Rosario Castellanos

ROSARIO CASTELLANOS (Ciudad de México, 1925 - Tel Aviv, 1974), una de las voces imprescindibles de la poesía en lengua española del siglo XX. Durante su infancia vivió en Chiapas. Cursó estudios de letras en la UNAM y estetica y estilistica en Madrid. Tra

Desde sus poemas inaugurales, Rosario Castellanos se distingue como una de las plumas líricas más brillantes y espontáneas de su generación. En 1948 lee Muerte sin fin, de José Gorostiza, y la conmocion que le produce la estimula a tal punto que en una semana escribe su primer libro de poemas: Trayectoria del polvo, al que le seguiran De la vigilia este-ril (1950) y El rescate del mundo (1952) Plena de "pasion y sentimiento", a decir de Octavio Paz, la poesia de Castellanos posee un tono revelador que contribuye a dar una vision dramatica de la existencia; parte de la precision metaforica para desembocar en un verso claro y directo, capaz de revelar y revalorar el mundo que la rodea.

Las Cartas a Ricardo, de Rosario Castellanos, constituyen un tesoro y un documento único en la literatura mexicana de la primera mitad del siglo XX. No sólo son la crónica amorosa de uno de los personajes mas logrados de nuestra tradicion escritos por si misma, Rosario, sino el amuleto a traves del cual podemos conocer los prejuicios de las instituciones que subordinaban los sentimientos a la luz de la razon. Al leerlas uno se pregunta si de veras se puede sufrir tanto por un amor no correspondido o si Rosario encontro, sin saberlo, su "objetivo correlativo" para escribir con la rabia, la pasion, la inteligencia con que lo hizo, sobre lo que fuera, sin detenerse. "Cada mujer que aparece debe enfrentarse a fuerzas que querrian hacerla desaparecer", dice Rebeca Solnit. Aparecer en estas cartas es el triunfo sobre ese acto de desaparicion que opera de forma particular en las mujeres. Y el que en esta edicion la UNAM se haya propuesto rescatarla para sus lectoras y lectores es otro acto de resistencia contra el olvido.

En los cuatro relatos que conforman Álbum de familia, el lector no puede escapar a una prosa profunda e irónica al presenciar la lección de cocina de una recién casada, al participar en una reunión dominguera en que se plantean todo tipo de relaciones sexuales y sociales, al contemplar la ceguera de una madre a la anormalidad que ella misma propicio en sus hijos y, por ultimo, al asomarse a los mundos plagados de ira y envidia de ciertas damas intelectuales. Una extraordinaria galeria de personajes femeninos narrados estupendamente por la gran poetisa, narradora, dramaturga y ensayista mexicana.

Pocos días antes del accidente que truncó su vida, Rosario Castellanos envió a México estas páginas que constituirían su tercer volumen de ensayos sobre literatura. Con un tono mesurado, incluso optimista, la autora registro aqui sus lecturas meramente literarias, al tiempo que nos avisaba de las nuevas tendencias en el continente, que daba noticia de las novedades en librerias y de como en que tono habia que leerlos, de como la historia nos seguia pasando, y de las perspectivas de nuestras letras. Nadie escribio mejor sobre la antinovela, sobre la obra de Claude Simon, Michel Butor y Alain Robbe Grillet, sobre los intraducibles experimentos de Samuel Beckett, tanto en teatro como en novela, o sobre la renovada literatura estadunidense, y vio ademas la importancia de la entonces nueva narrativa latinoamericana, sin caer en elogios excesivos. En estos ensayos se encuentran notas sobre la literatura mexicana que se escribia en esos dias, y una vision de un Borges que asombraba al mundo con su narrativa de madurez. Poesia, teatro, novela, El mar y sus pescaditos es una guia para una lectura rigurosa, sin complacencias, pero, sobre todo, una exigencia para los lectores: leer, por encima de cualquier otra actividad literaria.

