Pat Barker

LA GUERRA DE TROYA FUE SIEMPRE LA GUERRA DE LAS MUJERESLas que restañaron la sangre de las heridas y embalsamaron a los muertos, las que dentro y fuera de los muros proveyeron de vestido y alimento a los combatientes, las mismas que fueron presa, botin y moneda de cambio, todas a quienes opaco el vacuo fulgor de los heroes y silencio la ciega y salvaje masculinidad de la batalla... La guerra de Troya fue siempre la guerra de las mujeres.La ganadora del Man Booker Prize Pat Barker ahonda en la leyenda intemporal de la Iliada y narra las ultimas semanas de la guerra de Troya desde la perspectiva de las no combatientes; una novela poderosa y memorable sobre el mas grande de los mitos griegos.La milenaria ciudad de Troya lleva una decada soportando el sitio de los poderosos ejercitos aqueos, que continuan en guerra por una mujer raptada: Elena. En el campamento griego, otra mujer lo ve todo mientras espera a que la contienda se decante por uno u otro bando: Briseida. Aquiles, el guerrero mas grande entre los griegos, saqueo su ciudad y mato a su marido y a sus hermanos, y la convirtio en su concubina. Botin de guerra, la joven debera adaptarse para sobrevivir a una vida distinta a la que habia llevado hasta entonces, la de las mujeres cautivas que sirven al ejercito griego.Cuando Agamenon, el rey que aglutina el mando de las tropas griegas, exige que le den a Briseida, la joven se ve atrapada entre los dos aqueos mas poderosos. A modo de protesta, Aquiles se niega a luchar y los griegos empiezan a perder terreno frente al enemigo troyano. Briseida no se arredra ante los horrores cotidianos de la guerra. Desde esa posicion privilegiada que nadie ha tenido antes, observa a los dos hombres al frente de las tropas griegas en lo que sera su enfrentamiento final, que decidira el destino no solo de Briseida, sino de lo que acabara siendo el mundo antiguo.Pat Barker nos ofrece una obra maestra de dimensiones colosales, ambientada en el epicentro de la guerra mas famosa de la literatura. El silencio de las mujeres se erige sobre su estudio de la guerra, al que ha dedicado decadas, y el impacto que tiene en la vida de las personas.En la Iliada, esa oda a la destruccion causada por la agresion masculina, las mujeres son el objeto a traves del cual los hombres luchan entre si para afirmar su estatus. Las diosas siempre tienen algo que decir, pero las mortales suelen permanecer en silencio y si hablan es solo para lamentarse: por la caida de Troya, por sus hijos, padres y esposos muertos, y por su propia libertad, tomada a la fuerza tanto por los vencedores como por los vencidos. The Guardian

Finalista del Premio Runciman 2025 de la Liga Anglo-HelénicaTras diez sangrientos años, la guerra ha terminado. Troya es solo un montón de ruinas humeantes, y los victoriosos griegos llenan sus barcos con los frutos del saqueo. Entre ellos, las mujeres capturadas, como la profetisa Casandra ahora concubina del rey Agamenon y asediada por funestas visiones y su doncella Ritsa. Mientras, la reina Clitemnestra, esposa de Agamenon, espera en Micenas el regreso de la flota. Con el corazon destrozado por la decision de su marido de sacrificar a los dioses a su hija Ifigenia, ha pasado una larga decada tramando su venganza. La unica certeza es que el anhelado regreso a casa cambiara para siempre el destino de todos.En su emocionante narracion, Barker evoca un mundo teñido por el dolor de madres e hijas. El palacio de Agamenon es el material de las pesadillas, un mundo de sospechas y miedo, plagado de fantasmas de inocentes.Paula Hawkins

LA GUERRA DE TROYA FUE SIEMPRE LA GUERRA DE LAS MUJERES. Helena y su inigualable belleza, que resultó ser solo un hueso que los perros rabiosos se disputan; Casandra, cuyas profecías nadie atiende a menos que un varon las enuncie; la obcecada Amina, con la mirada fija en las ruinas, decidida a vengar la muerte de su rey; Hecuba aullando de dolor en la silenciosa orilla, como si sus gritos pudieran alcanzar los pasillos del Hades y despertar a los muertos; y Briseida, que lleva en su vientre al hijo del heroe caido... ¡Ay, las mujeres de Troya, atrapadas de nuevo en la ciega lucha de los hombres! Una mirada magistral desde la perspectiva de las no combatientes; una novela memorable y poderosa sobre el mas grande de los mitos griegos por la autora de El silencio de las mujeres. Troya ha caido. Los griegos han ganado su amarga guerra. Ahora solo necesitan un buen viento para levantar velas y regresar victoriosos a casa. Pero los vengativos dioses mantienen el mar en contra, por lo que los guerreros permanecen en el limbo, acampados a la sombra de la ciudad que destruyeron, acompañados por las mujeres que raptaron. En la Iliada, esa oda a la destruccion causada por la agresion masculina, las mujeres son el objeto a traves del cual los hombres luchan entre si para afirmar su estatus. Las diosas siempre tienen algo que decir, pero las mortales suelen permanecer en silencio y si hablan es solo para lamentarse: por la caida de Troya, por sus hijos, padres y esposos muertos, y por su propia libertad, tomada a la fuerza tanto por los vencedores como por los vencidos. The Guardian

