Colonialismo acústico

"Este libro aborda el sonido y la escucha como ámbitos imbricados en relaciones de poder y contrapoder marcadas por lo que el autor denomina «colonialismo acústico». Enfocándose en el actuar representacional y performático de la literatura, la radio y la música en los contextos chileno y mapuche, se develan las mediaciones del oído colonial y sus dispositivos de desfiguración acústica. En contraste, el libro resalta las producciones culturales de autoría o agenciamiento mapuche como formas creativas de «interferencia». La categoría mapuche de allkütun («escucha atenta») ayuda metodológicamente al autor a evidenciar estos enmarañamientos coloniales de lo sonoro y lo aural. Capítulo a capítulo, el autor posiciona una voz conmovedoramente personal, autoetnográfica y a la vez territorial y comunitaria, afectiva y emotiva, que se entreteje con muchas otras para dar paso a elaboraciones teórico-metodológicas que se insertan en la discusión global sobre colonialismo, indigeneidad, sonido, audibilidad, territorialidad, lengua y lenguaje, dentro de un horizonte anticolonial y de un persistente sueño de liberación."