Vladímir Arséniev

Un clásico de la literatura de viajes, cuya adaptación al cine por el director Akira Kurosawa mereció el Oscar a la mejor película extranjera en 1975. Cuando, en 1906, Vladimir Arseniev oficial del ejercito del zar y explorador regreso a Moscu de su primera expedicion, con mapas de los desconocidos confines de Siberia y fue recibido como un heroe, su primera reaccion fue protestar y pedir reconocimiento para el que consideraba artifice real de la proeza: Dersu Uzala, el cazador Dersu; un hombre sencillo capaz de descifrar con prodigiosa intuicion los secretos de la taiga; un guia que salvo la vida de Arseniev y de sus hombres en varias ocasiones mientras les descubria los caminos que convertian el bosque profundo en un lugar accesible donde los Ussuri, su pueblo, vivian en armonia con la naturaleza. Como tributo a Dersu, Vladimir Arseniev escribio las memorias de sus viajes que, ademas de obras maestras sobre la exploracion y la etnografia no cientifica, son, por encima de todo, un hermoso homenaje a la amistad entre dos espiritus puros y un canto a la naturaleza.

Officier topographe de l’armée impériale russe, Vladimir Arseniev est mandaté en 1902 par le tsar pour cartographier et ethnographier la région du Primorié, récemment cédée par la Chine à la Russie.

Vladímir Arséniev rememora en este libro las aventuras y amistad que compartió con Dersú Uzalá, un nativo del Lejano Oriente ruso que fortuitamente encontró en una de sus expediciones por la taiga. Un peculiar estilo narrativo, tan sencillo como lleno de humanidad y rigor cientifico, es tal vez el secreto del exito de la obra de este escritorexplorador ruso, absolutamente maravillado por la imponente naturaleza de los confines de su gigantesco pais.

En 1902, Vladimir Arseniev, officier du tsar, est missionné pour explorer l’Extrême-Orient russe. Une nuit, au coeur de la taïga, il rencontre un trappeur golde, Dersou Ouzala, qui devient son guide

A principis del segle XX, l’explorador rus Vladímir Arséniev, és enviat a la regió del riu Ussuri amb el propòsit d’elaborar la cartografia de la zona. Allà fa amistat amb un vell caçador de la taigà

A principis del segle XX, l'explorador rus Vladímir Arséniev, és enviat a la regió del riu Ussuri amb el propòsit de fer un seguit de treballs cartografics. Alla fa amistat amb un caçador de la taiga anomenat Dersú Uzala, que viu tot sol al bosc. El vell caçador els acompanya a l'expedició i la seva ajuda esdevindra indispensable.

Vladímir Arséniev rememora en este libro las aventuras y amistad que compartió con Dersú Uzalá, un nativo del Lejano Oriente ruso que fortuitamente encontró en una de sus expediciones por la taiga. Un peculiar estilo narrativo, tan sencillo como lleno de humanidad y rigor científico, es tal vez el secreto del éxito de la obra de este escritor-explorador ruso, absolutamente maravillado por la imponente naturaleza de los confines de su gigantesco país. Sin trampas literarias y con apenas un par de datos biográficos inventados, Dersú es presentado como la sabia personificación del entorno, en tanto que el capitán Arséniev es la involuntaria punta de lanza de la amenaza a esos ecosistemas que tanto admira. El lector comprobará que un siglo después del encuentro entre Arséniev y Dersú, el avance del progreso humano sigue haciendo mella en un medio ambiente que, en este libro, es también uno de los hilos conductores de la narración.

Un clásico de la literatura de viajes, cuya adaptación al cine por el director Akira Kurosawa mereció el Oscar a la mejor película extranjera en 1975.Cuando, en 1906, Vladimir Arseniev oficial del ejercito del zar y explorador regreso a Moscu de su primera expedicion, con mapas de los desconocidos confines de Siberia y fue recibido como un heroe, su primera reaccion fue protestar y pedir reconocimiento para el que consideraba artifice real de la proeza: Dersu Uzala, el cazador Dersu; un hombre sencillo capaz de descifrar con prodigiosa intuicion los secretos de la taiga; un guia que salvo la vida de Arseniev y de sus hombres en varias ocasiones mientras les descubria los caminos que convertian el bosque profundo en un lugar accesible donde los Ussuri, su pueblo, vivian en armonia con la naturaleza.Como tributo a Dersu, Vladimir Arseniev escribio las memorias de sus viajes que, ademas de obras maestras sobre la exploracion y la etnografia no cientifica, son, por encima de todo, un hermoso homenaje a la amistad entre dos espiritus puros y un canto a la naturaleza.

