos poeticos, acrosticos, repeticiones y otros recursos literarios. La diversion y el sentido ludico de la poesia estan servidos en estas paginas, donde tambien se presentan aspectos de la vida cotidiana con imaginacion, ingenio y sentido del humor.

«Poemas bestas e outros bechos» é o poemario irmán maior de «Bechopoemas e outras bestas» (KALANDRAKA), galardoado co Premio Euskadi de Literatura 2017, o Premio Kirico 2019 ao Mellor Libro Infantil

Nola jakin nolakoa den zerbait probatu gabe?

Gurasoek haurrek beste gozatuko duten liburu honetan, askotarikoak dira piezak, askotarikoak diren bezala lumak eta erregistroak. Liluratik pikardiara, jolasetik gogoetara, goxotasunetik irribarrera, edo algarara Bidaia etengabea proposatzen dio LO POTOLO liburuak irakurtzen duenari eta entzuten duenari.Gelaren argiantzean, eguneroko afanak itzaltzearekin batera mundu magikoak itzaletatik ateratzen hasten denean, lehen-lehen mailako idazleen istorioak paregabeko bidelagun dira ametsen erresumarako bidaian, marrazki fin jostarinen laguntza ezin hobearekin.Baina ez bakarrik lotarako, edozein une da egoki eta aproposa haurrekin lehen irakurketaren gozamenean murgiltzeko, elkarrekin eta elkarri kontatuz letra eta marrazkiz osatutako historiak. Inork galtzerik ez duen bizipena baita edertasunarena.

Ser madre, y ser madre al mismo tiempo que otras madres de las que acompañarse, pero también con las que compararse.Ser hija, y ser hija de una madre que lucha por no ser solo una madre, y pensar en una misma frente o contra ella.Ser escritora, y plantearse la literatura quiza como otra forma de maternidad, y acaso la maternidad como otra forma de creacion.La autora aborda una experiencia plagada de alegrias y de sinsabores, y parte de la vivencia de la maternidad para reflexionar sobre la identidad propia, su construccion y su destruccion; una identidad que abarca la condicion de madre, y tambien la de escritora.Leire Bilbao es una de las autoras fundamentales de la poesia actual en euskera. A su prolifica trayectoria en la literatura infantil y juvenil se suma su rotunda obra poetica: Etxeko urak, su tercer libro en este genero que presentamos como Aguas madres, con traduccion de Angel Erro, gano en 2021 el prestigioso Premio Lauaxeta. Su escritura fluye con la energia del simbolo, y ensancha cuanto contienen las palabras: aqui guardan significado, e historia, y expectativas. La de Leire Bilbao es una poesia que apela al cuerpo el propio, y el de otras y al poema: los campos de batalla de Aguas madres.

Moko txikidun txori txikia hipopotamoaren bizkarrean bizi da. Hortik aurrera, irakurleak berehala identifikatuko du txikiaren eta handiaren garapena, ilustrazioak ikusi hutsarekin.Tamaina eta koloreen erabilera irizpide zorrotzez erabiltzen du ilustratzaileak marrazkiak irakurriaz bakarrik istorioa ulertu aldera. Bestalde, narrazioa bere laburrean esaldi poetiko eta jostalariekin ondu da.

Liburu honek jarraipena ematen dio "Piztipoemak" eta "Xomorropoemak" (Euskadi Saria 2017) liburuek haur-poesian irekitako bideari. Orduan, piztiak eta zomorroak ziren olerkien protagonistak. Honetan, inguratzen gaituzten eguneroko soinuak dira.Esnatzen garenetik lokartzen garen arte,gure inguruan hamaika eta bat soinu daude.Esnatzen garenetik lokartzen garen arte,musika sortzen etengabe.Esnatzen garenetik lokartzen garen arte,gurekin batera dantzatzen dute.Eta lo gaudenean ereGarbitu ondo,zorroztu bizkor,zabaldu guztiz belarriakzure egunaren soinu bandaaditu arte!

Osaba Lukasek etxe ondoko pikondoaren adarretan pasatzen du eguna, liburuak irakurriz, etxekoekin hitz eginez eta kanta zaharrak abestuz; gerra iristen denean ere, bertan ezkutaturik geratuko da, armei uko eginda, halako batean, sekula gehiago arbolatik ez jaistea erabakitzen duen arte. Istorio eder eta hunkigarria, Martiña ilobak kontatua.

«Bèsties, poemes i altres bitxos» és el poemari germà gran de «Bitxopoemes i altres bèsties» (KALANDRAKA), guardonat amb el Premi Euskadi de Literatura 2017, el Premi Kirico 2019 al Millor Llibre Inf

Despues del exito de "Bichopoemas", llega esta segunda parte protagonizada por más criaturas que vuelan, nadan, reptan y rugen al ritmo de los versos.

Estos poemas contienen sus escamas brillantes, que se nos quedan pegadas a los dedos cuando intentamos asirlos. Son una piel sobre la piel. Protección, pero también aislamiento. Esta edición bilingüe nos trae por primera vez en castellano a una de las voces más destacadas de la poesía en euskera del siglo XXI.

Los protagonitas de“Bichopoemas y otras bestias”, galardonadocon el Premio Euskadi de Literatura 2017, son conocidas criaturas-desde el búho al león, pasando por el pulpo o la culebra-que habitan en