Este libro contiene tres narraciones poco conocidos de Rosario Castellanos. Publicadas entre 1949 y 1961, éstas exploran los temas que no dejaron de preocupar intensamente a la autora a lo largo de su trayectoria: la situacion de la mujer en la sociedad y la condicion entre explotador y explotado. Uno de los cuentos desarrolla, ademas, aspectos intimos de la vida de Castellanos: la felicidad de la infancia que se termina con la muerte de su hermano menor. El relato se vuelve entonces, como gran parte de la obra de la autora, una forma de cerrar las heridas, de recuperar la historia.

Ésta es una de las piezas dramáticas menos conocidas de las que escribiera Rosario Castellanos. Publicada por primera vez en 1959, Tablero de damas le valió numerosas enemistades entre sus contemporáneos. La obra es un retrato de la sociedad literaria en el Mexico de los años cincuenta, en el que la principal protagonista, una version de Gabriela Mistral, se encuentra rodeada por un grupo de mujeres que escriben, mas por una postura social que por vocacion. Castellanos denuncia asi a aquellas que renuncian a pensar con originalidad y actuar con independencia en busca del halago y del aplauso.

Probablemente ningún tramo de la obra de Rosario Castellanos pinte tan claramente su evolución intelectual y formal como sus cuentos. Narradora perspicaz e inteligente, en ellos sumó la eficacia de su estilo a las preocupaciones sociales, politicas y de genero que marcaron sus trabajos. En Ciudad real, Los convidados de agosto y Album de familia, late entera una de las sensibilidades mas agudas del siglo XX. Ademas del contenido completo de los tres libros de cuentos publicados por Castellanos en vida se incluyen tres relatos que nunca antes aparecieron en un volumen: "Cronica de un suceso inconfirmable", "Primera revelacion" y "Tres nudos en la red".

La obra narrativa de Rosario Castellanos desterró de nuestras letras la mirada exógena y paternalista que había caracterizado al indigenismo mexicano. Este primer volumen reúne Balún Canán, Oficio de tinieblas, y los libros de cuentos Ciudad real, Los convidados de Agosto y el postumo Album de familia, asi como tres narraciones ineditas.

La obra crítica de Rosario Castellanos es una de las más rigurosas en el panorama literario de México. Lectora voraz, Castellanos sabía comprender géneros o estilos lejanos, incluso opuestos al suyo, y su vision abarcaba tanto lo literario como lo social y lo politico. Leia a los jovenes, a los clasicos, a sus contemporaneos con el mismo rigor y entusiasmo. Critica implacable, era tambien generosa. Los ensayos de Juicios sumarios demuestran que entendia el vigor de Gazapo, de Gustavo Sainz, pero no le perdonaba las imperfecciones y los excesos. Con esa misma simpatia veia las primeras, excelentes novelas de Sergio Galindo; el cariño que le profesaba a Dolores Castro no le quitaba minuciosidad a la lectura de su poesia. Consumia lo mismo la obra de Reyes que la del entonces debutante Juan Garcia Ponce. Ademas, en este primer volumen, se reflejan otros temas que le preocupaban intensamente a la autora y que aparecen tambien en sus novelas y cuentos, como la condicion entre explotador y explotado, la situacion de la mujer en la sociedad y el estudio de la creacion literaria.

“Balún-Canán, primera novela de Rosario Castellanos, se inscribe en el indigenismo, corriente literaria del siglo XX en la que también destacan Hombres de maíz de Miguel Ángel Asturias (1949) y Los r

