Pau Sif (la Pobla de Farnals, l’Horta Nord, 1978) és editor i traductor. Ha estudiat Filologia Catalana i Hispànica i Literatura Comparada. Ha publicat sis llibres de poesia, els últims dels quals són "Arnes" (AdiA Edicions) i "Veles" (Cafè Central – Eumo Editorial). Tradueix literatura italiana, croata i sèrbia al català i al castellà, i literatura catalana al castellà. Col·labora regularment en el "Diari La Veu del País Valencià" amb articles sobre literatura. És un dels socis d’Edicions del Buc, una editorial especialitzada en llibres de poesia, i ha participat en diversos espectacles poètics com a membre del grup Oh, Foll Amor!
Recibe novedades de PAU SIF directamente en tu email
"Falsa-ratlla" és un mot amprat, que no és als diccionaris, però que s?entén. Com la memòria, com els dies de cada dia, com els poemes. Escriure versos és com pedalar en una bicicleta amb la direcció
_Veles_ es el final d'un cicle poetic, es un retorn gairebe homeric a casa despres d'una batalla humana de proporcions epiques. L'obra reuneix, en una estructura treballada, una serie de poemes que impacten per la força dels versos i per la varietat de registres i formes, des del to comic fins a l'elegia.
Ai, València! (Poemes 1017-2002), selecció de Maria Josep Escrivà i Pau Sif. Aquest llibre és una arreplega de poemes dedicats a cantar -i majoritàriament a plànyer- la ciutat de València, tot fent u