Nicolái Vasílievich. Gógol

Considerado el padre del realismo ruso y a la vez el precursor más genial del absurdo moderno, Nikolái Gógol (1809-1852) dinamitó las convenciones literarias del siglo xix. Su obra es el puente fundamental por el que transitaron despues autores como Dostoievski, Bulgakov o el propio Kafka. Esta edicion que reune la totalidad de su narrativa breve abarca desde el folclore colorista y demoniaco de sus primeros ciclos ucranianos (Veladas en el caserio cerca de Dikanka y Mirgorod), hasta las alucinadas estampas urbanas de sus relatos petersburgueses. El lector encontrara aqui obras maestras universales como Taras Bulba, La Avenida Nevski, La nariz o Diario de un loco, junto a piezas imprescindibles como El retrato o El Vii donde el terror y la satira se dan la mano, asi como una seccion dedicada a todos aquellos textos dispersos o inconclusos, voluntaria o involuntariamente, a su muerte. La escritura de Gogol, capaz de transitar en un mismo parrafo de la risa incontenible al horror existencial, disecciona la burocracia, la corrupcion moral y la pequeñez humana con una agudeza visual sin precedentes. Gogol es el inventor de un realismo grotesco donde lo sobrenatural irrumpe con naturalidad en la grisura cotidiana, y este es un volumen esencial para comprender el origen de la literatura moderna.

Cinco cuentos que son la fuente de la literatura rusa moderna, en una nueva y cuidada traducción Prólogo de Rafael Narbona Introducción y traducción de Bela Martinova Cuentos de San Petersburgo reúne los cinco relatos que Nikolai Gogol ambiento en la grandiosa capital rusa del siglo XIX: La nariz, El retrato, La avenida Nevski, El diario de un loco y El capote. Publicados entre 1835 y 1842, todos estan protagonizados por personajes extraordinarios que persiguen sus anhelos entre calles anonimas y hostiles. Mezclando la satira con la fantasia, la compasion con la condena y lo cotidiano con la locura, el autor muestra el reverso conflictivo de la vida urbana decimononica, al tiempo que crea una renovadora vision literaria que dejara su impronta en numerosos autores rusos e internacionales. La presente edicion, que se abre con un prologo a cargo del escritor y critico literario Rafael Narbona, ofrece una estupenda traduccion del ruso y una introduccion historica a cargo de Bela Martinova que nos acerca a toda la riqueza del original.

«Terratenientes de antaño» es una pieza de primoroso detallismo, con una mirada nostálgica sobre los últimos años en una hacienda rural de un viejo y bondadoso matrimonio. «Vi» es un cuento de terror

Una extraordinaria reflexión sobre la condición de la servidumbre.El consejero colegial Pável Ivánovich Chichikov, un aventurero ambicioso, astuto y falto de escrúpulos, va de un lugar a otro comprando, robando y estafando para conseguir los titulos de propiedad de los sirvientes que aparecen en los censos anteriores pero que han muerto recientemente, los que se conocian como almas muertas. Con estas propiedades como aval, planea conseguir un credito para comprar una propiedad con almas vivas.Esta novela de Gogol esta considerada como la mejor obra de su autor y como la primera novela moderna rusa. Cuando en Europa todavia colean las ideas romanticas, Gogol apuesta por describir, de un modo descarnado, cercano a la caricatura, las miserias de su sociedad y por extension de todas las sociedades.

El aventurero Chichikov, ávido por aumentar su riqueza, recorre varias regiones de Rusia para adquirir un elevado número de almas muertas, es decir, para hacer pasar a su lista de propiedades nombres de siervos muertos, cuya defuncion no ha sido constatada todavia por las autoridades oficiales.La novela se nos ofrece como un profundo estudio psicologico de caracteres rusos, de todas las clases sociales, desde el mas humilde siervo al mas influyente funcionario. Narrador extraordinario y de una fluidez humoristica cautivante, Gogol nos persuade de que para toda persona hay fijado un destino insospechado y que, hasta en la vulgaridad, pueden hallarse valores que, a manera de principios, deben convertirse en posibilidades, si no evidentes, indiscutibles a la larga.

Un nas que cobra vida. Un funcionari senzill la possessió més preuada del qual és un abric. Un home que perd lentament la raó. Aquestes són algunes de les històries d’aquesta compilació, una selecció

¿Quién es ese extravagante personaje que recorre el vasto Imperio zarista en busca de almas muertas? No pregunta por miel ni trigo; tampoco desea cáñamo ni cabezas de ganado; la única mercancía que quiere comprar Chichikov en sus visitas a distintos terratenientes es la servidumbre fallecida cuyas muertes no consten en el censo. ¿Que tipo de locura conduce a alguien a adquirir una cuadrilla de muertos? Con el pretexto de evitarles a sus dueños el pago de impuestos por ellos, el objetivo de nuestro heroe al traficar con estas almas es obtener las tierras que se concedian a aquellos que poseyeran un cierto numero de siervos y, asi, reinventarse como grotesco caballero.