Obra maestra indiscutible de la narrativa latinoamericana. De su autora, Rosario Castellanos -la primera de las grandes escritoras mexicanas del siglo XX- José Saramago dijo que era la que mejor había sabido "narrar las vicisitudes de los indios y las tropelias de los blancos". Esta novela es la mejor muestra de ello. La historia toma como punto de partida una rebelion maya contra los terratenientes blancos de la region de Chiapas, sus origenes y sus funestas consecuencias. A la manera de los murales de Diego Rivera, Castellanos entreteje multiples perspectivas, personajes y tramas. El poder de seduccion de Catalina, la ambiciosa y fascinante chamana arrastrada por sus creencias, o la vision ingenua de su marido, entregado fanaticamente a la busqueda de la justicia, son solo algunas de las que nos acompañan en sus paginas. Un brillante tour de force en el que la corrupcion, la idolatria, la violencia y el terror a lo desconocido se conjuran para conducirnos al desenlace, devastador e inexorable. Uniendo una riquisima informacion historica con una profunda comprension de las complejas relaciones entre victimas y verdugo, Castellanos captura las ambiguedades latentes en toda lucha por el poder y nos ofrece una cronica de la decadencia moral de la sociedad caciquil. Su vision del mundo -contundente y descarnada- muestra como la miseria y la ignorancia corrompen y finalmente destruyen a las personas.

Este libro presenta la vida de la pequeña clase media en la ciudad provinciana de Comitán, Chiapas (frontera entre el México indio y el resto del país), poblada aún por los pequeños dramas que suelen engendrar tradiciones, prejuicios o costumbres acaso inalterables. Tres cuentos y una breve novela, El viudo Roman, reune este volumen, que trasciende el localismo, observando con piedad e ironia y por medio de un estilo admirablemente ceñido a su materia.

El intercambio epistolar que hubo entre Rosario Castellanos y Raúl Ortiz y Ortiz permite un acercamiento a la relación gentil y amistosa entre ambos escritores, profundizar en hechos íntimos de la vida cotidiana y las dificultades de la vida diplomatica, ademas de mostrar el intercambio de opiniones sobre libros y espectaculos de la epoca. Cartas encontradas incluye un prologo escrito por Raul Ortiz y Ortiz en el que se repasa la trayectoria de la autora de Balun-Canan, su contexto familiar y se detallan las circunstancias de su sorpresiva muerte; tambien se incorpora una seleccion iconografica y un breve texto de Hernan Lara Zavala acerca de este libro.

Este volumen es el primero de tres en los que se reúnen los artículos persiodísticos de Rosario Castellanos que no habían sido recopilados anteriormente, o bien, que si dueron alguna vez publicados en antologias, se trata de ediciones agotadas desde hace tiempo.

La publicación de las Obras de Rosario Castellanos constituye un acto de justicia a una de las grandes escritoras mexicanas del siglo XX. Su obra narrativa desterró de nuestras letras la mirada exógena y paternalista que habia caracterizado al indigenismo mexicano. Este primer volumen reune Balun Canan, Oficio de tinieblas, y los libros de cuentos Ciudad real, Los convidados de Agosto y el postumo Album de familia, asi como tres narraciones ineditas.

El 23 de junio de 1950 en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM se aprobó por unanimidad la tesis de Rosario Castellanos para obtener el grado de maestra en filosofía. ¿Existe una cultura femenina?, se preguntaba entonces la autora de 25 años, en el arranque de una transparente meditacion que conserva intacto su caracter de registro del pensamiento de una epoca y de archivo intelectual para la comprension de una de las obras literarias mas influyentes del siglo XX mexicano.

Probablemente ningún tramo de la obra de Rosario Castellanos pinte tan claramente su evolución intelectual y formal como sus cuentos. Narradora perspicaz e inteligente, en ellos sumó la eficacia de su estilo a las preocupaciones sociales, politicas y de genero que marcaron sus trabajos. En Ciudad real (1960), Los convidados de agosto (1964) y Album de familia (1971) late entera una de las sensibilidades mas agudas del siglo XX. Ademas del contenido completo de los tres libros de cuentos publicados por Castellanos en vida se incluyen tres relatos que nunca antes aparecieron en un volumen: "Cronica de un suceso inconfirmable", "Primera revelacion" y "Tres nudos en la red".