Londres 1918. La Primera Guerra Mundial parece no tener fin. Los soldados siguen muriendo por centenares de miles en las trincheras. Y mientras cada vez son más los que se rebelan y optan por el pacifismo, mayor es tambien la represion y el rechazo social hacia los que apuestan por la paz y en contra de un patriotismo ciego que solo acepta la destruccion del enemigo. Billy Prior trabaja para el Servicio de Inteligencia del Ministerio de Municiones. Pero sus encuentros en privado con mujeres y hombres -pacifistas, objetores de conciencia, homosexuales- entran en conflicto con sus obligaciones como soldado. Incapaz de hacer frente a sus contradicciones, Billy sufre un colapso y visita al hombre que le ayudo en otra ocasion, el psiquiatra militar William Rivers. Prior tiene que hacer frente a su incapacidad para ser el soldado que sus superiores esperan de el y a la complejidad de los intereses y sentimientos que siempre entran en juego en una guerra. Ganadora del Guardian Fiction Prize, El ojo en la puerta forma parte de la trilogia Regeneracion considerada por muchos como un monumento literario al trasfondo humano que queda oculto tras cualquier conflicto armado.

Regeneration by Pat Barker is a classic exploration of how the traumas of war brutalised a generation of young - published as a Penguin Essential for the first time.''I just don''t think our war aims - whatever they may be - and we don''t know - justify this level of slaughter.''The poets and soldiers Siegfried Sassoon and Wilfred Owen are dispatched to Craiglockhart War Hospital in Scotland in 1917. There, army psychiatrist William Rivers is treating brutalised, shell-shocked men. It is Rivers'' job to fix these men and make them ready to fight again. As a witness to the traumas they have endured, can he in all conscience send them back to the horrors of the trenches?

Hospital de guerra Craiglockhart, Escocia, 1917, donde el psiquiatra del ejército William Rivers está tratando a soldados traumatizados por la guerra. Bajo su cuidado se encuentran los poetas Sigfried Sassoon y Wilfred Owen, asi como el silencioso Billy Prior, que solo es capaz de comunicarse por medio de lapiz y papel. El trabajo de Rivers es hacer que los hombres a su cargo vuelvan a estar lo suficientemente cuerdos como para luchar. Sin embargo, cuanto mas se acerca a reparar las mentes de sus pacientes, mas dificil se vuelve cada decision de enviarlos de nuevo a los horrores del frente... Regeneracion es la exploracion clasica de como los traumas de la guerra brutalizaron a una generacion de hombres jovenes.

A modern-day masterpieceSUNDAY TIMESThe third, Lizas England, in many ways the most moving of the trilogy, tracks the life of a northern working-class woman from the beginning of the century to well into Thatchers reign, exploding feminist myths as readily as political ones BELINDA WEBB, GUARDIAN Dauntless Liza Jarrett, born at the dawn of the twentieth century, is now in her eighties, frail and facing eviction with her cantankerous parrot Nelson, when she is visited by Stephen, a young gay social worker. As she learns to trust him, she recalls her life - her embittered, exhausted mother, her shell-shocked spiritualist husband, her beloved son and chaotic daugter. Their friendship, deepening with the unfolding of their stories, comes to sustain Liza through her last battle and brings new courage to Stephen.

Qual e la ragione che spinge un ragazzino di appena dieci anni a commettere un crimine assurdo? È questa la domanda sottesa a "Labili confini". Danny Miller ha appunto dieci anni quando entra nella casa di una vicina per rubacchiare qualcosa. La vecchietta torna all'improvviso e lui la spinge giu per le scale e la soffoca con un cuscino. Tredici anni dopo, Danny esce di prigione con una nuova identita e si mette alla ricerca dello psicologo che ha contribuito alla sua condanna giudicandolo capace di intendere e di volere.

When war breaks out in 1914, Paul Tarrant, a student at the Slade School of Art, leaves behind his attempted life as an artist and his beautiful fellow-student Elinore to tend to casualties on the front line. His life as a volunteer for the Belgian Red Cross is a world away from his days at the Slade, yet at times he cana t help but think of the life-drawing room as he nurses the mutilated, dying bodies of French and German soldiers. Paula s feelings for Elinore are complicated by her contact with another fellow-student, Kit, who has been posted to a neighbouring field station, and by a visit from Elinore herself, who travels out to meet Paul in France before bombs force her to escape back to London. The longer Paul remains in Ypres, increasingly affected by the work he has to carry out, the greater the distance between him and Elinore becomes.

