Todo sobre Milan Kundera

En estos siete textos relativamente independientes, pero vinculados en un único ensayo, Milan Kundera expone su concepción personal de la novela europea. ¿Está su historia en vías de terminarse? El caso es que hoy, en la epoca de las paradojas terminales, la novela ya no puede vivir en paz con el espiritu de nuestro tiempo: si aun quiere progresar en tanto que la novela, no puede sino hacerlo en contra del progreso del mundo.

Esta es una extraordinaria historia de amor, o sea de celos, de sexo, de traiciones, de muerte y tambien de las debilidades y paradojas de la vida cotidiana de dos parejas cuyos destinos se entrelazan irremediablemente. Guiado por la asombrosa capacidad de Milan Kundera de contar con cristalina claridad, el lector penetra fascinado en la trama compleja de actos y pensamientos que el autor va tejiendo con diabolica sabiduria en torno a sus personajes. Y el lector no puede sino terminar siendo el mismo personaje, cuando no todos a la vez. Y es que esta novela va dirigida al corazon, pero tambien a la cabeza del lector. En efecto, los celos de Teresa por Tomas, el terco amor de este por ella opuesto a su irreflenable deseo de otras mujeres, el idealismo lirico y cursi de Franz, amante de Sabina, y la necesidad de esta, amante tambien de Tomas, de perseguir incansable, una libertad que tan solo la conduce a la insoportable levedad del ser, se convierten de simple anecdota en reflexion sobre problemas filosoficos que, afectan a cada uno directamente, cada dia.

Chantal y Jean-Marc viven juntos en París y se quieren, se quieren tanto que incluso parecen confundirse. Y es que, a veces, se dan situaciones en las que, por un instante, ninguno de los dos parece reconocerse, en el que la identidad del otro se disuelve y, de rechazo, duda de la suya propia. Todo el que ama, todo el que convive en pareja, lo ha vivido alguna vez, porque lo que mas teme en el mundo quien ama es "perder de vista" al ser amado. Pues eso es lo que, poco a poco, va a empezar a ocurrirles a Chantal y a Jean-Marc. Pero ¿en que instante, ante que gesto y en que circunstancia precisa comienza ese aterrador proceso? Kundera atrapa al lector en el panico que acompaña ese instante de extravio y este ya no tendra mas remedio que adentrarse en el laberinto que recorren Chantal y Jean-Marc y en el que mas de una vez debera cruzar la frontera de lo real y lo irreal o entre lo que ocurre en el mundo exterior y lo que elabora una mente en solitario.

Sólo el gran arte de la novela es capaz de desgarrar por un instante el telón de prejuicios y preinterpretaciones con que desciframos no sólo nuestra vida sino la historia entera de la humanidad. Más aun: tal vez la novela sea el ultimo observatorio que nos permite abrazar la existencia humana en su conjunto y lanzar "una mirada al alma de las cosas".aEl novelista y ensayista milan kundera nos invita en el telon a participar en el secreto dialogo que mantienen los grandes nombres de la tradicion occidental. Unas obras iluminan a otras, los escritores descubren aspectos inusitados en sus antecesores, que a su vez inspiraran a sus sucesores de muy diversa manera: Rabelais, Cervantes, Diderot, Fielding, Flaubert, Joyce, Kafka, Garcia Marquez... El resultado es una pequeña y particular "pleyade" literaria que kundera comparte con los lectores y una iluminadora historia personal de la literatura.

En un balneario algo trasnochado convergen ocho personas cuyas circunstancias van entretejiéndose hasta formar, con la precisión de una telaraña, una trama en la que todos acaban viéndose atrapados: el musico celebre y la hermosa enfermera que quiere quedarse embarazada; la celosa esposa del musico y el joven mecanico enamorado de la enfermera; el ex convicto, victima de las purgas de su pais, que va a despedirse de la cerebral Olga; el ginecologo, con sus fanfarrones proyectos demograficos, y el rico excentrico, un santo en version moderna. la despedida tiene la ligereza de un vals, la magia de un sueño de una noche de verano. Pero, tras esta forma intencionadamente frivola, se oculta una pregunta mas grave: ¿merece el hombre vivir en esta tierra?, ¿acaso no hay que liberar el planeta de las garras del hombre? En este sentido, cuesta imaginar algo mas glacial y mas profundo que la aparente levedad de kundera. Simultaneamente a la despedida, Tusquets Editores saca a la luz tres obras mas de este autor, iniciando asi la publicacion en la coleccion Esenciales de todas las obras de milan kundera que contiene nuestro catalogo: el ensayo el telon (Esenciales Kundera 1) su titulo mas reciente, el volumen de narraciones el libro de los amores ridiculos (Esenciales Kundera 3) y la obra de teatro jacques y su amo (Esenciales Kundera 4).

Tal vez por haber sido escritas en el periodo (entre 1959 y 1968) más feliz de la vida de milan kundera, según sus propias palabras, las narraciones que componen el libro de los amores ridículos son las mas alegres, las mas seriamente desvergonzadas y las mas reflexivamente divertidas de toda su obra.aLa farandula de personajes hedonistas que desfila ante los ojos del lector, todos ellos en busca de los juegos multiples y contradictorios de la amistad, el amor y el sexo, y envueltos en un mundo lleno de severidad, hermetismo e inquisicion, no puede sino incitar a la risa. Una risa autentica, traviesa; un humor sabio, refinado y gozoso, al que nos tiene ya acostumbrados el autor de la insoportable levedad del ser.aAl mismo tiempo que el libro de los amores ridiculos, Tusquets Editores saca a la luz otras tres obras de milan kundera en la coleccion Esenciales: el ensayo el telon (Esenciales Kundera 1), la novela la despedida (Esenciales Kundera 2) y la obra de teatro jacques y su amo (Esenciales Kundera 4). Se inicia asi la reedicion de todas las obras de milan kundera aparecidas en nuestro catalogo, ahora reunidas en la coleccion Esenciales.

En 1972, el joven director de teatro francés Georges Werler fue a ver a Milan Kundera a Praga y a su regreso consiguió, pese a los controles de la frontera, introducir en Francia el manuscrito de su obra de teatro Jacques y su amo. Kundera la habia escrito despues de la invasion sovietica, cuando toda su obra, pasada y futura, habia quedado borrada de las letras checoslovacas. En esta muy libre variacion sobre Diderot, Kundera rinde un homenaje al escritor y filosofo frances que le ayudo a sobrevivir en un periodo tan dificil. En la presente edicion, se añaden dos textos ineditos en torno a esta pieza: uno del propio Milan Kundera y otro del estudioso François Picard. Tres historias de amor se entrecruzan durante el viaje que emprenden Jacques y su amo: la del amo, la de Jacques y la de Madame de la Pommeraye; tres historias que se entremezclan polifonicamente, donde cada una es, a su vez, variacion de la otra, y juntas conforman una comedia sobre los problemas existenciales de la pasion amorosa, los celos, la venganza y el destino. Junto a la obra de teatro Jacques y su amo, Tusquets Editores saca a la luz tres libros mas de Kundera en la coleccion Esenciales: el ensayo El telon (Esenciales Kundera 1) su titulo mas reciente, la novela La despedida (Esenciales Kundera 2) y el Libro de los amores ridiculos (Esenciales Kundera 4).