En attendant Aphrodite

Sue Hubbell nació en Kalamazoo, Michigan, en 1935. Tras licenciarse en Periodismo en la Universidad del Sur de California trabajó como librera y bibliotecaria, mientras desarrollaba su compromiso como activista por la paz en diversas organizaciones. En 1973, sin embargo, decide cambiar radicalmente de vida: abandonar su trabajo y la vida urbana, reducir sus ingresos y también sus gastos, de modo que, además, se redujeran los impuestos que debería pagar a un gobierno que seguía amparando la injustificable Guerra de Vietnam. Se marcha entonces a vivir a un remoto lugar de las Montañas Ozarks, en Misuri, donde crea un pequeño negocio de apicultura respetuoso con el bienestar animal y el medio ambiente. Allí escribe 'Un año en los bosques', considerado hoy en día un libro clásico de la llamada nature writing y del movimiento del decrecimiento, y que ha recibido innumerables elogios a lo largo de varias décadas. También es autora de libros como 'A Book of Bees: And How to Keep Them' (1989), 'Broad Sides from the Other Orders: A Book of Bugs' (1993), 'Far-Flung Hubbell: Essays from the American Road' (1995), 'Waiting for Aphrodite: Journeys Into the Time Before Bones' (1999), 'Shrinking the Cat: Genetic Engineering Before We Knew about Genes' (2001), 'From Here to There and Back Again' (2004) y 'Desde esta colina' (2018). Igualmente, Hubbell ha sido colaboradora habitual de publicaciones como The New Yorker, The New York Times, Times Magazine, Harper’s o Smithsonian.