Paul Tarrant, Elinor Brooke and Kit Neville first met in 1914 at the Slade School of Art, before their generation lost hope, faith and much else besides on the battlefields of Ypres and the Somme. Now it is 1940, they are middle-aged, and another war has begun. London is a haunted city. Some have even turned to seances in an attempt to contact lost loved ones. As the bombs fall and Elinor and the others struggle to survive, old temptations and obsessions return, and all of them are forced to make choices about what they really want...

'The year is now 1918 . . . In the climate of exhaustion and hysteria amid which the war is wearing to its close, pressures to fall into line become fierce and take ugly forms. At the forefront of her story, Barker places figures especially menaced by this: pacifists, conscientious objectors and homosexuals . . . a sequel every bit as unwaveringly intense and intelligent as its predecessor' Peter Kemp, Sunday Times

Esta novela, que cierra la trilogía de Pat Barker sobre la Primera Guerra Mundial, mereció el Premio Booker en 1997, y conforma junto a las otras dos novelas de la trilogía, Regeneración y El ojo en la puerta, la obra mas importante de la autora. El camino fantasma esta ambientada en los ultimos meses de la Primera Guerra Mundial, cuando millones de hombres que participan en una brutal guerra de trincheras ya no son mas que ''fantasmas en ciernes''. Uno de los protagonistas es el psicologo William Rivers, quien en Inglaterra lucha con sus problemas de conciencia por el hecho de tratar a los soldados con traumas de guerra y curarlos para que sean de nuevo aptos para el combate. Uno de ellos, Billy Prior, valeroso y sardonico, decide regresar a Francia con su compañero, el poeta Wilfred Owen, para pelear en una guerra en la que ya no cree. Mientras tanto, Rivers revive mentalmente su experiencia con una tribu del Pacifico Sur a la que estudio años atras en una expedicion antropologica cuya cultura se basaba en la idea de la muerte. A traves del abismo entre esa sociedad y la suya propia, que ejemplificaba la cima de la civilizacion que la guerra ha venido a desmontar, Rivers empieza a formar conexiones que arrojan nueva luz sobre su comprension del absurdo de la guerra, de la lucha entre naciones e individuos en favor de la propia existencia.Esta novela, que cierra la trilogía de Pat Barker sobre la Primera Guerra Mundial, mereció el Premio Booker en 1997, y conforma junto a las otras dos novelas de la trilogía, Regeneración y El ojo en la puerta, la obra mas importante de la autora. El camino fantasma esta ambientada en los ultimos meses de la Primera Guerra Mundial, cuando millones de hombres que participan en una brutal guerra de trincheras ya no son mas que ''fantasmas en ciernes''. Uno de los protagonistas es el psicologo William Rivers, quien en Inglaterra lucha con sus problemas de conciencia por el hecho de tratar a los soldados con traumas de guerra y curarlos para que sean de nuevo aptos para el combate. Uno de ellos, Billy Prior, valeroso y sardonico, decide regresar a Francia con su compañero, el poeta Wilfred Owen, para pelear en una guerra en la que ya no cree. Mientras tanto, Rivers revive mentalmente su experiencia con una tribu del Pacifico Sur a la que estudio años atras en una expedicion antropologica cuya cultura se basaba en la idea de la muerte. A traves del abismo entre esa sociedad y la suya propia, que ejemplificaba la cima de la civilizacion que la guerra ha venido a desmontar, Rivers empieza a formar conexiones que arrojan nueva luz sobre su comprension del absurdo de la guerra, de la lucha entre naciones e individuos en favor de la propia existencia.

In the Spring of 1914 a group of students at the Slade School of Art have gathered for a life-drawing class. Paul Tarrant is easily distracted by an intriguing fellow student, Elinor Brooke, but when Kit Neville — himself not long out of the Slade but already a well-known painter — makes it clear that he, too, is attracted to Elinor, Paul withdraws into a passionate affair with an artist's model. As spring turns to summer, Paul and Elinor each reach a crisis in their relationships until finally, in the first few days of war, they turn to each other. Paul's new life as a volunteer for the Belgian Red Cross is a world away from his days at the Slade. The longer he remains in Ypres, the greater the distance between himself and home becomes, and by the time he returns, Paul must confront the fact that life, and love, will never be the same again.

1918, the closing months of the war. Army psychiatrist William Rivers is increasingly concerned for the men who have been in his care - particularly Billy Prior, who is about to return to combat in France with young poet Wilfred Owen. As Rivers tries to make sense of what, if anything, he has done to help these injured men, Prior and Owen await the final battles in a war that has decimated a generation. "The Ghost Road" is the Booker Prize winning account of the devastating final months of the First World War. This is the third book in the "Regeneration" trilogy.