Mircea Cartarescu

Prohibido durante años en Rumanía por lo explícito de su argumento, El Ruletista constituye uno de los más brillantes hitos narrativos de la reciente literatura europea. Esta pieza, tan breve como intensa, narra la improbable historia de un hombre al que nunca le ha sonreido la suerte, un desarraigado que sorprendentemente hace fortuna participando en letales sesiones de ruleta rusa. Multitudes enfervorecidas, presas del morbo, guardan cola para participar en las ceremonias de muerte y redencion en que se convierten sus apariciones, y que dan paso a la histeria colectiva. Un escritor moribundo que conocio al Ruletista en su juventud intenta explicar como ese hombre insulso termina convirtiendose en alguien inmortal y aparentemente inexpugnable, cuando en realidad en el solo anida el mas desesperado espiritu de la autodestruccion.

Un ejercicio de pura libertad literaria, una obra torrencial, libérrima, exuberante, inclasificable. Una novela épica que va desde lo realista hasta lo fantasmagórico.Tudor es el hijo menor de dos sirvientes de la corte de un gran boyardo de la atrasada Valaquia. Desde su nacimiento, la ambicion parece guiar cada uno de sus pasos, y en su arduo ascenso al poder no dudara en dejar su camino sembrado de cadaveres. En su historia se cruzan el rey Salomon, la reina de Saba, el bisabuelo de John Lennon, el general Napier y la reina Victoria. Tudor sera Theodoros: bandido y pirata, pecador devoto, el terror de los mares de la Helade. Vivira en bosques y monasterios, presenciara batallas y milagros, y finalmente se convertira en Tewodros: el despiadado Emperador de Emperadores, soberano absoluto de Abisinia. Theodoros constituye un ejercicio de pura libertad creativa en una narracion torrencial, liberrima, exuberante, la culminacion de una obra absolutamente epica. Un terremoto literario. Una novela arrolladora que abarca desde lo realista hasta lo fantasmagorico.Historias de amor y de aventuras, reales y fantasticas, voluptuosas y crueles. Crtrescu entrelaza lo historico, lo legendario y lo filosofico con pasajes prodigiosamente hermosos para crear un universo que abarca desde la Creacion hasta nuestros dias y que va incluso mas lejos: hasta el Juicio Final.

«El ala izquierda» es el volumen que abre «Cegador», la monumental trilogía en forma de mariposa considerada de modo unánime la obra maestra del escritor rumano Mircea Cartarescu. Visceral ejercicio

«Nostalgia», la obra que consagró a Mircea Cartarescu como la voz más potente de las actuales letras rumanas, constituye una auténtica revolución literaria. El volumen, de una calidad prodigiosa, se

Genialidad, locura y grandeza. La última y más madura novela del rumano Mircea Cărtărescu, uno de los más poderosos escritores europeos actuales, en una obra que le ha llevado a ser comparado con Pyn

Vuelve Mircea Cartarescu con tres relatos cargados de un humor que nos lleva de la sonrisa cómplice a la abierta carcajada. Cartarescu reflexiona sobre la literatura y sus monstruos. Hilarante y dive

Un tour de force narrativo sorprendente, afrodisíaco, literariamente impactante, de la mano de una de las máximas figuras de las letras europeas actuales.Nostalgia, la obra que consagró a Mircea Cărt

Un ejercicio de pura libertad literaria, una obra torrencial, libérrima, exuberante, inclasificable. Una novela épica que va desde lo realista hasta lo fantasmagórico.Tudor es el hijo menor de dos si

PREMIO FIL DE LENGUAS ROMANCES 2022. La tercera entrega de CEGADOR, la obra cumbre de Mircea Cartarescu. Una obra que fluctúa entre lo político y lo personal, considerada la gran novela del comunismo rumano.Era el año del Señor de 1989. La gente oia hablar de guerras y de revueltas, pero no se asustaban, pues esas cosas tenian que suceder. El ala derecha es la tercera entrega de la trilogia Cegador. Estamos en el ultimo año del hombre en la Tierra, el año de la Revolucion. La dictadura de Ceausescu vive sus estertores, y en los circos del hambre, colas de mujeres esperan la comida que no llega. Bucarest es una ciudad de muertos y de noche, de ruinas y miseria. El joven Mircea se debate entre visiones alucinadas de una ciudad que se asoma al fin del mundo, embarcado en una diseccion salvaje y mistica de la primera infancia, en un viaje onirico por el laberinto de la genealogia familiar, en el que todo converge y todo acaba en una plenitud tan fugaz como el latido del ala de una mariposa.CRITICASLeer a Cartarescu es una experiencia que nada tiene que ver con la evasion y el entretenimiento, sino que nos procura puro extasis y alegria.Le MondeUn universo narrativo unico, tan unico como lo son los de Kafka, Joyce o Borges.Suddeutsche ZeitungNadie puede leer un libro de Cartarescu y seguir siendo la misma persona.Andres Ibañez, ABC CulturalCartarescu es literatura de riesgo, en alto estado de pureza, sin adulterar.Carlos Pardo, BabeliaLa gran estrella de la literatura centroeuropea.Xavi Ayen, la VanguardiaCada libro de Cartarescu es una pequeña victoria de la literatura. Libro tras libro, se confirma que la suya es una de las aventuras literarias mas solidas de las letras contemporaneas.Francesc Seres, el PaisMircea Cartarescu pertenece a una tradicion de literatura fantastica desmedida y alucinada, cerca de la influencia universal de Borges y Cortazar, y tambien de su pais, Rumania, con Mircea Eliade.Ariadna Castellarnau, Pagina/12Cartarescu es uno de los grandes magos de la narrativa contemporanea; uno de esos escritores dequien es imprescindible leer algo antes de morir.Antonio J. Ubero, La opinion de MurciaComo dijo Borges cuando se publico el Ulises de Joyce, los libros de Cartarescu no aspiran a ser novelas, sino autenticas catedrales.Bogdan Suceav, Los Angeles Review of BooksSu obra evidencia la realidad de la cartografia de la memoria, la libertad de la imaginacion y la pulsion de los deseos. [...] Este es un autor que ha sabido expandir los limites de la ficcion.Jurado del Premio Formentor de las Letras