Sobre la base de un diario de viajes real, Por el territorio del Ussuri es el relato que el explorador y etnógrafo Vladímir Arséniev compone de su primer encuentro con un nativo durante una expedición por el Lejano Oriente ruso: el gold Dersu Uzala. Dersu, no solo se convierte de inmediato en el mejor guia para una expedicion, sino que tambien recupera la confianza de Arseniev en el genero humano: Cuanto mas observaba de cerca a ese hombre, mas me gustaba. Cada dia descubria en el nuevas cualidades. Anteriormente pensaba que el egoismo es especialmente caracteristico del hombre salvaje y que el sentido de la humanidad, la filantropia y la atencion para con el projimo solo eran inherentes en los europeos. ¿No estaria equivocado?.Homenaje a la fascinante figura de este nativo y a una naturaleza que se sabe ya amenazada, Por el territorio del Ussuri antecede a Dersu Uzala publicado tambien en esta coleccion como primera parte de la preciosa amistad que cultivaron el ruso Arseniev y el gold Dersu en condiciones casi siempre azarosas.

Adaptació a novel·la gràfica del títol Dersú Uzalà. Pel país de l?Usuri, de Vladímir Arséniev (1872-1930). A principis del segle XX, l?explorador rus Vladímir Arséniev, és enviat a la regió del riu U

Por el territorio del Ussuri cuenta hechos reales, fruto de la experiencia vital de su autor, Vladímir Arséniev, geógrafo, etnógrafo, militar y escritor, quien comandó diversas expediciones entre 1902 y 1907 por el Lejano Oriente ruso para confeccionar nuevos mapas y rutas de la zona. Durante sus viajes, conocio a Dersu, con quien trabo una profunda amistad que le devolvio la fe en la humanidad.Sobre la base de un diario de viajes real, Por el territorio del Ussuri es el relato que el explorador y etnografo Vladimir Arseniev compone de su primer encuentro con un nativo durante una expedicion por el Lejano Oriente ruso: el gold Dersu Uzala. Dersu, no solo se convierte de inmediato en el mejor guia para una expedicion, sino que tambien recupera la confianza de Arseniev en el genero humano: Cuanto mas observaba de cerca a ese hombre, mas me gustaba. Cada dia descubria en el nuevas cualidades. Anteriormente pensaba que el egoismo es especialmente caracteristico del hombre salvaje y que el sentido de la humanidad, la filantropia y la atencion para con el projimo solo eran inherentes en los europeos. ¿No estaria equivocado?.Homenaje a la fascinante figura de este nativo y a una naturaleza que se sabe ya amenazada, Por el territorio del Ussuri antecede a Dersu Uzala publicado tambien en esta coleccion como primera parte de la preciosa amistad que cultivaron el ruso Arseniev y el gold Dersu en condiciones casi siempre azarosas.

Bosques impenetrables, etnias aisladas, tigres de tres metros de largo, ríos desconocidos y montañas por explorar son algunos de los principales protagonistas de En las montañas de la Sijote-Alín. Las andaduras del oficial Vladimir Arseniev a traves de la agreste taiga de la Siberia oriental son una fuente inagotable de conocimiento, de poesia y de aventuras. Los encuentros con personajes olvidados, las leyendas de los pueblos de la zona, la imponente taiga y las descripciones cientificas de animales y plantas forman parte de una obra exhaustiva y, a la vez, dinamica. El libro es, para el autor, un pretexto para poder exponer los datos recopilados en sus exploraciones mediante una narracion amena y ordenada, que fluye con la potencia de algunos miticos rios siberianos como el Amur. En las montañas de la Sijote-Alin es, en esencia, un clasico de la aventura, enriquecido con las interesantes aportaciones cientificas del autor. El libro nos transporta a un paisaje lejano, tanto en el tiempo como en el espacio, habitado por rusos, chinos, coreanos, manchues, golds, udegues y otras etnias del lugar. Un inhospito y bellisimo confin del mundo que, cien años despues, deviene extraordinariamente memorable por lo irreconocible.