Creador junto con Aleksandr Pushkin de la gran prosa rusa del siglo XIX que habría de prolongarse en Dostoyevski, Tolstói y Chéjov, Nikolái Gógol plasmó en «Almas muertas» la misma visión ácida y sat

Coincidiendo con el bicentenario del nacimiento de Nikolái Gógol publicamos uno de sus relatos más originales y menos conocidos: «Vi». El mismo autor señala que «Vi es una creación colosal de la imag

En Txítxikov, un foraster misteriós i aparentment encantador, es dedica a recórrer les províncies russes buscant terratinents per fer-los una oferta ben estranya: comprar-los la titularitat dels serfs morts que encara consten inscrits en el cens. Sembla un negoci rodo per a tothom: els propietaris s estalvien de continuar-ne pagant els impostos, i ell pot fer servir aquestes "animes mortes" per aconseguir noves terres i progressar socialment. Ben aviat, pero, les coses es torcen per a en Txitxikov, que haura d escapar-se per evitar les sospites i les enveges que un negoci tan singular desperta. Nikolai Gogol ofereix, en aquest classic de la literatura picaresca, la versio mes crua i detestable de l esser huma. Una galeria grotesca de personatges, a lamanera de l infern de Dante.

Según Gógol, "Almas muertas" estaba proyectada originalmente como una obra en la que retrataría toda Rusia. El asunto de la novela le fue sugerido por Pushkin. El consejo del gran poeta ruso resultó atinado, pues recuperaba la tradicion de la novela picaresca y ofrecia amplias posibilidades para desarrollar la vena satirica de Gogol. La trama presenta las aventuras de Pavel Ivanovich Chichikov, un personaje misterioso que llega a una capital de provincias para emprender un negocio desconcertante: comprar por una suma insignificante el mayor numero posible de difuntos para hipotecarlos despues y hacerse asi una fortuna con una inversion minima. Para lograrlo, inicia una ronda por los alrededores de la ciudad, encontrando a su paso un panorama desolador.

Bajo el título genérico de "Historias de San Petersburgo" se reúnen los cinco relatos breves más sobresalientes de la obra de Nikolái Gógol (1809-1852), vinculados por el nexo común de estar situados en la capital de la Rusia imperial. Junto a piezas tan celebres como La nariz y El abrigo, encontramos otras, como La avenida Nevski, El retrato y Diario de un loco, que representan lo mas caracteristico del modo de contar del autor, a saber, su deliciosa combinacion de satira social, fantasia, ternura y compasion.

Ebook con un sumario dinámico y detallado: Nikolái Vasílievich Gógol fue un escritor ruso. A pesar de que muchas de sus obras muestran la influencia de su educación y cultura ucraniana, escribió en ruso, por lo que sus obras se consideran parte de la literatura rusa. Su obra mas conocida es probablemente Almas muertas, considerada por muchos como la primera novela rusa moderna.

En Nochebuena, traza Gógol un cuadro de costumbres muy vivo enmarcado en la víspera de Navidad en un pueblecito ucraniano. Así, el lector puede degustar la gastronomía típica de esa noche, como el cutiá o el vareniki o el borsch, o unirse a los jóvenes que cantan las coliadky de puerta en puerta, algo así como nuestros aguinaldos. En ese contexto, una historia de amor con la desdeñosa y altiva Oksana que cifra su corazón al precio de quien pueda conseguirle unos zaptaos como los de la zarina; Vakula, el herrero, con la ayuda del demonio, volará hasta San Petesburgo para conseguirlo; entretanto, la madre del herrero, Soloja, da juego a tres pretendientes: el cosaco Chub, el diácono (casado) y el alcalde, lo que configura divertidas coincidencias en la línea de las comedias de enredo. En este cuento, el demonio roba la luna para dejar a oscuras a los enamorados; una bruja colecciona estrellas, que juegan cogidas de las manos en el cielo; magos sentados sobre pucheros surcan el éter; "más allá veíase un ejambre de espíritus que se extendía a modo de nube. Un diablejo que bailaba cerca de la luna, se quitó el gorro al ver pasar al herrero montado a caballo sobre el demonio. Una escoba tornaba a su destino al quedar abandonada por su dueña", y estas imágenes de fantasía, alternan con el realismo costumbrista sin transición y con total normalidad, lo que da lugar a capítulos de absurda comicidad.