Rumanía, plena década de los 60: la modernidad llega con cuentagotas a la balcánica República Socialista, pero el niño Mircea recrea un universo imaginario ultramoderno en torno a las visiones que imagina desde la ventana de su habitacion, en su Bucarest natal: una extraña mezcla de autobiografia onirica y de saga familiar edipica, un mixto de mundos soñados que, en palabras del critico Andrei Codrescu, tiene su lugar reservado junto a la obra de Proust, Kafka, Borges y Cortazar.

A la Bucarest en blanc i negre de l’època comunista un professor d’extraradi transcendeix els límits de la realitat que l’envolta i posa en qüestió amb cinisme i humor una existència poblada per done

Els poemes de Res volen semblar poemes pobres, poemes despullats, poemes autentics, poemes oberts, poemes senzills i sense retrucs o subterfugis. Pero una lectura acurada revela que el llibre esta carregat de substancia, armat fins a les dents de temes com ara la vida, la mort, el pas del temps, la memoria, lalteritat, la lleialtat, la societat, la ciutat, la familia, lamor, el sexe, el desig, la passio, lautoreferencialitat, la moralitat, les modes Aixi, es un llibre ironic, en el sentit de la New Criticism, que diu molt mes del que a primera vista pugui semblar. Justament una part important del plaer que es deriva de Res es basa en el proces de desocultacio, revelacio i descobriment de tota la immensa riquesa subjacent sota una superficie pretesament opaca o assequible o accessible.

Dans cette pièce vide, d’à peine trois mètres sur trois, deux enfants complètement nus se tenaient l’un en face de l’autre. Je vois encore avec une grande clarté devant moi, tandis que j’écris ces li

Hymne à la liberté et plaidoyer pour la poésie, Le Levant raconte laventure de Manoïl, jeune homme sensible et courageux, tourmenté par les malheurs de son peuple, qui sonne la révolte et sen va renv

Mircea Cărtărescu comenzó a escribir El Levante en 1987, cuando era un amargado profesor en una escuela de barrio en Bucarest. Recién casado y con una hija pequeña, escribía en la cocina, en su máqui

Bucarest a mediados de los sesenta. Rumanía es un país gris, dominado por el Partido. Pero, para el joven Mircea, que tiene ocho años, la realidad es prodigiosa y adopta la forma de una involuntaria comedia. Presente y pasado se fusionan: el lubrico Vasile, el muchacho que crecio sin sombra en el pintoresco Bucarest del XIX; Maria, la niña a la que le crecen a la espalda unas alas de mariposa; el erratico Herman, vigilante nocturno en cuyo piso cuelga un cuadro que contiene el universo entero; las borgianas alfombras cubicas tejidas por la madre de Mircea, que ocultan secretos de Estado; la mistica aparicion del asombroso Hombre Serpiente, una encarnacion del alma maravillosa de la antigua India; Mircea y su hermano desaparecido, Victor, acurrucados cada uno con la cabeza a los pies del otro, como el signo zodiacal de Piscis; los hombres estatua de una Amsterdam grotesca y de cielos color rubi. Aunque lo que destaca por encima de todo es una Bucarest que adquiere la forma de un ser viviente en el que caben todas las ciudadesEl cuerpo es el edificio central de la deslumbrante trilogia Cegador. Un libro inabarcable, alucinatorio, caleidoscopico e intelectualmente subversivo que marca un antes y un despues en la historia de la literatura europea.

Hymne à la liberté et plaidoyer pour la poésie, Le Levant raconte l''aventure de Manoïl, jeune homme sensible et courageux, tourmenté par les malheurs de son peuple, qui sonne la révolte et s''en va